Premio de Relato, segunda edición: anuncio de los ganadores y diálogo entre editoriales

En una ceremonia que tuvo lugar en la sede central del Instituto Cervantes en Madrid, se celebró la entrega del II Premio de Relato UNAM-España, organizado por la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) en colaboración con el Festival Centroamérica Cuenta. Este premio, que busca explorar y amplificar las narrativas de la migración latinoamericana en España, reunió a participantes de 17 países, consolidándose como un espacio de encuentro y diálogo literario.

El relato “Primer indicio”, de la mexicana Jessica Ripoll Osorio, fue galardonado como el ganador de esta edición. Ripoll, quien estudia Literatura General y Comparada en la Universidad Complutense de Madrid, logró capturar la atención del jurado por su habilidad para evocar su país de origen a través del lenguaje, el humor y el ritmo. El jurado aplaudió su construcción de personajes y escenarios identificables, así como su capacidad para alejarse de los estereotipos negativos sobre las mujeres latinas, ofreciendo la perspectiva de una niña que se evade de su realidad trágica.

Elena Mesa, una psicóloga y psicoterapeuta colombiana residente en Barcelona, recibió el reconocimiento al relato finalista con “Lengua madre”. Este texto explora el duelo por la pérdida de identidad a través del temor a olvidar el acento nativo y la necesidad de reinventar el lenguaje para integrarse en una nueva cultura. Mesa aborda estas temáticas con una honestidad y sencillez que conmueve profundamente, mirando al abismo que enfrenta todo migrante.

La segunda edición del premio superó la participación de la primera, atrayendo a 150 relatos de autores residentes en 16 de las 17 comunidades autónomas de España y abarcando un amplio rango generacional. Este incremento en la participación refleja el creciente interés y la importancia de dar voz a las experiencias de la diáspora latinoamericana en España.

La ceremonia también fue el escenario del diálogo “Editar con acento”, que contó con la participación de directores editoriales de prestigiosas editoriales: la argentina María Fasce, directora literaria de Alfaguara, Lumen y Reservoir Books, el mexicano Guillermo Quijas, director de Editorial Almadía, y la española Silvia Sesé, directora editorial de Anagrama, moderados por el director de UNAM-España, Jorge Volpi. Este conversatorio abordó el panorama actual de la literatura latinoamericana en España, destacando el creciente interés por obras de autores latinos, impulsado en parte por la influencia de la cultura popular y la necesidad de diversificar las voces en el ámbito literario.

El evento no solo celebró los relatos ganadores, sino que también subrayó el compromiso de la UNAM y sus colaboradores con la promoción de la diversidad literaria. La publicación de los relatos en la Revista de la Universidad de México, así como en otras plataformas digitales, garantiza que estas historias trasciendan fronteras y lleguen a un público más amplio.

El II Premio de Relato UNAM-España ha demostrado ser un importante foro para la expresión de las complejas realidades de la migración, ofreciendo un espacio para que las voces latinoamericanas sean escuchadas y valoradas en el contexto español. La literatura, como reflejo de los fenómenos contemporáneos y como medio para “meter las manos en el barro de la realidad”, sigue siendo una herramienta vital para entender y comprender las múltiples capas de la experiencia humana en un mundo cada vez más interconectado.