El presidente de Sudáfrica impugna la anulación del reconocimiento del rey de los zulúes
El presidente Cyril Ramaphosa también impugna un fallo que cuestiona la legalidad del reconocimiento de Misuzulu Zulu como rey, reflejando una disputa familiar sobre la sucesión en la monarquía zulú
Shubnum Khan, la escritora que da vida en la novela a la comunidad india de Sudáfrica
Shubnum Khan explora la identidad cultural y los retos de la comunidad india en Sudáfrica a través de su novela "The Djinn waits a hundred years", cultivando la reflexión sobre la herencia del apartheid
Una jirafa mató a una bebé de 16 meses en una reserva natural de Sudáfrica
La madre de la pequeña también resultó herida y se encuentra en estado crítico

The deaths of the dramatic floods in South Africa already number 350 and those affected number more than 40,000
The rains were the largest in more than 60 years, breaking down bridges and roads and isolating much of the coastal region with the Indian Ocean

Le morti per le drammatiche inondazioni in Sudafrica sono già 350 e le persone colpite sono più di 40.000
Le piogge sono state le più grandi in oltre 60 anni, abbattendo ponti e strade e isolando gran parte della regione costiera con l'Oceano Indiano

Les décès causés par les inondations dramatiques en Afrique du Sud s'élèvent déjà à 350 et ceux qui ont été touchés à plus de 40 000
Les pluies ont été les plus importantes depuis plus de 60 ans, détruisant des ponts et des routes et isolant une grande partie de la région côtière avec l'océan Indien

Die Zahl der dramatischen Überschwemmungen in Südafrika beträgt bereits 350 und die Betroffenen mehr als 40.000
Die Regenfälle waren die größten seit mehr als 60 Jahren, sie brachen Brücken und Straßen ein und isolierten einen Großteil der Küstenregion mit dem Indischen Ozean.

As mortes das inundações dramáticas na África do Sul já são 350 e as afetadas somam mais de 40.000
As chuvas foram as maiores em mais de 60 anos, quebrando pontes e estradas e isolando grande parte da região costeira com o Oceano Índico.

Los muertos por las dramáticas inundaciones en Sudáfrica ya suman 350 y los afectados ascienden a más de 40.000
Las lluvias fueron las más grandes en más de 60 años, y derribaron puentes y carreteras y aislaron gran parte de la región costera con el Océano Índico

Mehr als 300 Menschen, die bei den schlimmsten Überschwemmungen seit sechs Jahrzehnten in Südafrika getötet wurden, stiegen auf mehr als 300
Die Behörden aktualisierten die Zahl der Todesopfer und sprachen von einem „Albtraum“. Regen zerstörte Tausende von Häusern, Straßen und Brücken in der Hafenstadt Durban

Últimas Noticias
Del boom global de los hongos a un nuevo alimento funcional
Mientras el consumo de hongos crece en todo el mundo por su perfil nutritivo y sustentable, investigadores desarrollan un proceso que permite fortificarlos naturalmente con vitamina D₂
Son argentinos, viajan en familia hace un año y la caída de Maduro los encontró de turistas en Venezuela: “¿Qué hacemos acá?”
El plan era evitar Caracas a toda costa, pero el sueño de conocer Salto Ángel los llevó a tan solo treinta kilómetros de la ciudad. “Fue mucho estrés, un día durísimo”, relataron. La solidaridad del pueblo venezolano fue una de las claves para sobrellevar la situación

La borrasca Harry provoca lluvias intensas y descenso de temperaturas en la península
La Aemet señala a Galicia, Cádiz y Baleares como epicentros del temporal, que deja chubascos abundantes, nevadas y cambios de temperatura
La cara triste y oculta de Benny Hill: el cómico que hizo reír a varias generaciones y no fue capaz de encontrar alegría en su vida
Nieto e hijo de payasos, Alfred Hawthorne Hill llegó al mundo el 21 de enero de 1924. Fue el creador y protagonista de uno de los ciclos cómicos más exitosos de la televisión mundial, donde hacía gala de un estilo desfachatado y un humor sexual provocador. En su vida privada, por el contrario, era un hombre tímido, casi incapaz de relacionarse con las mujeres. El golpe que le provocó la cancelación de su programa y su muerte solitaria descubierta cinco días después

Moyano desafía al Gobierno: reclamó a los empresarios una revisión “urgente y más frecuente” de los salarios
En una nota a las cámaras, el líder sindical advirtió que el esquema actual de aumentos provoca “una licuación salarial estructural” y señaló que los índices de inflación “no reflejan las necesidades de los trabajadores”
