Jueza de Brooklyn sentenció al exlíder del Clan del Golfo, alias Don Mario, a 35 años de cárcel
En Estados Unidos, Daniel Rendón Herrera se declaró culpable de narcotráfico en 2021

Murió el empleado de McDonald’s al que le dispararon por unas papas fritas frías
El epsiodio había ocurrido el lunes, en un local de la candena de comida rápida en Brooklyn. El agresor, de 23 años, le disparó al trabajador en el cuello después de que su madre se quejara por la temperatura de su pedido

The security camera in the New York subway where the shooting that left 29 injured occurred was not operational
This was reported by Mayor Eric Adams. This episode complicates the search for the attacker, who has been at large since hours of the morning

La telecamera di sicurezza della metropolitana di New York dove è avvenuta la sparatoria che ha lasciato 29 feriti non era operativa
Lo ha riferito il sindaco Eric Adams. Questo episodio complica la ricerca dell'aggressore, che è latitante dalle ore del mattino

A câmera de segurança do metrô de Nova York, onde ocorreu o tiroteio que deixou 29 feridos, não estava operacional.
Isso foi relatado pelo prefeito Eric Adams. Esse episódio complica a busca pelo atacante, que está solto desde as horas da manhã

La caméra de sécurité du métro de New York, où s'est produite la fusillade qui a fait 29 blessés, n'était pas opérationnelle.
Cela a été rapporté par le maire Eric Adams. Cet épisode complique la recherche de l'attaquant, qui est en fuite depuis des heures du matin

Die Überwachungskamera in der New Yorker U-Bahn, wo die Schüsse, bei denen 29 Verletzte zurückblieben, stattfand, war nicht funktionsfähig
Dies wurde von Bürgermeister Eric Adams berichtet. Diese Episode erschwert die Suche nach dem Angreifer, der seit den Morgenstunden auf freiem Fuß ist

La cámara de seguridad del metro de Nueva York donde ocurrió el tiroteo que dejó 29 heridos no estaba en funcionamiento
Así lo informó el alcalde Eric Adams. Este episodio complica la búsqueda del atacante, quien se encuentra prófugo desde horas de la mañana

Corte de Brooklyn reprogramó audiencia de García Luna para el 15 de diciembre por falta de coordinación
La audiencia del ex secretario de Seguridad de México estaba programada para este miércoles a través de videoconferencia desde el Centro de Detención Metropolitano, pero por fallas en la logística tuvo que ser aplazada

Un hombre robó un autobús escolar en EEUU y chocó a varios autos estacionados: hay al menos cuatro heridos
Tras impactar con entre 15 y 20 autos a plena luz del día, el ladrón fue detenido antes de que tomara una avenida por la que había mucho tráfico

Iván Reyes Arzate, ex colaborador de Genaro García Luna, se declarará culpable
Al ex enlace de la DEA en México se le acusa de entregar información de la Administración a cárteles de la droga como los Beltrán Leyva y fracciones del Cártel de Sinaloa

Dos muertos y tres heridos por un ataque armado en un evento en Brooklyn
Las autoridades estadounidenses han indicado que se desplazaron a la avenida Wortman y la avenida Sheffield ante la alerta de disparos y las llamadas a los servicios de emergencia

El escalofriante momento en que una mujer ejecutó a otra por la espalda en plena calle en Brooklyn
La asesina se bajó de un vehículo, le disparó en la nuca a su víctima y se marchó manejando tranquilamente

FIFA Trial Offers Links to Olympic Bid Inquiry
(ATR) U.S. prosecutors drop a hint as to what’s behind a probe of bidding for the 2016 Olympics.

Un concierto de ópera dirigido por colombianos se tomó las calles de Brooklyn, en New York
El pasado fin de semana, el grupo The Opera Next Door, compuesto por colombianos, realizó un concierto en las reconocidas escaleras de las casas de este barrio neoyorkino.

Caso García Luna: SRE confirmó que se solicitó la extradición del ex funcionario de Calderón investigado por presuntos nexos con el narco
La petición se sustentó por una orden de captura expedida por un juez de control del Centro de Justicia Penal Federal adscrito al penal de máxima seguridad del Altiplano, en el Estado de México

Salvador Cienfuegos no negocia declararse culpable: abogado de “el Padrino”
Una tercera audiencia del general fue establecida para el 18 de noviembre, con lo cual iniciará formalmente su proceso de juicio

Caso Cienfuegos: el largo camino que aún le espera al “Padrino” ante la justicia de EEUU
El ex secretario de la Defensa Nacional está acusado de cuatro delitos relacionados con narcotráfico, cargos que deberán ser probados en los próximos meses si se concreta el juicio y no hay un arreglo entre el acusado y los fiscales neoyorkinos

Cienfuegos se declaró “no culpable” en la corte de Brooklyn: el “Padrino” rechazó los cargos de narcotráfico que le imputa EEUU
El ex titular de la Sedena estuvo representado por sus abogados Edward Sapone y Michael Vitaliano en una audiencia accidentada

Cienfuegos ya tiene abogado en Brooklyn: el “Padrino” estará en manos de una firma que participó en el caso NXIVM
Uno de sus defensores también representa en casos penales al Gobierno de México a través de su Consulado en Nueva York
