新しいゲルニカ、マリウポリ:ウクライナの都市を占領するためのプーチンの恐ろしい戦略

港湾都市はロシア軍によって破壊されており、建物はほとんど残っていません。水、電気、ガスはありません。何十万人もの人々が昼も夜も爆撃されている間、雨水を飲み、死んだ動物を食べます。ゲルニカとグロズヌイ教義の前身。

Guardar
Local residents walk near residential
Local residents walk near residential buildings which were damaged during Ukraine-Russia conflict in the besieged southern port city of Mariupol, Ukraine March 18, 2022. REUTERS/Stringer TPX IMAGES OF THE DAY

マリウポリの状況は絶望的です。人道的な大惨事。破壊された都市。荒廃した地球。水も食料もない何十万人もの人々。病院が攻撃された。通りはもはや通りではなく、ただの瓦礫の砂丘です。オープンで溢れかえった集団墓地。誰も持ち上げられなくなった死体。

マリウポリにはほとんど何も残っていません。

多くの人が新しいゲルニカだと言っています。破壊された別の都市。グロズヌイやアレッポも好きです。

数字は正確ではない。彼らがそうなることは不可能です。最も楽観的な計算でさえ恐ろしいです。街から逃げることができたのは2万人だけだと考えられています。市内には30万人以上が残っています。二週間の間、電気、ガス、水道はありませんでした。飛行機が飛んで街を途切れることなく爆撃します。落下する爆弾のハム音が街の特徴的な騒音となった。機関銃の拍手、壁にぶつかる弾丸、家の落下、火のパチパチ。建物—公共の建物と個人の家—は破壊されました。取り壊された人々と回復不能な被害に苦しんでいる人々の間で、すでに80%以上が影響を受けていると考えられています。

攻撃の最初の数日間、家を失い、ガスがない状態で、通りで小さな火事で調理された人々。しかし、今ではそれは実用的ではありません。空爆、ミサイル、地上砲はこれを不可能にします。

そして、彼らにはほとんど食べ物がありません。逃げることができた少数の人々の証言は衝撃的です。不足は合計です。彼らは雨水を集め、そこで見つけたハトや他の死んだ動物を食べる。

Mariupolのどのコーナーの航空写真も似ています。カラーであっても白黒で表示されます。瓦礫、煙、焦げた地面しか見えません。

Infobae
港湾都市はプーチン大統領にとって重要な標的である。建物はほとんど残っていません(ロイター/アレクサンダー・エルモチェンコ)。

人道的回廊の欠如の主張は倍増している。民間人は町を出られないすべての建物が攻撃される。最初の数日間、軍事目標と物流目標が攻撃され、達成されました。

ロシアの計画は、人口を飢えさせ、絶望の限界に追い込むことです。食べ物も水も薬もありません。中立的な場所も残っていません。子どもや女性が避難した劇場が瓦礫に変身した。爆弾は病院、保育園、学校に落ちた。戦術は破壊だけではない。また、都市の閉鎖。その住民が去らないこと、彼らが逃げることができないこと。そして、何も入らないようにするために、これまでに存在していたすべてのものを終わらせてください。飢え、渇き、感染症(あたかも80年になったかのように)が死を倍増させ、希望を枯渇させる可能性があります。

避難所は永住権に変換されました。爆撃が止まらないし他に行く場所がないからだロシア軍が都市に入り、抵抗者との(不平等な)戦いがありました。彼らは彼らに忠実な人々に白いブレスレットを配り、彼らに反応する人々にのみ食べ物を提供する方法のイメージを広めます。

マリウポリ墓地は街の外、フェンスの後ろにあります。その場所がさらに離れていても、遺体を墓地に運ぶものはあまりないでしょう。車用のガスはほとんどありません。そして、強さはほとんどありません。街の真ん中に集団墓地が掘られた。しかし、彼らはすでに圧倒されています。死体は2、3日間通りから持ち上げられていない。死者数は不明です。計算できません。

Infobae
マリウポリの航空写真。都市の絶え間ない攻撃と包囲(ロイター)の後の煙、破壊、荒廃の噴煙。

港湾都市はプーチンにとって戦略的に非常に重要です。侵略のその正面に軍隊を供給するために利用できる港を持つことの物流上の利点と、クリミアと他の占領地域の隣にその支配下に廊下を持つ可能性。

プーチンが使った戦術は、シリアのアレッポやグロズヌイで使われた戦術と同じようだ。2000年、ロシア人は彼らの道のすべてを破壊するまで、チェチェンの首都を無礼に攻撃しました。文字通りすべて。民間人を死ぬか街を出て、軍隊を瓦礫の中を歩かせてください。アナリストはそれを「グロズヌイの教義」と呼んでいます。勝利した軍隊は都市を征服しない。征服するものが何も残っていないから。彼らは一つの都市を消滅させるだけです。そしてその住民。

何十年も前にゲルニカで起こったことのようなもの。

ゲルニカ。1937年4月26日。市場の日。月曜日の午後。暖かい日差しが混雑した通りを暖めた。人々は買い物をした。彼らは価格について話し合い、笑い、戦い、誰かが失われた考えを持って歩きました:午後に都市で起こる普通のこと。

しかし、それは別の午後ではなかった。16.35で、最初の飛行機はゲルニカの空中を横切り、街に大量の爆弾と弾丸を放ちました。その後、攻撃はほぼ4時間続いた。フランコの反乱軍を支援する42機のドイツとイタリアの航空機。まず爆弾。そして弾丸。最後に、火災。常に:死と破壊。痛み。

ホラー。

Infobae
1937年4月26日の16時35分に、ゲルニカの小さな町の爆撃が始まりました。4時間後、それはすべて破壊された。(に P)

死者は1000人以上(人口7000人のうち)でした。負傷者は2倍以上。家屋の七十パーセントは爆弾と火事で完全に破壊された。さらに20%が深刻な被害を受けました。

ほぼ4時間のパニック。ほぼ4時間の痛み。ほぼ4時間の死亡。ほぼ4時間の荒廃と無知。

爆撃が低くなる防御攻撃のリスクなし(無防備な一般市民を攻撃する利点)。すべてが完璧に計画されました。まず、爆弾と手榴弾。その後、機関銃は移動したすべてのものを攻撃し、通りを恐怖に陥れた人々を狙って殺しました(最初の爆弾を製造したクレーターに頭を最初に飛び込むことで救われました:ルールの例外)。最後に、火爆弾:まだ立っていた家を破壊し、廃墟に火をつけ、死体を生きて燃やす。

Infobae
イタリアの飛行機とフランコによって破壊されたバスク人。

フランコはその直後に、「ゲルニカの駆逐艦は祖国を呼び出すことができなくなるだろう」と宣言した。殺人者の悪い文学的スタイル、独裁者の皮肉と。その激しい情熱をもって、彼らは嘘と欺瞞のために持っています。彼らはすぐに、ゲルニカがバスク人自身によって引き裂かれ、焦土の政策を実践していたという考えを取り入れたいと思っていました。その後、軍事目的としてのゲルニカの重要性を拡大し、虐殺を最小限に抑えようとしました。薄っぺらな嘘は持ちこたえなかった。そして二人が一番責任があった。ジャーナリストと画家。その真の使命で、欺瞞と忘却との戦いにおいて。

ジョージ・ステアは27歳で、ロンドン・タイムズとニューヨーク・タイムズのジャーナリスト、内戦特派員でした。爆破事件について聞いたとき、彼はビルバオにいた30キロを旅し、街から離れていました。彼は暗くなるとゲルニカに入った。それは彼が災害の規模を見るのを止めなかった。家はまだ燃えていた(丘の上のろうそくのように、と彼は書いた)。悪臭を放つ煙が彼の肺に浸透した。隅々まで死の匂いがした。

2日後、世界で最も重要な2つの新聞の表紙にSteerの攻撃に関する記事が掲載されました。70年後の今日それを読んで、まだ驚いています。その手付かずのスタイルのためだけではありません。概念の明確さ、データの正確性(その後の歴史的調査によって裏付けられる)、そして何よりも、爆撃の動機と範囲の完璧な解釈。ステアは彼のメモの中で次のように述べています。「それが実行された方法、達成された破壊の規模、そしてその標的の選択のために、ゲルニカへの攻撃は軍事史において比類のないものです。ゲルニカは軍事目的ではなかった。村の外には戦争資材を生産する工場があり、そのまま残っていました。村から少し離れた2つの兵士の兵舎についても同じことが言えます。村は戦線のはるか後ろにある。爆撃は明らかに民間人の士気低下とバスク人種の揺りかごの破壊を求めていた」

Infobae
エルゲルニカ(1937)、大虐殺を不滅にしたパブロ・ピカソの作品。

この70年間、ゲルニカの爆撃について多くのことが書かれています。何も書かれていない-これらの段落よりも少ない-は、爆弾の数時間後、荒廃した都市に入るとすぐに彼のノートに書かれたジョージ・ステアによるこの記事よりも明快さと力強さを提供します。

パブロ・ピカソはコミッションを受け取っていました。スペイン共和国政府は、1937年のパリ国際博覧会のスペイン館の絵画を彼に依頼しました。ピカソは自分が何を描くのか知らずに受け入れた。ある日まで彼はその論文を読んだ。彼は必死に仕事に行った。その結果は、高さ約3.5メートル、幅8メートルの巨大なキャンバスに捉えられました。ゲルニカ。白、黒、灰色、青みがかったタッチで、ほとんど目に見えません。ホラーを反映。

雄牛、痛みで叫ぶ母親、腕の切断、過度の目を開けて頭を切る、火、苦しみの中で這う少女、絶望と痛みを叫ぶ女性、馬、壊れた剣、恐怖に満ちた口。そして花。

ゲルニカとマリウポリは、彼らの残虐行為、非人道性、痛みと死を生み出す恐ろしい能力において関連しています。同じ野蛮さ。

読み続ける: