
Miami, una ciudad destacada en el estado de Florida, se distingue por su activa vida nocturna, manifestaciones culturales y artísticas, además de sus playas de arena dorada. Fundada en 1896, es una metrópoli relativamente joven que toma su nombre de una tribu indígena, de acuerdo a la Real Academia Española (RAE).
El origen del nombre “Miami” se remonta al nombre de los indígenas miamis, quienes residían en la zona alrededor del lago Okeechobee y a lo largo del río que lleva su nombre. Estos indígenas, que habitaban la región en el pasado, atribuían el significado de “agua dulce” a la palabra “Miami”, señala la RAE.
“Esta ciudad de los Estados Unidos de América recibe su nombre de los indios miamis, que habitaron en el pasado la zona de su asentamiento actual. En español debe decirse [miámi], no [maiámi] ni [mayámi], pronunciación que, aunque frecuente en el español de América, no es propia de nuestra lengua ni tampoco del miami (lengua algonquina de los indígenas de esa zona), sino del inglés”, indica la institución.

Otra versión sugiere que proviene del nombre de la “Laguna de Mayaimi”, utilizado por Hernando Escalante de Fontaneda para referirse al lago Okeechobee en 1575. Con el tiempo, este topónimo evolucionó a “Maymi” y finalmente se asoció con la Villa Española de Tequesta, con el significado de “Agua Grande” o “Agua Dulce”.
“Si no es aceptable pronunciarlo a la inglesa, tampoco lo es trasladar esta pronunciación a la escritura en la forma Mayami”, agrega la publicación del Diccionario panhispánico de dudas de la institución rectora de la lengua española. Para los habitantes de Miami, el gentilicio es “miamenses” y “No se admite el gentilicio mayamero, derivado del topónimo anglicado antes censurado”, agrega la RAE.
¿Quiénes fueron los indios miamis?
La tribu indígena conocida como Mayaimi, Maymi y Maimi. Esta comunidad indígena tenía notables asentamientos alrededor del lago Okeechobee, que en los siglos XVII y XVIII era denominado como lago Mayaimi.

La tribu adoptó su nombre del lago, entonces llamado Mayaimi, cuyo significado es ‘agua grande’. El término Okeechobee proviene del vocablo de la tribu Hitchiti (Creek) con el mismo significado, y su lengua pertenecía a la familia Muskogeana, según señala el sitio Pueblos Originarios.
Durante la llegada de exploradores españoles y franceses al territorio en el siglo XVI, se encontraron con diversas tribus nativas en Florida. Entre ellas, los Mayaimi, junto con otras tribus como los Pensacola, Chatot, Apalachee, Timucua, Tocobaga, Jororo, Ais, Jeaga, Tequesta, Calusa, y matecumbe, que habitaban en diferentes regiones del estado.
Cuando Florida pasó a manos británicas, los Mayaimi fueron evacuados hacia Cuba. Sin embargo, a finales del siglo XIX, su antiguo territorio experimentó un renacimiento demográfico con la llegada de miles de emigrantes de diversas partes, conformando la característica multiétnica distintiva de la población actual de Miami.
Últimas Noticias
Celia Cruz, la primera artista afrocubana en el Salón de la Fama del Rock & Roll: cuándo y dónde ver la ceremonia
La Reina de la Salsa recibió un reconocimiento póstumo en Los Ángeles que marca un antes y un después para la música afrocubana. Cuándo y en qué pantalla verlo

Una caja de madera, un número y más de un siglo de tradición en el Capitolio: así eligen oficina los nuevos congresistas
Antes de jurar sus cargos el 3 de enero, los representantes electos participan de un sorteo que determina quién podrá escoger primero su despacho
La DEA desmanteló el primer laboratorio de nitazenos en Estados Unidos: opioides hasta 80 veces más potentes que el fentanilo
Una investigación de tres meses en Luisiana derivó en la detención de un sospechoso y el secuestro de drogas, armas, dinero en efectivo y equipos valuados en USD 250.000

La salida a bolsa de Anthropic creó miles de nuevos millonarios en Silicon Valley
Fundadores, trabajadores e inversores tempranos vieron dispararse el valor de sus participaciones, mientras Amazon y Google concentraron las ganancias más grandes tras el debut en Nasdaq
Caso Alex Murdaugh: rechazaron desestimar los cargos por los asesinatos de su esposa y su hijo
La defensa había cuestionado presunta información errónea presentada por un investigador ante el gran jurado sobre manchas de sangre en una camiseta y municiones halladas en la escena del crimen

