La Iglesia católica y las sociedades protestantes bíblicas firmaron este martes en el Vaticano un acuerdo de colaboración para fomentar la traducción y divulgación de la Biblia en los cerca de 6.000 idiomas existentes en el mundo.
"La Biblia ha sido ya traducida en 2.454 idiomas, en 438 de ellos en forma integral y quedan aún muchas traducciones por escribir", aseguró monseñor Vincenzo Paglia durante una conferencia de prensa celebrada en el Vaticano.
El acuerdo fue rubricado por la Federación Bíblica Católica y la protestante Sociedad Bíblica Unida, que agrupa 145 sociedades bíblicas del mundo.
El problema de una buena traducción de los textos sagrados así como de una mayor difusión de ellos ha sido uno de los argumentos abordados en el Sínodo de Obispos de todo el mundo que se celebra este mes en el Vaticano.
Las dos sociedades han avalado 130 traducciones "ecuménicas", es decir aprobadas por las dos religiones, precisó el pastor Archibald Miller Milloy, aunque permanecen las diferencias de carácter doctrinal.
"La interpretación de la Biblia sigue siendo motivo de divisiones", reconoció el cardenal Walter Kasper.
En el 2006 las sociedades bíblicas distribuyeron 26 millones de ejemplares de la Biblia.
El papa Benedicto XVI recordó este martes a los obispos congregados en el Vaticano que la Biblia "no es un texto mitológico", sino "una historia real" y que su lectura es fundamental para la fe.
Según el diario del Vaticano, L´Osservatore Romano, el Papa considera que una visión "histórica y crítica" de la Biblia ayuda a entender que el texto sagrado no es mitología sino una historia real, aunque sólo con la fe se llega a comprender que no se trata de un texto del pasado.
Más Noticias
“LEONORA”, la película sobre la vida y obra de Leonora Carrington en Nuestro Cine Mx
La película, basada en la novela de Elena Poniatowska, explora el legado de la pintora surrealista desde su infancia hasta su consolidación en México
Comprobar Super Once: los ganadores del Sorteo 1 de este 23 marzo
Juegos Once publicó la combinación ganadora del sorteo 1 de las 10:00 horas
Debate presidencial del JNE EN VIVO: minuto a minuto de la primera fecha con 11 candidatos, temas, bloques e incidencias previo a las Elecciones 2026
La primera jornada reunirá esta noche a once candidatos en el Centro de Convenciones de Lima. El evento, que inicia a las 20:00 y será transmitido por televisión abierta, marcará el inicio de seis sesiones que buscan garantizar transparencia y equidad en la exposición de propuestas a menos de tres semanas de los comicios generales
Mark Vito se quiebra al hablar del derrame que sufrió su padre tras su divorcio con Keiko Fujimori
El empresario contó cómo su divorcio con la líder de ‘Fuerza Popular’ tuvo un fuerte impacto en la salud de su padre
Grupo Élite, el brazo armado que consolidó el poder de Juan Carlos Valencia en el CJNG
Se trata del brazo armado más letal y estratégico del CJNG
