El 21 de junio, los colombianos que viven en Nueva York, Nueva Jersey y Connecticut tienen una cita con las urnas: la segunda vuelta de las elecciones presidenciales de Colombia enfrenta al derechista Abelardo de la Espriella contra el izquierdista Iván Cepeda. Para quienes ya inscribieron su cédula en el consulado, el voto anticipado arranca este lunes 15 de junio y se extenderá hasta el 20 de junio.
El Consejo Nacional Electoral certificó que en la primera vuelta del 31 de mayo, De la Espriella —del movimiento Defensores de la Patria— obtuvo el 43.73% de los votos, mientras que Cepeda —del oficialista Pacto Histórico— alcanzó el 40.91%.
Ninguno llegó a la mayoría absoluta, por lo que la decisión queda para el 21 de junio. Los analistas anticipan una carrera muy cerrada en medio de una polarización extrema, según el Servicio de Investigación del Congreso de Estados Unidos.
PUBLICIDAD
Voto anticipado: del 15 al 20 de junio
Las urnas para el voto anticipado abren de 8:00 a. m. a 4:00 p. m. en los consulados. Las sedes son:
- Nueva York y Connecticut: Consulado de Colombia en Nueva York — 10 E 46th St, New York, NY 10017.
- Nueva Jersey: Consulado de Colombia en Newark — 550 Broad St, Newark, NJ 07102.
Puestos de votación el 21 de junio
Para quienes prefieren votar el día de las elecciones, los centros habilitados en el área también abren de 8:00 a. m. a 4:00 p. m.
Nueva York:
- Manhattan — Beacon High School: 522 W 44th St, New York, NY 10036.
- Brentwood — La Espiguita Soccer Academy: 1795 Brentwood Rd, Brentwood, NY 11717.
- Queens — PS 69 The Jackson Heights School: 77-02 37th Ave., Jackson Heights, NY 11372.
- White Plains — El Centro Hispano: 295 Central Avenue, White Plains, NY 10606.
- The Hamptons — 105 W Montauk Hwy, Suite C4, segundo piso, Hampton Bays, NY 11946.
- Port Chester — Port Chester Middle School: 113 Bowman Ave., Port Chester, NY 10573.
Connecticut:
- Bridgeport — Burroughs Community Center: 2470 Fairfield Ave., Bridgeport, CT 06605
Nueva Jersey:
- Newark — Consulado General de Colombia: 550 Broad St, 3er piso, Newark, NJ 07102.
- Paterson — Great Falls Youth Center: 52 Front St, Paterson, NJ 07522.
- Union City — Hudson Community College: 4800 JFK Blvd, 2do piso, Union City, NJ 07087.
- Hackensack — Bergen Art and Science Charter Holy Trinity: 43 Maple Ave, Hackensack, NJ 07601.
- Dover — Club Colombia Dover: 11 East Blackwell St, Dover, NJ 07801.
- Morristown — Parroquia Santa Margarita de Escocia: 6 Sussex Ave, Morristown, NJ 07960.
- Trenton — Enterprise Convention Center: 3048 S Broad St, Trenton-Hamilton, NJ 08610.
- Elizabeth — Dr. Antonia Pantoja Public School #27: 505 Morris Avenue, Elizabeth, NJ 07208.
- Atlantic City — John F. Scarpa Academic Center: 3711 Atlantic Avenue, Atlantic City, NJ 08401.
Requisito clave: solo votan quienes ya inscribieron la cédula
Si no inscribiste tu cédula para votar en esta área durante la primera vuelta, ya no puedes hacerlo para la segunda. El plazo de inscripción cerró a finales de marzo.
PUBLICIDAD
Para participar, el ciudadano colombiano debe:
- Ser mayor de edad.
- Tener la cédula registrada en el consulado correspondiente.
- Presentar un documento de identidad válido el día de la votación.
Antes de ir a votar, verifica tu puesto en la plataforma oficial de la Registraduría Nacional del Estado Civil en registraduria.gov.co para confirmar que tu cédula aparece correctamente registrada.
Documentos válidos para votar
El día de las elecciones, los puestos de votación aceptan tres tipos de documentos:
- Cédula amarilla con hologramas.
- Cédula en policarbonato.
- Cédula digital a través de la aplicación oficial de la Registraduría.
Quiénes son los dos candidatos
Abelardo de la Espriella es un abogado penalista sin experiencia política previa. Propone una política de seguridad de mando militar, ataques aéreos contra el narcotráfico y fumigación de cultivos de coca.
PUBLICIDAD
El presidente Donald Trump lo respaldó públicamente. El presidente saliente Gustavo Petro calificó ese respaldo como una interferencia electoral, según el Servicio de Investigación del Congreso.
Iván Cepeda es senador del Pacto Histórico y defensor de derechos humanos. Apoya continuar las negociaciones de paz con grupos armados ilegales, prioriza la reforma agraria y se muestra escéptico ante las políticas antidrogas de corte militar.
Tras la primera vuelta, aceptó los resultados el 7 de junio, luego de que observadores internacionales declararon el proceso ordenado y transparente.
Qué está en juego para la relación con Estados Unidos
La elección tiene consecuencias directas para el vínculo entre los dos países. Bajo la administración Petro, las relaciones se deterioraron: en septiembre de 2025, el presidente Trump determinó que Colombia no cumplió sus compromisos antinarcóticos, el Departamento de Estado revocó la visa de Petro y el Departamento del Tesoro le impuso sanciones, según el Servicio de Investigación del Congreso.
PUBLICIDAD
De la Espriella prometió unirse a la Coalición Anticartel de las Américas impulsada por Trump. Cepeda, aunque considerado menos confrontacional que Petro, genera reservas en Washington por su apoyo a las políticas de seguridad del gobierno saliente y su postura frente a Venezuela.
El próximo presidente de Colombia asumirá el cargo el 7 de agosto de 2026.