“记忆中的见证人,30岁”:亚历杭德罗·勒纳,向袭击以色列大使馆的遇难者致以衷心的敬意

在袭击发生30周年之际,这位音乐家敬酒,参加了在科隆剧院举行的特别表演,并首演了为这一刻创作的歌曲 “像任何一天一样的一天”

Guardar
Imagen P4SPOZ5KAZEGDGCHYVTSRB5HNQ

1992年3月17日,作为纪念以色列驻布宜诺斯艾利斯大使馆遭袭击三十周年活动的一部分,外交总部在科隆剧院举办了 “记忆见证30年” 活动,音乐家亚历杭德罗·勒纳在那里现场演出了 “A Day Like”任何一天”,专门为回想起命运的日子、29 名受害者和幸存者而组成。然后,科隆剧院的学术管弦乐团通过特别节目进行了致敬。

在传奇的布宜诺斯艾利斯剧院的舞台上独自用钢琴弹奏这首歌之前,勒纳说,写这首歌 “是一项非常艰巨的任务”,因为它涉及 “从阿根廷和犹太艺术家的角度记录三十年前发生的事情的感受以及如何制作这是一直在寻找责任人的证词,而且所发生的事情永远不会再发生。”他补充说:“正是记忆使记忆保持活力,需要正义才能发挥作用。”

以色列大使馆活动见证记忆
(古斯塔沃·加沃蒂)

在埃尔科隆,他的解释被剥夺的内容使澄清这次袭击的要求听起来更加响亮,在30年之后,他还没有对此负责。他的格言说:“自由,你在哪里?我们当中有许多人希望有一天它会成真,正义之光将使我们更接近真相。”

至于他的作品,这位将于 4 月 8 日开始巡回阿根廷、欧洲和以色列的音乐家解释说:“我花了一段时间才意识到这首歌与时钟的滴答声有关,它进展缓慢,突然之间,像任何一天一样,在一天的瞬间,它将改变在场的人和我们所有人的生活。”“从人的角度来看,我无法停止这样做,” 他承认大使馆向他提出的写这篇文章的提议。

以色列大使馆活动见证记忆
(古斯塔沃·加沃蒂)

“像任何一天一样的一天” 是 “Todo a lungungo” 的作曲家自去年与吉他手卡洛斯·桑塔纳(Carlos Santana)合作发行的 “Puro sentimiento” 以来的第一首歌曲,于昨天在中心活动开始前几个小时发行。勒纳还负责编曲、音乐指导和混音。他的妻子马塞拉·勒纳和阿根廷以色列歌手巴勃罗·罗森伯格陪同他演唱。这位艺术家出生于罗萨里奥(Rosario),6岁时与家人移民到以色列,并发展了30多年的音乐生涯,首先是在一支名为 Stella Maris的乐队工作,然后是独奏家。

在钢琴和键盘上,他由 Th e Idan Raichel Proj ect 的负责人伊丹·赖歇尔陪同,该乐队将爵士乐/电子音乐/世界音乐融合为 Sephardic 和埃塞俄比亚的节奏。他目前是世界上最知名的以色列艺术家之一,曾两次访问阿根廷。实际上,去年他在2018年在Teatro Coliseo上演的演出中,他发行了一张专辑,其中包含他在布宜诺斯艾利斯与 21交响乐团一起现场录制的交响乐版本中的热门歌曲。

以色列大使馆活动见证记忆
(古斯塔沃·加沃蒂)

30岁的记忆见证人以布宜诺斯艾利斯市文化部长恩里克·阿沃加德罗(Enrique Avogadro)的话开头,他强调了加强社会记忆的重要性,并提到了大使馆作为中学教学材料制作的视听作品全国各地的学校。

随后,以色列驻阿根廷大使加利特·罗宁和以色列副总理兼司法部长基甸·萨尔(Gideon Sa'ar)和以色列副总理兼司法部长基甸·萨尔(Gideon Sa'ar)发了言,他呼吁进一步加强两国之间的关系并呼吁和平与正义。纪念。这位官员表示,这次袭击对两国来说都是一个悲惨的事件。

以色列大使馆活动见证记忆
(古斯塔沃·加沃蒂)

该节目继续由科隆合唱团组织的 flashmob 进行,其成员开始从剧院的不同地方唱歌,与观众混在一起。在塞尔吉奥·费费罗维奇的指导下,选择的主题是玛丽亚·埃琳娜·沃尔什的经典 “像蝉一样”。

正如罗宁所说,这次活动旨在为受害者家属提供一个亲密的时刻,让他们有时间纪念亲人。实际上,舞台上有一些致敬,例如大使馆袭击幸存者马丁·戈德堡的致敬,他与礼仪歌手奥斯卡·弗莱舍(Oscar Fleischer)“Shema Israel” 一起演出,这是以色列最重要的艺术家萨里特·哈达德(Sarit Hadad)最受欢迎的歌曲之一。

以色列大使馆活动见证记忆
(古斯塔沃·加沃蒂)

闭幕式由科隆剧院的学术管弦乐团进行,该乐团由埃塞基尔·西尔伯斯坦(Ezequiel Silberst ein)领导,特别挑选了四首作品。他以 “Elegy” 开头,这是英国人爱德华·埃尔加(Edward Elgar)在1909年为纪念伦敦音乐家崇拜公司的已故成员而写的作品。这是对那些不再在那里的人的致敬。然后,他继续演奏朱尔斯·马塞内特的歌剧《泰国》的间奏曲《冥想》,其中包括小提琴独奏。

选择的第三部作品是马克斯·布鲁赫的 “Kol Nidrei” 的大提琴和管弦乐队的格言。这位德国大师的创作灵感来自传统的犹太歌曲,其标题归功于赎罪日宗教仪式开始时朗诵的最重要的祈祷之一。最后,费利克斯·门德尔松的序曲 “La grotto de Fingal” 响起,然后以阿根廷国歌和以色列国歌 “Hatikva” 结束。

以色列大使馆活动见证记忆
(古斯塔沃·加沃蒂)

除了昨天14时50分在使馆大楼所在的阿罗约街的干燥广场举行的 “记忆见证人,30岁” 和主要活动之外,外交总部还推动了名为 “恐怖主义留下痕迹” 的视听纪念活动。由基辅之家在社交网络和公共道路上组织。

继续阅读