5,000公里的路线和一条沟渠:移民到智利的委内瑞拉人面临的最后危险障碍

自2021年以来,至少有25人在尝试索雷米及其家人将要做的事情时死亡:越过皮西加-科尔查内边境,距拉巴斯460公里,距圣地亚哥2000公里

Guardar
Venezuelan migrants -aided by a
Venezuelan migrants -aided by a local (2nd L) carrying their belongings on his hand trailer- walk in the surroundings of the border customs office in the Bolivia-Chile border, near Pisiga, Bolivia on March 24, 2022, while on their way to Colchane, Chile. - Hundreds of Venezuelan migrants illegally cross, on foot, at over 4,000 m.a.s.l. and extreme temperatures, from the border town of Pisiga, Bolivia, to Colchane, Chile. They hire the so-called 'coyotes' or local guides to evade Chilean border controls following Chile's new migration law that obliges Chilean military and police to prevent any foreigner who evades migration controls from entering their territory. (Photo by JORGE BERNAL / AFP)

索雷米·莫兰深吸了一口气,拒绝哭泣。她精疲力尽而且很害怕。他5000公里的旅程已经花了一个星期,但他知道终点线已经临近。明天,一名人口贩子将通过隔开玻利维亚和智利的沟渠偷偷穿过这个委内瑞拉人和她的四个孩子。

这位负责两个女儿和两个弟弟的24岁移民说:“寒冷太冷了。”她的祖母和叔叔也和她一起旅行。

她说:“我们想去智利给孩子们一个更美好的未来,” 她对海拔3,700米的海拔感到疲倦。

2021年,至少有20人在尝试索雷米及其家人将要做的事情时死亡:越过皮西加-科尔查内边境,距拉巴斯460公里,距圣地亚哥2000公里

根据地方当局的说法,今年到目前为止,这次旅行已有五人死亡,其中包括周末在智利一侧发现尸体的一名男孩和一名老年妇女。

Al menos 20 personas murieron en 2021 intentando cruzar la frontera Pisiga-Colchane, a 460 kilómetros de La Paz y 2.000 de Santiago (William Wroblewski / AFP)

一步之遥

修女伊丽莎白·奥尔特加(Elizabeth Ortega)说:“尽管我们告诉了他们一切,但他们已经走了一步(...),其他人也回来告诉他们他们生活的现实;尽管如此,他们还是想冒险。”

正如她自称的那样,伊莱修女为过往的移民经营免费住所。

该庇护所是在修女们看到 “移民的痛苦” 时自己倡议创建的,每月接待大约 150 人

根据联合国难民事务高级专员办事处(UNHCR)的数据,近年来已有600多万人离开委内瑞拉,超过50万人在智利。

Migrantes venezolanos en Chile (Jorge Bernal / AFP)

他们逃离了本国的暴力和匮乏,有时是徒步逃脱,并出演了历史上最严重的移民危机之一。

但是,在他们到达的地方,他们有时会遭到歧视甚至仇外袭击,例如在智利,他们烧毁了一个营地。

该组织R4V的一项研究表明,每天有多达600名委内瑞拉人从玻利维亚和秘鲁秘密进入该国,这一数字在过去两年中猛增。

主要入口之一是 Pisiga-Colchane,尽管由于 COVID-19 疫情而关闭了两年。

Cinco personas han muerto en ese trayecto en lo que va de año, según autoridades locales (Jorge Bernal / AFP)

晚上八点左右,索雷米和她的家人敲了伊莱修女的门。

他们决定等第二天开始徒步旅行,根据路线的不同,徒步旅行持续两到六个小时。这样,他们将避免冻结的温度以及隐藏水井,洪水和小偷的黑暗。

此外,还有一条沟渠:一侧约一米半的坑,将两国隔开

智利军方拘留:自3月11日起执政的左翼加布里埃尔·博里奇政府在智利北部维持紧急状态,以便警察在边境管制方面获得军事支持。

但是那些穿制服的人无法覆盖861公里的边界玻利维亚一侧几乎没有部队

人口贩子、土狼或 “chamberos” 无处不在,他们知道在哪里过沟而不被看见,他们为每位移民收取大约 100 美元的费用。尽管有时候他们会把它们留在路上

它们还有助于携带孩子。“它们就像行李,” 伊莱修女说,因为他们无法穿过这条路线。

El paso fronterizo en Colchane, Chile (JORGE BERNAL / AFP)

十字路口

最敢于冒险的人在晚上这样做:他们深入沙漠,他们的轮廓在地平线上消失了。

其他人则喜欢日出或下午,例如一群人在乡村餐厅旁边等候。

其中一名成员与某位唐·拉米罗进行了交谈,他们同意在他让他们穿越的附近地点会面。

我们要通过非法分子。(...)我们要去智利是因为我们的许多亲戚都在那里。” 26岁的委内瑞拉人曼努埃尔·亨里克斯在离开之前说。

玻利维亚警方没有逮捕任何人,但情况使他们感到沮丧。

Un grupo de venezolanos llegando a Chile (JORGE BERNAL / AFP)

玻利维亚特工警告说:“智利犯下了许多侵犯外国人人权的行为。”“带着孩子,老人...太可悲了,” 他很遗憾。

2月,两国外交部——自1978年以来一直没有外交关系——商定了移民问题工作表,但仍未取得任何进展。

与此同时,索雷米的家人正在接近边境管制,试图合法过境,但没有成功。他们决心明天带着土狼去尝试。

(作者:马丁·席尔瓦-法新社)

继续阅读:

委内瑞拉共产党谴责谋杀另一名激进分子的行为,并指责查维斯塔司法系统没有调查