Le CRIC demande une enquête sur la clinique de Popayán en raison du décès d'un enseignant indigène
Les autorités indigènes exigent des éclaircissements sur la mort de Jhon Jairo Campo Sánchez à la clinique Santa Gracia, car elles affirment qu'il a été admis avec un pied cassé et est mort de bactéries

Le secrétaire du gouvernement de Bogotá a évoqué les manifestations indigènes dans le parc national : « Des enfants ont jeté des pierres sur les responsables de la coexistence »
Selon Felipe Jiménez, il y a un manque de volonté de la part des communautés d'accepter les accords proposés par l'administration

Der Regierungsminister von Bogotá verwies auf indigene Proteste im Nationalpark: „Kinder warfen Steine auf Koexistenzmanager“
Laut Felipe Jiménez mangelt es den Gemeinden an Bereitschaft, die von der Verwaltung angebotenen Vereinbarungen zu akzeptieren.

Mit „viacrucis“ im lacandonischen Dschungel forderten Ureinwohner aus Chiapas die „absolute“ Befreiung zweier Einwohner.
Sie versicherten, dass die Regierung Morena die Armen nicht respektiert und Verbrechen gegen indigene Völker herbeiführt, weshalb einige planen, ihre Stimme im Mandatswiderruf abzusagen

Avec des « viacrucis » dans la jungle lacandonne, les indigènes du Chiapas ont exigé la libération « absolue » de deux habitants
Ils ont assuré que le gouvernement Morena ne respecte pas les pauvres et fabrique des crimes contre les peuples autochtones, de sorte que certains prévoient d'annuler leur vote lors de la révocation du mandat

Bürger verurteilen, dass ESMAD die Embera-Gemeinde im Nationalpark angreift
Die Ureinwohner hatten die Seventh Avenue nach dem Unfall blockiert, an dem ein Minderjähriger aus der Gemeinde beteiligt war.

Les citoyens dénoncent que l'ESMAD attaque la communauté Embera dans le parc national
Les autochtones avaient bloqué la Septième Avenue après l'accident dans lequel un mineur de la communauté était impliqué.

Les peuples indigènes du Chocó sont menacés de quitter leurs territoires
Selon le Bureau du Médiateur, le risque de recrutement forcé et de déplacement d'enfants et d'adolescents suscite de vives inquiétudes.

Das Büro des Ombudsmannes wird Gemeinden in der Gemeinde Nóvita, Chocó, dienen, die begrenzt sind
Das Unternehmen wird einen Gemeinschaftskorridor bilden, der 25 Gemeinden dient, die in diesem Ort leben, von denen sechs indigene Gemeinschaften sind, die von der ELN bedroht wurden

Le Bureau de l'Ombudsman servira les communautés de la municipalité de Nóvita, Chocó, qui sont confinées
L'entité formera un couloir communautaire pour desservir 25 communautés qui vivent dans cette localité, dont six sont des communautés autochtones, qui ont été menacées par l'ELN

Últimas Noticias
Los relojes se adelantan mañana en Estados Unidos: todo lo que hay que saber sobre el inicio del horario de verano
La entrada en vigor del horario de verano este domingo obliga a ajustar los relojes una hora antes de acostarse, una medida que afecta la rutina de millones de estadounidenses y busca aprovechar mejor la luz natural diaria

Cuánto gana un trabajador de la construcción en Estados Unidos según la región y la experiencia
El salario de los obreros varía desde el mínimo estatal hasta más de USD 1.200 semanales en zonas de alta demanda, con diferencias marcadas por especialización, ubicación y pertenencia sindical

De Carter a Trump, Estados Unidos ya no cree las mentiras del régimen cubano
Por primera vez en la historia la dictadura de Cuba se encuentra en un callejón sin salida. Trump no parece creer las patrañas que los tiranos les vendieron a Carter, Clinton y Obama. Rendición total es la única oferta en la mesa

Quién es el diplomático que la ONU señala como coordinador de una red de espionaje contra exiliados nicaragüenses
Un informe del Grupo de Expertos de la ONU identificó a Valdrack Jaentschke como pieza clave en la estrategia de persecución transnacional dirigida por el régimen Ortega-Murillo contra opositores que viven fuera de Nicaragua

Carlos Díaz-Rosillo: “El proyecto de cable submarino a China es un peligro para Chile y toda América Latina”
En conversación con Infobae, el director del Adam Smith Center for Economic Freedom opinó que el presidente Kast “tiene que actuar con mano firme contra el crimen organizado” y vaticinó que el régimen de Cuba “va a colapsar por dentro”
