Polémica alianza entre el partido de la U y el gobierno Petro para quedarse con las mayorías en la Corte Constitucional
Expertos en política analizan el impacto de la posible llegada de María Patricia Balanta al tribunal constitucional, el debate sobre la independencia judicial y la influencia del Ejecutivo en decisiones clave

Colombia también tendrá registro civil digital, anunció el registrador Alexánder Vega
En 15 días se espera que ya esté habilitado este documento para los menores de edad por lo cuál ya no será necesario acercarse a una notaria para sacar este documento, sobre todo para los menores en viajes trasnacionales.
Constitutional Court overlooks reform of the Electoral Code
For the high court, the Congress of the Republic would have ruled to approve the amendment in extraordinary sessions, so due to formal defects, it is contrary to the National Constitution

La Corte costituzionale trascura la riforma del codice elettorale
Per l'alta corte, il Congresso della Repubblica avrebbe deciso di approvare l'emendamento in sessioni straordinarie, quindi a causa di difetti formali, è contrario alla Costituzione nazionale

Tribunal Constitucional ignora reforma do Código Eleitoral
Para o tribunal superior, o Congresso da República teria decidido aprovar a emenda em sessões extraordinárias, portanto, devido a defeitos formais, ela é contrária à Constituição Nacional

Verfassungsgericht übersieht Reform des Wahlgesetzbuches
Für das Oberste Gericht hätte der Kongress der Republik entschieden, den Änderungsantrag in außerordentlichen Sitzungen zu genehmigen, sodass er aufgrund formeller Mängel gegen die nationale Verfassung verstößt

宪法法院忽视了《选举法》的改革
就高等法院而言,共和国国会本来会裁定在特别会议上批准该修正案,因此,由于形式上的缺陷,该修正案违反了国家宪法

La Cour constitutionnelle ignore la réforme du Code électoral
Pour la Haute Cour, le Congrès de la République aurait décidé d'approuver l'amendement lors de sessions extraordinaires, donc en raison de défauts de forme, il est contraire à la Constitution nationale

Corte Constitucional tumba la reforma al Código Electoral
Para el alto tribunal, el Congreso de la República habría fallado al aprobar la modificación en sesiones extraordinarias, por lo que por vicios de forma, es contrario a la Constitución Nacional

Últimas Noticias
La fortaleza que desafía el paso de los siglos y es un emblema del Báltico
La Torre de Gediminas en Vilna, Lituania, pasó de ser un bastión medieval a convertirse en el símbolo de resistencia, unidad y modernidad

Manchester United agravó su crisis y rompió un récord negativo de más de 100 años
Luego de la reciente eliminación ante el Brighton por la FA Cup, los Red Devils afrontarán una campaña inédita con solo 40 partidos oficiales, una marca que no se registraba desde la temporada 1914-15
Donovan Carrillo tendrá una competencia previo al comienzo de los Juegos Olímpicos de Invierno Milán-Cortina 2026
Con miras a lo que será su participación en la justa invernal, el mexicano continuará su preparación en China

Identificaron al hombre hallado asesinado en Florencio Varela: era “El Francés” Viarnes, un célebre pesado del hampa
Juan Francisco Viarnes acumuló causas por narcotráfico y falsificación de monedas. Lo mataron de seis tiros y abandonaron su cadáver en un descampado. El fiscal Darío Provisionato está a cargo del caso

Los Ángeles Azules vuelven a Perú: fecha, lugar y entradas para su concierto en Lima
El grupo de cumbia más grande del mundo prepara su llegada a nuestro país luego de dos años de ausencia. Conoce todos los detalles del show
