Un libro ecuatoriano sobre una sopa tradicional que se come en semana santa ganó un “Oscar” de la gastronomía
“Entre ushucutas y juanescas” obtuvo un Gourmand World Cookbook Awards en la categoría Mejor Fotografía

फैनेस्का का इतिहास, इक्वाडोर का सूप जो यीशु और उनके प्रेरितों को याद करता है
ईस्टर पर तैयार किए जाने वाले इस भोजन की उत्पत्ति पूर्व-हिस्पैनिक समय में हुई है।

L'histoire de la fanesca, la soupe équatorienne qui se souvient de Jésus et de ses apôtres
Cette nourriture préparée à Pâques trouve ses origines à l'époque préhispanique.

La storia della fanesca, la zuppa ecuadoriana che ricorda Gesù e i suoi apostoli
Questo cibo preparato a Pasqua ha le sue origini in epoca preispanica.

A história da fanesca, a sopa equatoriana que lembra Jesus e seus apóstolos
Essa comida preparada na Páscoa tem suas origens nos tempos pré-hispânicos.

История фанески, эквадорского супа, который помнит Иисуса и его апостолов
Эта еда, которую готовят на Пасху, берет свое начало в доиспанские времена.

The history of fanesca, the Ecuadorian soup that remembers Jesus and his apostles
This food that is prepared at Easter has its origins in pre-Hispanic times.

Die Geschichte von Fanesca, der ecuadorianischen Suppe, die sich an Jesus und seine Apostel erinnert
Dieses Essen, das zu Ostern zubereitet wird, hat seinen Ursprung in der vorspanischen Zeit.

La historia de la fanesca, la sopa ecuatoriana que recuerda a Jesús y sus apóstoles
Esta comida que se prepara en Semana Santa tiene sus orígenes en la época prehispánica

Últimas Noticias
Los relojes se adelantan mañana en Estados Unidos: todo lo que hay que saber sobre el inicio del horario de verano
La entrada en vigor del horario de verano este domingo obliga a ajustar los relojes una hora antes de acostarse, una medida que afecta la rutina de millones de estadounidenses y busca aprovechar mejor la luz natural diaria

Cuánto gana un trabajador de la construcción en Estados Unidos según la región y la experiencia
El salario de los obreros varía desde el mínimo estatal hasta más de USD 1.200 semanales en zonas de alta demanda, con diferencias marcadas por especialización, ubicación y pertenencia sindical

Multiplicar colmenas: la estrategia que impulsa la apicultura moderna
Especialistas del INTA destacan que la multiplicación planificada de colonias permite ordenar el crecimiento de los apiarios, mejorar el control sanitario y optimizar la productividad. La clave está en combinar planificación, genética y manejo técnico

Colombia vs. Estados Unidos EN VIVO SheBelieves Cup: siga el minuto a minuto del partido de la “Tricolor”
La “Tricolor” buscará cerrar su participación en el torneo internacional frente a la gran favorita a llevarse el título
Ignacio Buse cumplió su sueño y entrenó con Novak Djokovic: los mejores momentos de su práctica en Indian Wells
El peruano realizó una sesión de entrenamiento con ‘Nole’ antes del debut del serbio frente a Kamil Majchrzak en el torneo. ‘Nacho’ aguarda la posible baja de un competidor para ingresar al cuadro principal
