Polémica alianza entre el partido de la U y el gobierno Petro para quedarse con las mayorías en la Corte Constitucional
Expertos en política analizan el impacto de la posible llegada de María Patricia Balanta al tribunal constitucional, el debate sobre la independencia judicial y la influencia del Ejecutivo en decisiones clave

Colombia también tendrá registro civil digital, anunció el registrador Alexánder Vega
En 15 días se espera que ya esté habilitado este documento para los menores de edad por lo cuál ya no será necesario acercarse a una notaria para sacar este documento, sobre todo para los menores en viajes trasnacionales.
Constitutional Court overlooks reform of the Electoral Code
For the high court, the Congress of the Republic would have ruled to approve the amendment in extraordinary sessions, so due to formal defects, it is contrary to the National Constitution

La Corte costituzionale trascura la riforma del codice elettorale
Per l'alta corte, il Congresso della Repubblica avrebbe deciso di approvare l'emendamento in sessioni straordinarie, quindi a causa di difetti formali, è contrario alla Costituzione nazionale

Tribunal Constitucional ignora reforma do Código Eleitoral
Para o tribunal superior, o Congresso da República teria decidido aprovar a emenda em sessões extraordinárias, portanto, devido a defeitos formais, ela é contrária à Constituição Nacional

Verfassungsgericht übersieht Reform des Wahlgesetzbuches
Für das Oberste Gericht hätte der Kongress der Republik entschieden, den Änderungsantrag in außerordentlichen Sitzungen zu genehmigen, sodass er aufgrund formeller Mängel gegen die nationale Verfassung verstößt

宪法法院忽视了《选举法》的改革
就高等法院而言,共和国国会本来会裁定在特别会议上批准该修正案,因此,由于形式上的缺陷,该修正案违反了国家宪法

La Cour constitutionnelle ignore la réforme du Code électoral
Pour la Haute Cour, le Congrès de la République aurait décidé d'approuver l'amendement lors de sessions extraordinaires, donc en raison de défauts de forme, il est contraire à la Constitution nationale

Corte Constitucional tumba la reforma al Código Electoral
Para el alto tribunal, el Congreso de la República habría fallado al aprobar la modificación en sesiones extraordinarias, por lo que por vicios de forma, es contrario a la Constitución Nacional

Últimas Noticias
¿Dar de baja el RUC de un establecimiento permanente es lo mismo que extinguir una sociedad?
La Autoridad Tributaria ha decidido igualar la situación de baja definitiva –extinción del RUC– con un procedimiento societario de disolución, liquidación y extinción

Estas son las nuevas funciones que tendría Siri tras la alianza entre Google y Apple
Una de las mejoras sería la capacidad de responder preguntas factuales utilizando lenguaje natural y citando siempre la fuente de la información

Cómo se encuentra la calidad del aire en la CDMX y Edomex
Diariamente y a cada hora, la Dirección de Monitoreo Atmosférico publica el estado del del oxígeno en la CDMX y Edomex. Aquí el reporte de las 15:00

Brenda y Mario Bezares entran a “¿Apostarías por mí?”: así pondrán a prueba su amor tras 35 años de matrimonio
La pareja formará parte del nuevo reality show de TelevisaUnivisión que se estrenará el 18 de enero

Harry Styles anuncia nuevo álbum y los mexicanos reaccionan con memes
El cantante británico sorprendió a sus fans con un anuncio especial
