Визначили дев'яту жертву насильницького зникнення в Монтес де Марія
Це Андрес Хуліо Герасо, відомий корида з муніципалітету Сан-Онофре, Сукре
Identified the ninth victim of enforced disappearance in the Montes de María
This is Andrés Julio Herazo, renowned bullfighter from the municipality of San Onofre, Sucre

Minister of Defense rejected former FARC's claim that they were victims of the security forces: “The kill of impudence”
Ті, хто з'явився перед Спеціальною юрисдикцією миру, запевнили, що військові сили вчинили військові злочини проти своїх лав
Міністр оборони відкинув колишню претензію FARC про те, що вони стали жертвами силовиків: «Вбивство нахабства»
Ті, хто з'явився перед Спеціальною юрисдикцією миру, запевнили, що військові сили вчинили військові злочини проти своїх лав

Minister of Defense rejected former FARC's claim that they were victims of the security forces: “The kill of impudence”
Those appearing before the Special Jurisdiction for Peace assured that military forces committed war crimes against their ranks

Нова поява П'єдакордови перед JEP за вбивство Альваро Гомеса вже датована
Сенатор, обраний Історичним пактом, повинен зареєструвати свої свідчення про злочин консервативного лідера, після того, як вона схвалила версію, в якій колишні учасники бойових дій FARC взяли на себе відповідальність за вбивство

The new appearance of Piedad Córdoba before the JEP for the assassination of Álvaro Gómez has already been dated
The senator elected by the Historical Pact must regive her testimony about the crime of the conservative leader, after she endorsed the version in which the former FARC combatants claimed responsibility for the murder

«Отоніель» намагається зупинити свою екстрадицію подвійним судовим маневром між судами
Захист колишнього головного кримінального офіцера клану Перської затоки реалізувала нову стратегію, щоб запобігти його агенту від необхідності з'явитися перед американським стендом

'Otoniel' tries to stop his extradition with a double judicial maneuver between courts
The defense of the former chief criminal officer of the Gulf Clan implemented a new strategy to prevent his agent from having to appear before the US stands

Етноцид та структурний расизм в Орінокії засуджують корінні жителі до JEP
У звіті засуджує умови фізичного та культурного винищення мешканців

Últimas Noticias
Demanda de autobuses aumenta un 50% debido a flujo turístico en temporada alta
Mayor interés en traslados terrestres ha impulsado el crecimiento en la oferta de viajes y ha llevado a operadores a recomendar una mejor planeación para evitar contratiempos
Mackalister Silva, autocrítico tras la derrota de Millonarios: “No salió nada y sentimos vergüenza”
El capitán asumió la responsabilidad y espera que el equipo empiece con una victoria en condición de local

EN VIVO - Junior vs. Deportes Tolima: siga aquí el partido de la fecha 1 de la Liga BetPlay I-2026 en el estadio Metropolitano de Barranquilla
Se reedita la final del segundo semestre del 2025 entre el Tiburón, vigente campeón del fútbol profesional colombiano, y el Indio Pijao en la primera jornada de un nuevo campeonato

Alianza Lima vs Colo Colo EN VIVO HOY: partido por última fecha de la Serie Río de La Plata 2026
Con Paolo Guerrero como único punta, los ‘blanquiazules’ buscan despedirse del torneo con un triunfo ante el conjunto chileno de Arturo Vidal. Se espera un gran encuentro. Sigue las incidencias

Miguel Arce regresa a la televisión peruana y asume la conducción de un nuevo reality de citas en ATV: “tenemos una cita”
El exguerrero confirmó su retorno a la pantalla peruana como conductor de ‘Esto sí es amor’, un nuevo programa de ATV que marcará su reaparición televisiva tras varios años de trabajo en México
