Визначили дев'яту жертву насильницького зникнення в Монтес де Марія
Це Андрес Хуліо Герасо, відомий корида з муніципалітету Сан-Онофре, Сукре
Identified the ninth victim of enforced disappearance in the Montes de María
This is Andrés Julio Herazo, renowned bullfighter from the municipality of San Onofre, Sucre

Minister of Defense rejected former FARC's claim that they were victims of the security forces: “The kill of impudence”
Ті, хто з'явився перед Спеціальною юрисдикцією миру, запевнили, що військові сили вчинили військові злочини проти своїх лав
Міністр оборони відкинув колишню претензію FARC про те, що вони стали жертвами силовиків: «Вбивство нахабства»
Ті, хто з'явився перед Спеціальною юрисдикцією миру, запевнили, що військові сили вчинили військові злочини проти своїх лав

Minister of Defense rejected former FARC's claim that they were victims of the security forces: “The kill of impudence”
Those appearing before the Special Jurisdiction for Peace assured that military forces committed war crimes against their ranks

Нова поява П'єдакордови перед JEP за вбивство Альваро Гомеса вже датована
Сенатор, обраний Історичним пактом, повинен зареєструвати свої свідчення про злочин консервативного лідера, після того, як вона схвалила версію, в якій колишні учасники бойових дій FARC взяли на себе відповідальність за вбивство

The new appearance of Piedad Córdoba before the JEP for the assassination of Álvaro Gómez has already been dated
The senator elected by the Historical Pact must regive her testimony about the crime of the conservative leader, after she endorsed the version in which the former FARC combatants claimed responsibility for the murder

«Отоніель» намагається зупинити свою екстрадицію подвійним судовим маневром між судами
Захист колишнього головного кримінального офіцера клану Перської затоки реалізувала нову стратегію, щоб запобігти його агенту від необхідності з'явитися перед американським стендом

'Otoniel' tries to stop his extradition with a double judicial maneuver between courts
The defense of the former chief criminal officer of the Gulf Clan implemented a new strategy to prevent his agent from having to appear before the US stands

Етноцид та структурний расизм в Орінокії засуджують корінні жителі до JEP
У звіті засуджує умови фізичного та культурного винищення мешканців

Últimas Noticias
Cuánto gana un trabajador de la construcción en Estados Unidos según la región y la experiencia
El salario de los obreros varía desde el mínimo estatal hasta más de USD 1.200 semanales en zonas de alta demanda, con diferencias marcadas por especialización, ubicación y pertenencia sindical

Miguel Layún se solidariza y paga la cirugía de Claudia Cid tras abandono de su club en Albania
La exjugadora de América y Cruz Azul denunció la falta de respaldo del KF Vllaznia Shkodër tras su grave lesión, evidenciando las carencias que enfrentan muchas jugadoras

Para qué sirve echarle sal a la tabla de picar en la cocina
Para cambiar de cortar frutas o vegetales a carne hace falta más que jabón

Cebolla para el cabello: descubre el ingrediente casero clave para potenciar su crecimiento y fortaleza
Una combinación casera puede convertirse en el mejor aliado para quienes buscan revitalizar el cuero cabelludo con ingredientes accesibles y sin recurrir a químicos agresivos

Detuvieron a un joven por colgar un cartel con amenazas de tinte mafioso contra la banda Los Menores en Rosario
La pancarta apareció en un puente de Circunvalación y Uriburu en el Acceso Sur de la ciudad santafesina
