Lista de 40 trabajos con mayor riesgo de ser sustituidos por IA: figuran traductores, vendedores y más
Un informe de expertos de Stanford advierte que quienes tienen entre veinte y veinticinco años son los más vulnerables a la automatización, sobre todo en áreas donde la IA puede replicar habilidades adquiridas en la universidad

Alcaldía de Medellín contrató traductores para contrarrestar tendencia de extranjeros capturados que alegan no hablar español
En los operativos para identificar a abusadores sexuales, 17 turistas internacionales han sido capturados en el Valle de Aburra

El 80% de los escritores ve la Inteligencia Artificial Generativa como una amenaza para los derechos de autor
El II Libro Blanco del Escritor revela la preocupación de autores frente a la IAG, enfatizando la necesidad de un marco regulatorio europeo para proteger derechos de autor y fomentar la creatividad humana

CEDRO lanza la campaña '12 Razones' para sensibilizar sobre la labor de escritores, traductores, periodistas y editores
CEDRO resalta la importancia del trabajo colectivo de escritores, traductores, periodistas y editores mediante la campaña '12 razones', enfatizando la protección de los derechos de propiedad intelectual y la cultura escrita

Ayuso busca traductores en varios idiomas e intérpretes de lengua de signos para que ayuden a los ciudadanos en trámites laborales, médicos y judiciales
La Comunidad de Madrid licita dos contratos valorados en 2,36 millones. Los juzgados buscan sobre todo, traductores de árabe y rumano. El servicio de intérpretes de lengua de signos sirve para que personas con discapacidad auditiva puedan tener una relación normal con la Administración

El arte de traducir poesía: cómo se interpreta uno de los géneros literarios más difíciles
Tres traductoras argentinas desmenuzan los retos de transformar versos en obras universales, explorando forma, ritmo y contexto

La Mesa del Congreso, con ausencia del PP, da un paso más para el contrato de traductores de lenguas cooficiales
La adjudicación del contrato de traducción en el Congreso avanza sin la participación del PP, analizando propuestas que superan los cinco millones de euros y garantizan servicios para lenguas cooficiales

La Policía Nacional lanza una gran licitación de 40 millones para contratar traductores para sus investigaciones y escuchas telefónicas
Ahora la hora de traducción se paga a 26 euros, pero el contrato en vigor se ha quedado corto y el Consejo de Ministros acaba de autorizar una nueva adjudicación por más importe para traducir al español conversaciones en otros idiomas interceptadas a delincuentes

Traductor de los Oscar en TNT confunde el nombre de America Ferrera y se burlan en redes: “Mi primera chamba”
Algunos internautas no pararon de reír con la confusión mientras que otros se mostraron bastante furiosos con la labor del comentarista

¿Está tu trabajo en peligro por la inteligencia artificial? Top 10 de los empleos en riesgo
Se espera que en el futuro cercano el 10% de los empleos actuales tengan presencia activa de la IA en las labores diaras

Últimas Noticias
Sorteo del Mundial 2026 EN VIVO HOY: Siga el minuto a minuto desde Colombia
La Copa del Mundo prendió motores: hoy al mediodía (12:00 p. m., hora de Colombia) se conocerán los grupos del torneo, en el Centro Kennedy, ubicado en Washington D.C., Estados Unidos
Rosa Icela Rodríguez afirma que Ley General de Aguas podría publicarse “de inmediato”; cuestiona protestas de agricultores
La secretaria de Gobernación le agradeció a los senadores y diputados por aprobar la reforma que impulsó el gobierno federal

Receta de crema diplomata, rápida y fácil
Una mezcla clásica de la repostería internacional, ideal para rellenos y coberturas, que conquista por su textura aireada y versatilidad en postres, tortas y celebraciones
