''La gente es tonta y tiene que madurar'', dijo Jorge Reyes, uno de los propietarios, al diario ?El Nuevo Herald?. Y para justificar el nombre, señala una definición del siglo XV: ''La parte más alta del mástil del barco, una especie de canasta que servía como puesto de observación''.
La frase conocida por todos surgió de los marineros, que se decían entre sí ''vete lejos, sube al nido de los cuervos, donde nadie lo puede ver a uno, donde era terrible estar'', indicó Reyes.
Sin embargo, en la página 407 del Diccionario de la Lengua Española de la Real Academia, considerado como la máxima autoridad en el idioma, hay una definición diferente de esa palabra: ''Pene; miembro viril''.
Es la misma definición que aparece en el diccionario publicado por McGraw Hill ''Español hablado en la calle'', en el que publicó Barron, ''Diccionario de la jerga española'', y en el diccionario Oxford Español-Inglés.
'Eso es lo que dice mi diccionario'', afirma Yolanda Aguilar, administradora de la ciudad de West Miami, quien ha recibido un sinfín de llamadas de residentes preocupados y le ha denegado al negocio el derecho a colocar un letrero temporal.
De cualquier modo no es suficiente. Funcionarios de la ciudad de West Miami le denegaron al restaurante el permiso para poner un letrero con su nombre.El lunes próximo tiene que haber sido retirado o, de lo contrario, los dueños tendrán que pagar una multa de $250 diarios.
De cualquier modo, Reyes y sus asociados han contratado al abogado José ''Pepe'' Herrera y quieren llevar a la ciudad ante los tribunales para poder conservar el nombre del restaurante.
Más Noticias
50 años de Apple: la compañía lanza cuenta de Instagram para festejar su aniversario
Hello Apple nace como un espacio para mostrar el ecosistema de productos y servicios de la compañía a través de historias inspiradoras
Quiénes eran los tres jóvenes argentinos que murieron en un choque frontal en el sur de Brasil
Oriundos de Campo Grande, Misiones, fallecieron tras un accidente sobre la ruta ERS-324 cuando se dirigían hacia su provincia natal desde la ciudad brasileña de Casca donde residían desde 2022
Marina celebra 100 años de la Aviación Naval y anuncia adquisición de 36 nuevas aeronaves
Desde Veracruz se realizó una ceremonia institucional para conmemorar a los elementos que iniciaron las tareas aéreas
Impactantes videos registran cómo el fuerte oleaje sorprendió a visitantes en playas de Lima y arrastró sombrillas y objetos personales
Playas como Punta Negra, Cerro Azul y Arica registraron olas que superaron la franja habitual de arena, generando momentos de tensión entre visitantes
EEUU y China reanudaron en París las negociaciones comerciales para preparar la cumbre entre Trump y Xi Jinping
Las delegaciones de ambos países se volverán a reunir el lunes en un encuentro que busca allanar el terreno para la visita del presidente norteamericano a Beijing a finales de mes
