Mafia III llega a PlayStation 5 y Xbox Series con actualización gratuita y 60 FPS

2K y Hangar 13 lanzaron versiones nativas de Mafia III: Definitive Edition para PlayStation 5 y Xbox Series, coincidiendo con el décimo aniversario del juego. La actualización permite jugar a 60 fotogramas por segundo, incorpora mejoras gráficas y corrige errores de estabilidad, misiones, conducción y combate. El acceso es gratuito para propietarios de determinadas ediciones anteriores, aunque las condiciones cambian según la consola y el formato de compra.

Rendimiento, gráficos y correcciones

La mejora principal es el salto de 30 a 60 FPS en las consolas actuales. FPS significa fotogramas por segundo y determina cuántas imágenes muestra el juego durante ese intervalo: una cifra mayor ofrece movimientos y controles más fluidos. La mayoría de las escenas cinematográficas renderizadas en tiempo real también alcanzan los 60 FPS, mientras que los videos pregrabados permanecen limitados a 30.

Hangar 13 trabajó en la iluminación, las texturas y la carga de vegetación. La nueva edición también mejora las animaciones, la estabilidad general y el comportamiento de los NPC, es decir, los personajes controlados por el juego. Los ajustes alcanzan el manejo de los vehículos, las armas y la interfaz.

La actualización corrige fallos que podían bloquear el avance en misiones concretas de la campaña, las expansiones y el epílogo. También resuelve problemas vinculados con el registro de trofeos y logros, un punto relevante para quienes quieran completar el juego en las nuevas consolas.

La versión de PC recibió su propio parche gratuito. Además de las correcciones gráficas y de estabilidad, ahora ofrece opciones para limitar la tasa de imágenes a 120, 144, 180 o 240 FPS. Estos topes permiten adaptar el rendimiento a monitores con distintas frecuencias de actualización y evitar que el equipo genere más fotogramas de los que la pantalla puede mostrar.

Quiénes reciben la actualización gratuita

Los propietarios de una copia digital o física de Mafia III: Definitive Edition para PlayStation 4 pueden descargar sin costo la versión de PlayStation 5. En Xbox One, el beneficio está disponible para quienes compraron la edición digital, pero las copias en disco no permiten acceder gratuitamente a la versión de Xbox Series.

El acceso también contempla a propietarios de Mafia: Trilogy y Mafia: The Omerta Collection, según la información publicada con el lanzamiento. La diferencia entre formatos resulta especialmente importante en Xbox: tener el disco de la generación anterior no garantiza la actualización, aunque el contenido sea el mismo.

Existe otra limitación. Las partidas guardadas de PS4 y Xbox One no pueden transferirse a PS5 y Xbox Series. Quienes pasen a las versiones nativas deberán comenzar una campaña nueva y no podrán continuar directamente el progreso acumulado en las consolas anteriores.

La edición incluye la historia principal, las tres expansiones narrativas (Faster, Baby!, Stones Unturned y Sign of the Times) y los paquetes Family Kick-Back Pack y Judge, Jury & Executioner Weapons Pack. Los nombres de las expansiones también fueron publicados en español como Más rápido, Piedras sin remover y El signo de los tiempos.

El regreso de Lincoln Clay a New Bordeaux

Mafia III debutó originalmente el 7 de octubre de 2016. Su historia transcurre en New Bordeaux, una ciudad ficticia inspirada en Nueva Orleans durante 1968, y sigue a Lincoln Clay, un veterano de la guerra de Vietnam que emprende una campaña de venganza contra la mafia italiana.

El relanzamiento llega exactamente una década después y permite acceder al juego completo y sus contenidos adicionales desde aplicaciones nativas, sin depender de la retrocompatibilidad de las consolas. La subida a 60 FPS es el cambio más visible, pero las correcciones de errores buscan resolver problemas presentes desde las ediciones anteriores, incluidos algunos que impedían terminar misiones.