Poppy Grijalbo, con un inconfundible acento español, recuerda que, hace 30 años, libros como los de la colección ?Temas para hablar? ni siquiera se hubieran podido publicar. Por lo tanto, añade, si el contenido sólo genera polémica, ?bienvenida sea?.
La directora de la Editorial Serres (www.edicioneserres.com), invitada a Buenos Aires por Editorial del Nuevo Extremo con motivo de la 32 ª Feria Internacional del Libro, atiende a Infobae.com desde el predio de Palermo donde sus libros infantiles ya están provocando revuelo.
Se trata de los cuentos para niños en los que aborda temas tan actuales, discutidos y - por qué no- ocultados, como la homosexualidad, la violencia escolar o el abuso de menores.
Como editora, además, del departamento Libros Infantiles de Serres, Grijalbo ya había hecho su aporte innovador diez años atrás, cuando decidió publicar textos con las historias de maestros de la pintura como Pablo Picasso, Claude Monet y Vincent Van Gogh, entre otros, para acercar el arte a los más pequeños.
Pero las profundas problemáticas sociales que afectan ahora a los más pequeños, le hizo girar el eje de la temática y abordar con cuentos y en lenguaje infantil temas ?tabú? o difíciles de explicar como la violencia y el sexo.
Así surgió la colección ?Temas para Hablar?, que trata conductas que en la mayoría de los casos los padres no saben cómo hablarlas con sus propios hijos.
Cada libro, según Grijalbo, incentiva el diálogo entre padres e hijos sobre las nuevas preocupaciones de la década. Cómo ella lo define, una especie de libro de ?autoayuda? para los niños.
- ¿Cómo aborda la literatura infantil en función de las nuevas problemáticas de los menores?
Justamente, publicamos libros con problemáticas actuales. Temas como la violencia escolar, la homosexualidad, el divorcio, la adopción, el abuso al menor, la muerte de un ser querido. Hay que mostrarle a los niños lo que ocurre para ayudar a que entiendan. Luego, se necesitará la ayuda de un adulto para trabajar con ellos.
- ¿De qué forma se plasman estos temas en los cuentos?
Son libros con muchas ilustraciones y muy educativos. El autor los escribe casi siempre en primera persona, contando sobre su historia. Intentamos lograr una narración bonita y placentera para ayudar a niños y padres.
- Por ejemplo, en el libro que habla de la homosexualidad ¿Cuál es la historia?
El libro que habla de homosexualidad es un cuento de hadas de una reina que vive en un castillo y quiere que su hijo se case. Le organiza varia fiestas con invitados de distintos reinos, para que el muchacho conozca a la princesa con la que se casará. Pero al final se dan cuenta de que el Príncipe se enamora de un hermano de la princesa y no de ella. Y listo. La idea es hacer de un tema difícil algo natural.
- ¿Cuál se su opinión acerca del rol que deben adoptar los padres ante estos temas?
Los niños están solos, necesitan tener alguna referencia como en algún momento también la necesitó el adulto, para ayudar al niño. Hay mucho libro de autoayuda para los adultos, también es necesario para los niños.
- ¿Cómo repercutió la publicación de la colección en la opinión pública de España?
Siempre se generan círculos de controversia que no están muy de acuerdo con las publicaciones. Decían: ?¡Pues, como van a publicar un libro de pareja homosexual para chicos!?. Hace 30 años nunca hubiéramos podido publicarlo, hoy en día ya es algo normal.
Mariana Gándara
mgandara@infobae.com