Josep Maria Pou encarna al "antisemita" Roald Dahl en Gigante: "Un pequeño antecedente de la cultura de la cancelación"

La conversación entre Roald Dahl y sus editores, escenario que da forma central a la obra de teatro ‘Gigante’, se inspira en un episodio real motivado por la repercusión de un artículo periodístico publicado en 1983. Según consignó el medio, la pieza escénica recrea el momento en que los editores solicitaron al escritor que se retractara de declaraciones que pedían la "desaparición total del Estado de Israel", palabras que provocaron un escándalo y una fuerte reacción pública. Ese episodio, relatado en la obra, marcó tanto la reputación de Dahl como el desarrollo del debate sobre racismo, censura y conflicto árabe-israelí en el ámbito cultural.

Tal como informó el medio, el actor Josep Maria Pou protagoniza la versión madrileña de ‘Gigante’, que se estrena este viernes en el Teatro Bellas Artes tras su paso por Barcelona y por escenarios internacionales como el Royal Court de Londres. Pou logró los derechos de la pieza escrita por el dramaturgo inglés Mark Rosenblatt, de origen judío, para que su compañía la representara en España, convirtiéndose en la única agrupación mundial que actualmente lleva la obra a escena.

De acuerdo con lo reportado, la trama de ‘Gigante’ se centra en la figura del propio Roald Dahl, escritor conocido por obras infantiles como ‘Matilda’, ‘Charlie y la fábrica de chocolate’ y ‘El gran gigante bonachón’, pero cuya faceta personal se vio afectada a raíz de la publicación de un polémico artículo escrito tras la invasión israelí al Líbano en 1982. En ese texto, Dahl no solamente expresó opiniones enérgicas sobre la situación política y militar, sino que —según palabras de Josep Maria Pou recogidas en la publicación— se retrató como “absolutamente antisemita” y promovió "la desaparición total del Estado de Israel y casi la desaparición de los judíos del mundo". Pou señaló que se trata de "una declaración totalmente racista y en contra de la rama judía".

El medio detalló que, como consecuencia del artículo original, los editores de Dahl concertaron una reunión para abordar el impacto de los dichos del escritor y buscar una retractación, aunque esa disculpa pública por los comentarios antisemitas no llegó sino hasta el año 2020, mediante un comunicado de los herederos de Dahl. “Ese artículo fue un pequeño antecedente de lo que años más tarde hemos conocido como cultura de la cancelación”, opinó Pou acerca del alcance contemporáneo de la controversia, según reportó la misma fuente.

El proyecto escénico de ‘Gigante’ destaca por ofrecer un contrapunto de ideas a través del intercambio entre Dahl y una joven editora judía. En palabras de Pou publicadas en el medio, la obra permite presenciar “un debate entre una persona judía (una chica editora) y alguien que se identifica como antisemita”. De acuerdo con el actor, la función otorga espacio claro a todas las opiniones y matices y pone en primer plano la vigencia del conflicto árabe-israelí.

La adaptación original corresponde al dramaturgo Mark Rosenblatt, según consignó el medio, quien otorgó los derechos de representación a la compañía de Josep Maria Pou tras el montaje en Londres. El intérprete relató que asistió personalmente a la función inaugural en la capital británica y percibió “una tensión enorme” en el público. Las críticas positivas y la conexión personal con el título motivaron a Pou a gestionar la puesta en escena española.

Josep Maria Pou también abordó en declaraciones recogidas por el medio su visión sobre Roald Dahl. Aunque reconoce su admiración por los libros del autor, expone que desconocía la dimensión humana del personaje antes de adentrarse en este proyecto teatral. “La obligación de un actor es querer a tu personaje, no compartir sus ideas, pero sí necesitas identificarte con él para poder defender la escena”, sostuvo Pou acerca de su trabajo de interpretación.

La dirección de la obra recae en Josep Maria Mestres. El director señaló en rueda de prensa que las frases más graves del libreto “son literales” y defendió que la representación da espacio a todos los puntos de vista. “No maniqueamos, damos voz a cualquier parte”, afirmó Mestres, de acuerdo con lo informado por el medio.

El elenco, integrado por los actores Victòria Pagès, Pep Planas, Clàudia Benito, Aida Lop y Jep Barceló, es el mismo que encabezó el estreno en Cataluña y será responsable de su interpretación en Madrid.

La puesta en escena llega en un contexto en el que los debates sobre las implicancias éticas del trabajo literario, la memoria histórica, el antisemitismo y la censura artística adquieren relevancia pública. Desde la publicación del artículo de Dahl hasta la reciente disculpa de sus herederos, la figura del autor se ha convertido en eje de análisis sobre los límites de la expresión y la responsabilidad cultural. Según recordó el medio, ‘Gigante’ se representará en el Teatro Bellas Artes de Madrid y próximamente dará el salto a Broadway, con estreno fijado para el próximo 11 de marzo.