La Iglesia católica y las sociedades protestantes bíblicas firmaron este martes en el Vaticano un acuerdo de colaboración para fomentar la traducción y divulgación de la Biblia en los cerca de 6.000 idiomas existentes en el mundo.
"La Biblia ha sido ya traducida en 2.454 idiomas, en 438 de ellos en forma integral y quedan aún muchas traducciones por escribir", aseguró monseñor Vincenzo Paglia durante una conferencia de prensa celebrada en el Vaticano.
El acuerdo fue rubricado por la Federación Bíblica Católica y la protestante Sociedad Bíblica Unida, que agrupa 145 sociedades bíblicas del mundo.
El problema de una buena traducción de los textos sagrados así como de una mayor difusión de ellos ha sido uno de los argumentos abordados en el Sínodo de Obispos de todo el mundo que se celebra este mes en el Vaticano.
Las dos sociedades han avalado 130 traducciones "ecuménicas", es decir aprobadas por las dos religiones, precisó el pastor Archibald Miller Milloy, aunque permanecen las diferencias de carácter doctrinal.
"La interpretación de la Biblia sigue siendo motivo de divisiones", reconoció el cardenal Walter Kasper.
En el 2006 las sociedades bíblicas distribuyeron 26 millones de ejemplares de la Biblia.
El papa Benedicto XVI recordó este martes a los obispos congregados en el Vaticano que la Biblia "no es un texto mitológico", sino "una historia real" y que su lectura es fundamental para la fe.
Según el diario del Vaticano, L´Osservatore Romano, el Papa considera que una visión "histórica y crítica" de la Biblia ayuda a entender que el texto sagrado no es mitología sino una historia real, aunque sólo con la fe se llega a comprender que no se trata de un texto del pasado.
Más Noticias
La senadora Sandra Ramírez recibió un título de la Fundación San José mediante convenio no autorizado, según denuncia de Jennifer Pedraza
La representante Pedraza alertó sobre posibles irregularidades en la modalidad virtual del programa y cuestionó la supervisión del Ministerio de Educación frente a la institución
Tiroteo en Tetuán (Madrid): un joven en estado grave tras recibir un tiro a plena luz del día
La Policía Nacional ya ha iniciado una investigación
Nueva York enfrenta largas filas y demoras en el aeropuerto LaGuardia por falta de personal
Los tiempos de espera en los filtros de seguridad se dispararon en una de las terminales más transitadas del sistema aéreo local
Los Ángeles Azules cancelan show en La Plaza de Toros de CDMX: consulta aquí cómo solicitar tu reembolso
Ocesa confirmó la suspensión del anhelado concierto
El FMI confirmó que Colombia subió al cuarto lugar de economías más grandes de América Latina
La nueva estimación ubica al país por encima de los 430 mil millones de dólares en producto interno bruto nominal, respaldado por la fortaleza del mercado interno y la diversificación en servicios y comercio
