En 1994 arribó como una de las grandes figuras a Boca: tenía, en su exitoso currículum, una experimentada trayectoria marcada por goles y goles. Había sido, además, figura en el fútbol colombiano en 1992: por ese motivo, jugando para Atlético Nacional, se llevó el Botín de Oro. Además, había obtenido la Copa Libertadores de 1989.
Así, con todos los laureles encima, César Luis Menotti recomendó su incorporación a Boca. No le fue bien: apenas será recordado por un gol que le convirtió a Mandiyú, el equipo correntino que supo estar en la A y que hoy en día lucha por recordar su pasado y hacerlo presente en su realidad en el Torneo Argentino.
Apenas, convirtió tres tantos en los 16 encuentros que disputó para el ?xeneize?.
Trellez, sin embargo, no era cualquier jugador: con su melena reggae, es considerado uno de los más grande futbolistas de Colombia. Hoy, sin embargo, su realidad despunta el climax de una figura que va en camino al recuerdo: juega en el Bajo Cauca, de la Primera B del fútbol "cafetero".
Con 38 años, Trellez intenta mantenerse vigente con lo que más sabe: hacer goles. Hasta el momento, lleva cuatro, muy lejos de los líderes en la tabla de goleadores.
Además de jugar en Boca, John Jairo tuvo un paso fugaz por varios equipos del exterior de su país: Dallas Burn (Estados Unidos), Grin Tow (China), Palmeiras y Juventude (Brasil), Zurich (Suiza) y Al Hilal (Arabia Saudita).
En Arabia supo tener su conflictos para adaptarse: su club, el Al Hilal lo quería obligar, al mejor estilo añejo de Daniel Passarella, a cortarse el pelo. En China no se acostumbraba a las nuevas comidas.
Así, pasa su vida hoy John Jairo Trellez. Ese que supo ilusionar a su país cuando en 1985 debutó en las selecciones juveniles junto a René Higuita yWílmer Cabrera, entre otros. Descargando sus últimos cartuchos, antes de retirarse del fútbol.