Lista de 40 trabajos con mayor riesgo de ser sustituidos por IA: figuran traductores, vendedores y más
Un informe de expertos de Stanford advierte que quienes tienen entre veinte y veinticinco años son los más vulnerables a la automatización, sobre todo en áreas donde la IA puede replicar habilidades adquiridas en la universidad

Alcaldía de Medellín contrató traductores para contrarrestar tendencia de extranjeros capturados que alegan no hablar español
En los operativos para identificar a abusadores sexuales, 17 turistas internacionales han sido capturados en el Valle de Aburra

El 80% de los escritores ve la Inteligencia Artificial Generativa como una amenaza para los derechos de autor
El II Libro Blanco del Escritor revela la preocupación de autores frente a la IAG, enfatizando la necesidad de un marco regulatorio europeo para proteger derechos de autor y fomentar la creatividad humana

Traductores del cómic se dan de baja de la Sectorial por "mala práctica" de su presidente
La Red Vértice, integrada por asociaciones de traductores, se retira de la Sectorial del Cómic por irregularidades en su gestión y la condena a su presidente, Alejandro Casasola
CEDRO lanza la campaña '12 Razones' para sensibilizar sobre la labor de escritores, traductores, periodistas y editores
CEDRO resalta la importancia del trabajo colectivo de escritores, traductores, periodistas y editores mediante la campaña '12 razones', enfatizando la protección de los derechos de propiedad intelectual y la cultura escrita

Ayuso busca traductores en varios idiomas e intérpretes de lengua de signos para que ayuden a los ciudadanos en trámites laborales, médicos y judiciales
La Comunidad de Madrid licita dos contratos valorados en 2,36 millones. Los juzgados buscan sobre todo, traductores de árabe y rumano. El servicio de intérpretes de lengua de signos sirve para que personas con discapacidad auditiva puedan tener una relación normal con la Administración

El arte de traducir poesía: cómo se interpreta uno de los géneros literarios más difíciles
Tres traductoras argentinas desmenuzan los retos de transformar versos en obras universales, explorando forma, ritmo y contexto

La Mesa del Congreso, con ausencia del PP, da un paso más para el contrato de traductores de lenguas cooficiales
La adjudicación del contrato de traducción en el Congreso avanza sin la participación del PP, analizando propuestas que superan los cinco millones de euros y garantizan servicios para lenguas cooficiales

La Policía Nacional lanza una gran licitación de 40 millones para contratar traductores para sus investigaciones y escuchas telefónicas
Ahora la hora de traducción se paga a 26 euros, pero el contrato en vigor se ha quedado corto y el Consejo de Ministros acaba de autorizar una nueva adjudicación por más importe para traducir al español conversaciones en otros idiomas interceptadas a delincuentes

Traductor de los Oscar en TNT confunde el nombre de America Ferrera y se burlan en redes: “Mi primera chamba”
Algunos internautas no pararon de reír con la confusión mientras que otros se mostraron bastante furiosos con la labor del comentarista

Últimas Noticias
Cuánto gana un trabajador de la construcción en Estados Unidos según la región y la experiencia
El salario de los obreros varía desde el mínimo estatal hasta más de USD 1.200 semanales en zonas de alta demanda, con diferencias marcadas por especialización, ubicación y pertenencia sindical

Multiplicar colmenas: la estrategia que impulsa la apicultura moderna
Especialistas del INTA destacan que la multiplicación planificada de colonias permite ordenar el crecimiento de los apiarios, mejorar el control sanitario y optimizar la productividad. La clave está en combinar planificación, genética y manejo técnico

Descubrimientos arqueológicos y regulaciones en la higiene medieval muestran un pasado urbano distinto al imaginado por generaciones
Registros históricos y hallazgos recientes revelan estrictas disposiciones, innovaciones y revelaciones inesperadas que desafían percepciones populares sobre limpieza e infraestructura en la vida de ciudades antiguas

La insólita lección de Brian Cox: de una infancia dura a una independencia creativa y una anécdota inolvidable
El actor escocés sorprendió en el pódcast Smartless con confesiones sobre su niñez en Dundee, la importancia de la autonomía creativa, divertidas historias personales y su visión crítica sobre el trabajo con directores
Pronóstico del clima: las temperaturas que se esperan en Cartago este 7 de marzo
Los fenómenos meteorológicos y análisis de probabilidad permiten dar información sobre la temperatura, lluvias y vientos para las próximas horas
