MLS: Austin FC ficha al mediocampista argentino Driussi

2016 OLYMPIANS HIGHLIGHT USA SWIMMING ARENA PRO SERIES IN AUSTIN, TEXAS LIVE THIS WEEKEND ON NBCSN

Vacuna COVID-19 en Austin, Texas: calendario y centros de vacunación

En la primera fase de vacunación se prevé inmunizar al personal del sector salud y personas con enfermedades crónicas

Conmoción en Minnesota: un niño de 15 años fue asesinado por defender a su mamá de su padrastro

La madre del menor también fue apuñalada y se encuentra grave en el hospital

Alcalde de Austin viajó a México mientras pedía no salir

El momento del tiroteo durante una protesta contra el racismo en Austin

Un vehículo que avanzó contra los manifestantes fue rodeado por la multitud y el conductor mató a uno de los activistas, que también -según testigos- portaba un arma

Quién es el ex novio mexicano de Amber Heard que la defendió de la opinión pública

El director Alejandro Gómez Monteverde defendió a la actriz cuando su batalla contra Johnny Depp apenas comenzaba

Un golpe desproporcionado: 4 de cada 10 muertos por COVID-19 en Austin son latinos

Asociaciones y activistas denunciaron que la pandemia ha afectado “de forma desproporcionada” a la comunidad de origen hispano, y pidieron un plan de acción para evitar que el número de contagios se siga multiplicando

El indignante momento en que lanzan al agua a un guardabosques que pidió que se respetara la distancia de seguridad por el COVID-19

Los hechos ocurrieron en un parque de Austin, Texas

South by Southwest Festival and Conferences (SXSW): la nueva víctima del coronavirus

Los organizadores del evento anunciaron la suspensión de las actividades debido a los potenciales riesgos de contagio entre los asistentes.

La misteriosa desaparición de una madre y su bebé conmueve a Texas: “No sé dónde están, no sé si están sufriendo”

Carey, prometido de la víctima y padre de la niña, calificó el hecho como “extraño”. Todo apunta a que llegaron a casa y de ahí fueron secuestradas

Niño de 7 años recaudó USD $9.000 para el muro de Trump vendiendo chocolate caliente

Benton Stevens y sus padres han sido objeto de insultos y críticas

Por segundo año consecutivo, Austin fue elegida la mejor ciudad de Estados Unidos para vivir

La revista US News & World Report volvió a seleccionar a la capital de Texas entre 125 áreas urbanas analizadas

El "nuevo Unabomber" dejó una confesión grabada antes de morir en la que explicó sus ataques

El joven de 23 años detalló cómo armó cada una de las siete bombas con las que mató a dos personas e hirió a otras seis

Quién era el "nuevo Unabomber" que desató el pánico en Austin durante semanas

El sospechoso, quien detonó un explosivo tras ser acorralado por la policía, fue identificado como una persona de raza blanca de 24 años

El sospechoso de ser el "nuevo Unabomber" murió después de detonar un explosivo en su auto

El individuo había sido acorralado por los agentes del equipo SWAT. Las autoridades investigaban al presunto autor de cinco incidentes que dejaron dos muertos y cinco heridos, y no descartan que tenga cómplices

Un herido en una nueva explosión en Austin: las autoridades descartan un vínculo con las anteriores

La policía dijo que la explosión no fue provocada por una bomba, sino por un "dispositivo incendiario". Las explosiones están aterrorizando a la capital de Texas y hasta la fecha han causado dos muertos y media docena de heridos

Otro ataque del "nuevo Unabomber": estalló un paquete de correo que iba a Austin e hirió a un empleado del correo

La explosión ocurrió poco después de la medianoche, cuando habían 75 personas en un centro de FedEx. Se trataría del quinto evento relacionado a lo que la policía llamó "un atacante serial", que ya dejó dos muertos en la capital del estado norteamericano

Crece el misterio de las explosiones en Austin: ofrecen USD 115.000 de recompensa para hallar al "nuevo Unabomber"

Las autoridades creen que el autor busca enviar "un mensaje" con sus ataques, aunque reconocen que no hay mayores pistas. Lasa características de la última detonación elevó el nivel de alerta en Texas

Dos heridos por una explosión en Texas, la cuarta en el último mes

La explosión de la noche del lunes en Austin elevó la tensión en una ciudad golpeada en el último mes por tres explosiones provocadas por tres paquetes bombas, que dejaron dos muertos y otros dos heridos, todos afrodescendientes o hispanos

Se obsesionó con dos youtubers célebres y salió a cazarlos: recorrió medio Estados Unidos y terminó muerto

Christopher Giles pasaba sus días entre su X-Box y videos online. Su Lincoln 1989 y un arma humeante lo condujeron a la muerte

Una empresa de telefonía lanzará el servicio 5G en 12 ciudades de los EEUU

AT&T, que ha venido realizando pruebas, anunció que lo hará a finales de 2018. Nada se sabe sobre los costos o la forma de actualización de los equipos

Los zoos de mascotas son el último beneficio para los empleados estresados

Por Andrea Sachs

"Caso Cerrado" tendrá su versión en inglés también con Ana María Polo

Con la distinción de "ser refrescante y diferente", el nuevo show "Ana Polo Rules" se comenzará a transmitir el 7 de agosto para la audiencia de Phoenix, Dallas, Austin y Los Ángeles

Simplemente con estar cerca de tu celular te vuelves más tonto

Por Jesse Hicks; Traducido por Daniela Silva

Los pollos hermanos, el emblemático restaurante de 'Breaking Bad', abrió su primer local en Estados Unidos

El local de comida rápida donde Walter White y Gus Fring sellaron su alianza de metanfetamina, abrió sus puertas en Austin (Texas) para promocionar la nueva temporada de la serie ‘Better Call Saul’

Dos tiroteos en el centro de Austin dejaron al menos un muerto y cuatro heridos

Balaceras simultáneas fueron registradas en la capital del estado de Texas. Una mujer de unos 30 años falleció a consecuencia de los disparos. Las autoridades pidieron a la población que se mantenga alejada