После перестрелки он сделал с Бизаррапом, чтобы наброситься против J Balvin, пуэрториканский певец Residente, снова удивляет своей музыкой. В этот четверг, 17 марта, он выпустил свой первый официальный сингл как минимум год назад под названием «This is Not America».
Вопрос, в котором участвуют франко-кубинские близнецы Ибейи, является резкой критикой американцев, которые, по его словам, изолируют остальную часть континента, называя себя «американцами», тем самым оставляя в стороне историю каждой страны, принадлежащей к Латинской Америке.
«Америка — это не только США (Соединенные Штаты), папа. Это от Огненной Земли до Канады. Вы должны быть очень грубыми, пустыми. Это все равно, что сказать, что Африка — это только Марокко. «Эти негодяи забыли, что календарь, которым они пользуются, был изобретен майя с доколумбовой Вальдивией», — говорится в песне.
Но один факт, который привлек внимание перуанских фанатов, заключался в том, что Residente упомянул Тупака Амару II, настоящее имя которого было Хосе Габриэль Кондорканки, лидер коренных народов, возглавивший величайшую революцию в Америке в 18 веке.
«2pac называется Tupac в честь Тупака Амару из Перу», - говорится в тексте. Это относится к Тупаку Шакуру, покойному американскому рэперу, сценический псевдоним которого 2Pac. Многие забывают, что его мать, лидер пацифистов Афени Шакур, назвала его в честь коренного перуанского мятежника.
В части его видеоклипа даже изображен коренной мужчина, несущий руки и ноги четырьмя полицейскими во время акции протеста. Это воссоздание попытки казни Тупака Амару II, захваченного в плен после поражения в битве при Чекакупе 6 апреля 1781 года.
Важно отметить, что Тупака Амару II не удалось расчленить, несмотря на силу четырех лошадей, которым он был привязан руки и ноги. На самом деле он умер с перерезанием горла 18 мая 1781 года и позже был расквартирован. Испанские Коррегидоры разослали части своего тела всем восставшим народам в качестве предупреждающего знака.
РЕЗИДЕНТ ОБЪЯСНЯЕТ, ПОЧЕМУ ОН ВКЛЮЧИЛ ЭТУ СТРОфу
В интервью Amazon Music, транслируемом на Twitch, бывший участник Calle 13 указал, что «Это не Америка» — это «форма колонизации». После всего, что мы сделали и пережили, не только Латинская Америка, но и Канада стала [частью континента] американской. »
По мнению пуэрториканца, в том числе часть Тупака Амару и другие ссылки на латиноамериканскую историю заставляют нас забыть о том, что мы не являемся частью Америки, когда на самом деле все совсем по-другому.
«Как я уже сказал в песне, даже 2Pac, которым я очень восхищаюсь, его имя происходит от Тупака Амару из Перу. Немного странно, что в конце концов нам кажется, что мы не участвуем в этом и не должны этого делать. Как я уже сказал в песне, мы используем календарь майя для подсчета дней. Здесь [в Соединенных Штатах] много латиноамериканцев», — сказал Резиденте.
ЛЕТРА ДЕ «ЭТО НЕ АМЕРИКА»
Мы здесь
Эй, что мы здесь
«Перам, мы здесь»
Долгое время, когда вы приехали
На нашей обуви уже были отпечатки
Они украли даже еду 'е гато
И они все еще лижут тарелку
Хорошо разозлились на этих неграмотных
Сегодня я даю барабаны крепко
Пока меня не обвинят в жестоком обращении
Если вы не понимаете данные
Ну, я брошу его в кумбию, босса-нову, танго или валленато
Калабо или бамбук, хорошо фронту
С горячей кровью, как Тимбукту
Мы в меню
2Pac называется 2Pac, в честь Тупака Амару из Перу
Америка — это не просто Америка, папа
Это от Огненной Земли до Канады
Ты должен быть очень грубым, пустым
Это все равно, что сказать, что Африка — это только Марокко»
Эти негодяи забыли, что календарь
Что они используют, было изобретено майя
С доколумбовой Вальдивией в течение долгого времени
Прогулки по этому континенту
Но не со всем военно-морским флотом они могут выбраться из витрины
Крестьянская чума
Это идет к бригадиру компании
Мачете предназначен не только для «резки трости»
Это также означает «обрезать голову»
Мы здесь, мы всегда
Мы не ушли, мы не уйдем
Вот мы так, чтобы это напоминало вам
Если хочешь, мой мачете тебя кусает
Мы здесь, мы всегда
Мы не ушли, мы не уйдем
Вот мы так, чтобы это напоминало вам
Если хочешь, мой мачете тебя кусает, ах
Если хочешь, мой мачете тебя кусает, ах
Если хочешь, мой мачете тебя кусает, ах
Если хочешь, мой мачете тебя кусает, ах
Он кусает тебя, ах, он кусает тебя, ах
Военизированные формирования, партизаны
Дети конфликтов, банды
Черные списки, ложные срабатывания
Убитые журналисты, пропавшие без вести
Нарко-правительства, все, что они украли
Те, кто проявляется, и те, кто забыл
Преследования, государственные перевороты
Страна-банкрот, изгнанники
Девальвированный песо
Незаконный оборот наркотиков, картели
Вторжения, мигранты без документов
Пять президентов за одиннадцать дней
Горящая одежда, снятая полицией
Более ста лет пыток
La Nova Trova поет посреди диктатуры
Мы — кровь, которая дует
Атмосферное давление
Гамбино, мой брат, это Америка
Мы здесь, мы всегда
Мы не ушли, мы не уйдем
Вот мы так, чтобы это напоминало вам
Если хочешь, мой мачете тебя кусает
Мы здесь, мы всегда
Мы не ушли, мы не уйдем
Вот мы так, чтобы это напоминало вам
Если хочешь, мой мачете тебя кусает, ах
Если хочешь, мой мачете тебя кусает, ах
Если хочешь, мой мачете тебя кусает, ах
Если хочешь, мой мачете тебя кусает, ах
Он кусает тебя, ах, он кусает тебя,
ПРОДОЛЖАЙТЕ ЧИТАТЬ:
Más Noticias
¿Cuándo iniciarán las clases en colegios estatales por la crisis del gas y qué medidas aplicó el Gobierno en el sector educativo?
Las autoridades buscan reducir el consumo de combustible mientras continúan los trabajos vinculados al ducto de Camisea. La educación presencial en colegios estatales no se modificará
Alberto Herrera anuncia el nacimiento de su primer hijo con Blanca Llandres: “Hoy soy el padre más feliz del mundo”
El locutor de radio ha compartido la feliz noticia con los oyentes de su programa tras un fin de semana muy especial: su hijo nació el sábado
Un juez prohíbe a dos presuntas carteristas entrar en la ciudad de Valencia durante las Fallas tras ser detenidas por el intento de robo a una turista italiana
A juicio del magistrado, la forma de actuar de las sospechosas “revela una casi profesionalidad típica de los grupos organizados que se dedican a tales menesteres delictivos”
Vasco Madueño llora al hablar de su madre y su reconciliación con Guillermo Dávila: “Se fue en paz”
Durante una emotiva entrevista con Milagros Leiva, el joven artista habló del dolor por la muerte de su madre y reveló que el acercamiento con su padre fue uno de los momentos más significativos de su vida
Los países del G7 evaluarán el uso de las reservas petroleras para detener la suba del barril por la guerra en Medio Oriente
La convocatoria a una reunión extraordinaria busca analizar mecanismos para mitigar el impacto del aumento en los valores del crudo, que superó los USD 100 por barril tras la escalada en el conflicto
