Youn Yuh-Jung та інші зірки «Pachinko» розмовляють з Infobae про загальний досвід сімей та міграції

ПівденнаКорея в останні роки показала, що вона має набагато більше експортувати на рівні кіно та телебачення з такими фільмами, як Паразит, який звернувся до соціальних нерівність, або серіал, як гра El squid, історія, яка приховувала сильну критику капіталізму. Цього разу настає телевізійна адаптація роману Мін Джин Лі, який досліджує історичний уривок з азіатської країни: Пачинко, міжнародна фантастика Apple TV+, яка знімалася на трьох мовах (корейська, японська та англійська).

Історія слідує за Сунью через різні етапи її життя, спочатку в дитинстві під вихованням батьків у рибальському селі району Йондо, а пізніше, в юності, на шляху до того, щоб стати жінкою і страждати одним з найгірших розчарувань у своєму житті. Через роки ми познайомилися з її літньою жінкою та її родиною в Японії, де вона була змушена мігрувати, щоб не бачитися з соромом за те, що вагітність поза шлюбом і переслідує краще майбутнє. Зі Сполучених Штатів приїжджає її онук Соломон, який знову з'єднає її з корінням, коли вона повинна закрити важливу угоду для своєї компанії.

Що стосується виходу Pachinko в оригінальному каталозіApple TV+, Infobae поспілкувався з частиною основного акторського складу,Юн Юхюн,Мін-ха Кім,ДжинХатаАнна Савай; і творецьСу Х'ю.

«Мені дуже подобається ця роль, спочатку я прочитав сценарій, а потім хотів дізнатися про нього більше, тому я купив книгу і прочитав її через два дні», - ділиться своїм першим враженням від сюжету Юх-Джунг — старша версія Sunja. «Причина, чому мені подобається ця роль, - це сила, чесність і рішучість вижити, що так торкнулося і надихнуло мене, тому я люблю грати цю роль», - зізнається володар Оскара для Мінарі.

Для сценариста, за стрибком на телевізор для Пачинка, було «привілеєм» вміти адаптувати книгу корейсько-американського письменника та журналіста, оскільки вона розповідає «дуже специфічну та універсальну» історію, оскільки міграційні історії можуть мати подібні характеристики в різних частинах світу. «Це серія, яка багато святкує силу жінок, мам і бабусь», - говорить він.

І вона ставить під сумнів, як ми можемо це зробити, не додаючи фантастичні елементи весь час: «Одне, що я завжди кажу: чому ми не можемо мати більше серіалів та фільмів, де жінки не повинні бути супергероями, але їм надається така ж шкала? Чому любов матері не може відчувати себе наддержавою? І це була мета цієї програми».

«Він базується в [Південній] Кореї, тому я згоден з тим, що Sunja представляє всіх жінок в Кореї. Але, на мій погляд, це не тільки представляє корейських жінок, але і жінок у всьому світі», - говорить Мін-ха в передумові, яка залишається універсальною для більш історичних аспектів, які вона несе на собі. Останнє стало особливістю різних пропозицій південнокорейських історій: рівня масової ідентифікації.

Якце було грати в Сунью в Пачинко ?

«Я радий, що не зіграв молодшу роль Сунджі», - каже Юн Юхюн сміється, коли він згадує, наскільки важким було життя персонажа в його молодші роки, коли його грає Мін-хаКім . «Після того, як вона старіє, у 74 році, вона стара жінка, яка намагається озирнутися на минуле. [...] Вона вижила», - додає вона, описуючи більше про цю роль, яку вона також вважає «придатною для мого віку».

«Для Сунджі більшість її сцен були дуже напруженими та дуже емоційними», - каже молода південнокорейська актриса, її колега в тій же ролі, і розкриває анекдот, який був одним із найскладніших, щоб дати життя головному герою: «Я пам'ятаю, що ці емоційні сцени були не найскладнішими, але тією, яку я відчував себе дуже важко було в перший день, коли я повинен був бути матір'ю Ноа, тому що раніше я ніколи не був матір'ю, тому мені довелося з'ясувати, як змінити ставлення та всі речі порівняно з сім років тому. Це була складна частина, яку я мав на знімальному майданчику».

Соломоні Наомі, дві сторони однієї монети

Американський актор Джин Ха і японсько-новозеландська художниця Анна Савай також кинули Пачинко в ролях Соломона і Наомі відповідно. Обидва персонажі зустрічаються, коли онук Суньї їде в подорож до Японії, щоб закрити дуже важливу угоду для своєї компанії, де працює ця японка, яка витратила більшу частину свого життя, даючи все в корпоративному світі. Як вони описують динаміку своїх однолітків у художній літературі?

ДжинХа: «Соломон прибуває до Токіо, щоб закрити угоду, над якою Наомі та її колеги працюють протягом багатьох років. Він приїжджає як зірка фінансового року нью-йоркського офісу. І з цієї компетенції, і я думаю також у способах, якими ми підключаємось у своєму досвіді, зростаючи та працюючи в японських офісах та корейському суспільстві [де це можливо] і як японка у корпоративній Японії. Це пов'язує нас, але в той же час є напруга, тому що ми відчуваємо, що є конкуренція».

Анна: «Наомі бачить його як когось, хто по-різному переживає подібні речі, тому що він теж не може вписатися, але до неї ставляться так, ніби він важливіший за неї, але вона так довго працює в офісі. Тому я думаю, що вона заздрить йому певним чином, і це те, що змушує її будувати свої стіни, але вона також починає бачити це по-різному, і я думаю, що це інтригуюче для неї, тому що він відрізняється від інших хлопців в офісі».

Пачинко матиме другий сезон на Apple TV+

В даний час вони доступні для перегляду перших чотирьох епізодів Пачинко на платформі Apple TV+. Через кілька тижнів після закінчення першого сезону Су Х'ю, творець та шоураннер серіалу, запевняє Infobae , що на шляху буде більше епізодів. «Ця серія має на меті мати продовження. Це не мінісерство чи обмежена серія, вона матиме продовження».

ПРОДОВЖУЙТЕЧИТАТИ: