El autor del "Shima Uta", tema que popularizó Casero, se presenta en la Argentina

Miyazawa Kazufumi, autor del archiconocido "Shima Uta", popularizado en Argentina por Alfredo Casero, llegó al país para presentar su disco solista "Miyazawa-sick", y dará dos conciertos el 4 y 5 de agosto en el ND Ateneo.
   
Popular en Japón y el continente asiático, donde con su banda The Boom editó 11 discos, el músico tocará en Buenos Aires los temas de "Miyazawa sick" ("Enfermedad Mizayawa"), un cd de edición argentina que reúne trabajos de sus tres producciones solistas ("Sixteenth Moon", "Afrosick" y "Miyazawa").
   
Reconocible por la confluencia de distintas influencias en su universo sonoro ("Sixteenh..." tiene marcas del rock británico y de Sting y "Afrosick" es un trabajo realizado con músicos y bases brasileñas), Miyazawa aseguró que "la diversidad es un sello de la actual música japonesa".
   
"La forma de hacer música en Japón es incluir elementos y músicas extranjeras y a partir de aquellas influencias hacer música local, tomando distintas tradiciones y sonidos presentes en el mundo pero con un sello propio",  comentó.
   
"Aun cuando los sentimientos son universales las formas de expresión son particulares en cada país y región y son estas formas expresivas las que dan una unidad y una identidad a mi música que la definen como japonesa", agregó el cantante.
   
"Indudablemente hay un modo de trabajar la melodía que es propio de mi país y cuando yo tomo elementos de otras tradiciones musicales mixturándolo con instrumentos y ritmos propios el resultado se identifica con mi país y mi historia", concluyó.
   
La relación en Miyazawa y la Argentina se remonta al momento en que Alfredo Casero rescató el tema "Shima Uta" ("Canción de la isla") que fue grabado por su banda The Boom y lo transformó en un éxito local de amplia difusión.
   
"Yo me enteré del éxito de 'Shima Uta' en Argentina a través de internet y fue allí donde vi el el videoclip que había hecho Casero. Mi impresión fue que estaba tomando el tema con seriedad y que transmitía la personalidad de la canción, motivo por el cual vine a Argentina para conocerlo y después lo invité a tocar con mi banda en Japón", contó sobre este incidente impensando que le abrió las puertas del mercado Argentino.
   
Nacido en Kofu, ciudad cercana a Tokio, en 1966, Miyazawa aseguró que los shows que ofrecerá en el país, en los que Casero actuará como invitado, "permitirán visualizar claramente" su personalidad artística.