Para Rosario: “Ni vos ni Daniel Pasarán a la historia”

En el 2018 la escritora nicaragüense Gioconda Belli presentó una carta abierta dirigida a la presidenta Rosario Murillo en la que denuncia el clima de violencia, la represión estatal y la manipulación discursiva del gobierno.

El documento, divulgado tras los recientes hechos de violencia en el país, en aquel entonces, expone una serie de acusaciones directas a la mandataria y a su entorno.

A propósito de que Infobae ha trabajado una biografía de la compañera del dictador Daniel Ortega, traemos también la emotiva misiva que refleja lo que Rosario Murillo y su influencia en el poder ha traído al país centroamericano.

En el texto, Belli afirma que la política de comunicación del gobierno se ha guiado por la lógica de que “una mentira repetida suficientes veces, se convierte en verdad”.

La autora sostiene: “Por once años has sembrado vientos en este país, convirtiendo a quienes no estaban de tu lado en viles adversarios y proclamando una patria solidaria que no existía más que en tu imaginación”.

Añade que, tras años de desinformación, “todas las mentiras, como hormiguitas negras te persiguen”.

La carta describe la situación de violencia en Nicaragua: “¡Qué horribles días han sido éstos: muertes, tras muertes, policías jefeando hordas de paramilitares, jóvenes desaparecidos, golpeados!”.

Señala el incendio donde “pereció una familia entera con niños pequeños y donde la gente enardecida quemó a los que consideró culpables”. Belli acusa al gobierno de falsear la realidad: “El espectáculo de la verdad falseada no cesa”.

Belli reprocha a Murillo la falta de compasión, incluso hacia su entorno familiar: “No sé qué podríamos esperar de vos que no mostraste ninguna piedad con tu hija, carne de tu carne y sangre de tu sangre”.

Critica la postura oficial en el Diálogo Nacional: “No has parado mientes ni sentido ningún escrúpulo para orquestar, en la mesa del Diálogo Nacional, ante los Obispos y el pueblo sufriente, el discurso cínico y falaz del Canciller Moncada”.

La autora detalla episodios de manipulación informativa, como el caso del incendio y la declaración de los bomberos: “El Benemérito Cuerpo de Bomberos, el cuerpo voluntario, aclaró que fueron ellos, y no los que suscribieron el comunicado, quienes acudieron al llamado de la población. Fueron ellos y los vecinos, como lo vimos en video, quienes intentaron apagar las llamas”.

En otro pasaje, Belli critica el uso de fuerzas paramilitares: “Los asesinos están armados y cumplen órdenes de tu compañero comandante. Los hemos visto pasar por los barrios, pasar en camionetas Hilux, detrás de las unidades de Policía, armados hasta los dientes y con la licencia para matar que ustedes les han suplido”. Relata la intimidación en las calles: “Dieciocho camionetas cargadas de esos paramilitares escoltados por la Policía, pasaron por el Barrio Santa Rosa. Están filmados en ese barrio y en otros que han asediado y aterrorizado”.

La carta cuestiona la narrativa oficial sobre la paz: “Nicaragua sí quiere la paz, pero no esa que predicas y que ha costado 160 muertos, más de dos mil heridos y decenas de desaparecidos en sólo dos meses”. Belli condena la respuesta del gobierno ante las bajas: “Qué poca decencia que luego tus delegados al diálogo, lleguen nombrando las pocas bajas que han sufrido ustedes. Sus muertes también son de lamentarse, no hay duda, pero ¿qué esperaban? El que a hierro mata a hierro muere”.

La escritora denuncia la negativa de atención médica a los manifestantes: “¿Cómo puedes, Rosario, enviar a la Ministra de Salud, Sonia Castro, a decir que a nadie se le ha impedido ingresar a los hospitales, que a nadie se le ha negado el auxilio, cuando hay pruebas y muertos que atestiguan cómo se les negó atención médica a los jóvenes estudiantes?”. Recuerda el caso de un adolescente: “¿Por qué no hablás con la mamá de Alvaro Conrado, de 15 años, que murió porque se le negó el acceso al Hospital Cruz Azul?”.

Belli también acusa al gobierno de propaganda y estigmatización: “Desde el primer día, se han puesto en uso las más sucias técnicas de propaganda para convertir a la población descontenta en ‘bandas delincuenciales de la derecha’. Es un viejo esquema: convertir a los que protestan en enemigos para poder matarlos y pedir a otros que los maten sin piedad”. Compara estas prácticas con las empleadas en la Alemania nazi.

Sobre la reacción de la sociedad, la autora señala: “El pueblo mismo se ha auto-convocado sin más liderazgo que el de sus líderes comunitarios y su grito es ‘Que se vayan’”. Recuerda la represión contra estudiantes: “Déjame recordarte que la paliza que le dieron tus ‘muchachos’ viejos de la JS a los estudiantes -la que todos vimos en vivo y a todo color gracias a las cámaras de los celulares- fue lo que desató esta rebelión”.

La carta cierra con una advertencia sobre el juicio de la historia: “Ni vos, ni Daniel pasarán a la historia en la página colorida y magnífica que habrás imaginado. A ustedes, ni la historia, ni el pueblo los absolverá jamás”.