Rusia envía el mensaje de que la tortura ya no es un tabú para el país, según analistas
Reportajes Especiales - News

Mystery and consternation over corpses found in garbage bags during Easter in Bogotá
The Metropolitan Police reports that 10 bodies without life and signs of torture have appeared in the streets of the capital in April

Mystère et consternation à propos de cadavres trouvés dans des sacs à ordures pendant Pâques à Bogota
La police métropolitaine rapporte que 10 corps sans vie et sans signes de torture sont apparus dans les rues de la capitale en avril

They pointed out alleged connection of a case of torture with Lía Limón, mayor of Álvaro Obregón
The mayor who came to power by the hand of the Va por México coalition, was accused of coercing elements of the PBI to torture a citizen

Ils ont souligné un lien présumé entre un cas de torture et Lía Limón, maire d'Álvaro Obregón
Le maire, arrivé au pouvoir par la coalition Va por México, a été accusé d'avoir contraint des éléments du PBI à torturer un citoyen.

Torturé et jeté d'un abîme : le combat familial qui s'est soldé par une alliance criminelle à Nariño
Un homme a contacté un groupe criminel pour résoudre un différend familial concernant une agression contre sa fille, qui s'est soldée par un grave cas de violence dans un village de la municipalité de Nariño à El Retiro

Tortured and thrown out of an abyss: the family fight that ended in a criminal alliance in Nariño
A man contacted a criminal group to resolve a family dispute over an assault against his daughter, which ended in a serious case of violence in a village in the Nariño municipality of El Retiro

Man hires armed group to torture cousin who would have hit his daughter
He was captured in Popayán, where a judge of guarantees charged him with the crimes of torture and forced displacement

Un homme engage un groupe armé pour torturer un cousin qui aurait frappé sa fille
Il a été capturé à Popayán, où un juge des garanties l'a inculpé de crimes de torture et de déplacement forcé

Défense d'un homme en uniforme accusé d'avoir torturé un prisonnier en prison La Modelo affirme que le parquet n'a aucune preuve
« À ce jour, la découverte complète n'a pas encore été faite, pas assez, ni clairement », explique l'avocat criminaliste

Últimas Noticias
Demanda de autobuses aumenta un 50% debido a flujo turístico en temporada alta
Mayor interés en traslados terrestres ha impulsado el crecimiento en la oferta de viajes y ha llevado a operadores a recomendar una mejor planeación para evitar contratiempos
Un juez estadounidense insta a buscar una salida para Any Lucía López Belloza tras su deportación equivocada
El magistrado Richard Stearns sugirió mecanismos como una visa de estudiante, mientras familiares de la joven permanecen en Texas temiendo nuevas acciones por parte de autoridades migratorias y el desenlace sigue pendiente

Hoy en la NBA: los partidos más esperados de este 18 de enero
Este domingo continúan las acciones en el mejor baloncesto del mundo, te compartimos la información actualizados y los partidos que se jugarán hoy

Microsoft es la marca más suplantada para crear estafas: este es el top 10 con Apple, Google y más
La obtención de credenciales de acceso a cuentas corporativas y servicios en la nube son los principales objetivos

Desde la ‘vaca’ de las vías 4G hasta la emergencia económica: estas han sido las peleas entre Gustavo Petro y el gobernador de Antioquia Andrés Julián Rendón
Las discrepancias entre el mandatario nacional y el gobernador antioqueño han alcanzado su punto máximo, tras la declaratoria de desobediencia a los decretos económicos impulsados por el Ejecutivo, en la que cuestionan las cargas tributarias contra los licores y los cigarrillos
