Los juegos más esperados de 2025 #14: Final Fantasy Tactics: The Ivalice Chronicles

Final Fantasy es una de las sagas más importantes de la industria de los videojuegos. Desde su primera entrega en 1987 hasta la actualidad, la franquicia cautivó con cada entrega a millones de fanáticos. En los últimos años, Square Enix comenzó un proceso para traer a la actualidad algunos de sus títulos más antiguos alegrando a fanáticos y, también, a nuevos jugadores que quieran aproximarse a la saga.

Uno de los títulos que la comunidad de Final Fantasy más pidió por su regreso es Final Fantasy Tactics, juego que salió en 1998 para PlayStation y se convirtió en uno de los títulos más queridos por una generación de jugadores, por ser el primer acercamiento a un JRPG táctico de este estilo. Al igual que muchos, este título fue la primera entrega de Final Fantasy que me enamoró de la franquicia por su historia, personaje y jugabilidad.

Este año se anunció el lanzamiento de Final Fantasy Tactics: The Ivalice Chronicles, una remasterización del título que llegará el 30 de septiembre para PC, Xbox Series, PlayStation 5, PlayStation 4, Nintendo Switch y Nintendo Switch 2. Más allá de mejoras gráficas con respecto a la entrega de 1998, el juego también promete la inclusión de voces para los diálogos, nuevos textos y dos maneras de jugar distintas.

Según lo que el jugador desee, Final Fantasy Tactics: The Ivalice Chronicles se podrá jugar en un modo remasterizado con cambios visuales, de interfaz y jugables que se amolden más a la actualidad o elegir el modo clásico que buscará replicar fielmente la experiencia original. Sea de una forma u otra, el título sigue siendo una remasterización por lo que no tenemos que esperar grandes diferencias.

Final Fantasy Tactics es un juego por turnos donde los combates se desarrollan en un mapa tablero donde debemos mover las unidades para realizar distintos tipos de acciones. Los puntos más importantes que volvieron a la obra inolvidable son la gran variedad de estrategias disponibles, su historia atrapante y sus emblemáticos personajes.

Quizás el punto más destacado es la cantidad de jobs, las clases disponibles para las unidades del juego. Gran parte de la experiencia del juego se trata de conformar a nuestro grupo eligiendo qué clases la componen creando un sinfín de estrategias muy divertidas y diferentes entre sí. De más está decir que cada clase tiene sus propias habilidades, beneficios y debilidades.

Este regreso de Final Fantasy Tactics con el lanzamiento de Final Fantasy Tactics: The Ivalice Chronicles fue muy celebrado por parte de sus fanáticos en el momento de su anuncio. Sin embargo, no todo es color de rosa ya que el lanzamiento tiene distintos aspectos negativos que lo vuelven un poco agridulce y es necesario señalarlos.

En primer lugar, al tratarse de un juego de 1998, y habiendo tanta anticipación y rumores alrededor de un anuncio sobre este juego, una remasterización termina teniendo sabor a poco con respecto a un remake de la entrega. Sobre todo si tenemos en cuenta la calidad de remake que está haciendo Square Enix con otra de sus emblemáticas entregas, Final Fantasy VII.

De todas maneras, esto se puede tomar como una consideración como fanático más que como algo negativo realmente. Donde sí no se puede hacer ninguna valoración positiva es en cuanto a su traducción, ya que Final Fantasy Tactics: The Ivalice Chronicles no tendrá el idioma español disponible ni para sus diálogos, ni para sus textos. Esto es algo muy difícil de comprender en la actualidad de la industria donde este apartado es algo fundamental para su localización.

Cabe destacar que Final Fantasy Tactics tampoco tuvo español en su lanzamiento original y la mayoría de los que lo jugamos en ese entonces lo hicimos en inglés. Sin embargo, eso era algo normal en dicho momento pero carece de sentido común hoy en día, más cuando estamos hablando de una remasterización que tiene un valor internacional de $60 dólares.

Desde Square Enix, afirmaron que esto se debe a una decisión económica y de plazos ya que la traducción es una labor que lleva su tiempo. Sea la razón que sea, es una decisión difícil de defender y que tuvo un fuerte impacto en la comunidad hispanohablante. Hasta el momento, no hay ninguna confirmación de que la traducción al español pueda llegar en un futuro postlanzamiento.

Pese a esto, Final Fantasy Tactics: The Ivalice Chronicles no deja de ser un suceso importante, ya que se trata del regreso de uno de los títulos más queridos de Square Enix. Resta esperar a su lanzamiento para conocer cuánto han retocado de la historia y experiencia original y saber cómo se siente esta entrega 27 años después.