Madrid, 20 dic (EFE).- Con motivo del sorteo de la lotería de Navidad, que se celebra en España el día 22 de diciembre, la Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Real Academia Española y la Agencia EFE, recuerda la escritura adecuada de algunos términos relacionados con él.
Se escriben con minúscula inicial “lotería”, “sorteo”, “premio”, “décimo”, “billete”, “serie”, “pedrea”, “participación” o “reintegro”, ya que se trata de nombres comunes, y con inicial mayúscula el nombre “Niño” en las expresiones “lotería” o “sorteo del Niño”.
En “lotería” o “sorteo de Navidad”, “navidad” puede escribirse con mayúscula o minúscula, pues se refiere al ‘tiempo comprendido entre Nochebuena y la festividad de los Reyes Magos’, aunque, según el “Diccionario de la lengua española”, lo habitual es la escritura con mayúscula inicial.
Sin embargo, cuando se alude a las denominaciones oficiales “Sorteo Extraordinario de Navidad” y “Sorteo Extraordinario del Niño”, se escriben todas las palabras con inicial mayúscula.
En cuanto al término “gordo”, se escribe en general con inicial minúscula (“el premio gordo”, “el gordo de la lotería”...).
El uso de las palabras “número”, “billete”, “serie” y “décimo”, que en estos sorteos tienen significados específicos, suele dar lugar a equivocaciones.
“Número” es cada uno de los 100 000 que entran en el sorteo, representados por una bola (del 00 000 al 99 999). Por cada uno de esos números se emiten, en el Sorteo Extraordinario de Navidad, 193 “billetes” a los que se da un número de “serie” y que tienen un valor de 200 euros cada uno. Cada billete se divide a su vez en diez “décimos” de 20 euros, cada uno de ellos identificado con un número de “fracción”.
Algunos de los elementos propios del sorteo reciben nombres específicos. Antes del sorteo, las “bolas” de los números y las de los premios se colocan en unos expositores o “liras” que cuelgan de una estructura circular denominada “paraguas”. Mediante una “tolva” transparente, se meten en los “bombos” correspondientes. Ya en marcha el sorteo, cada vez que una bola sale del bombo, se desliza por la llamada “trompeta” hasta la “copa” de cristal, de la que los niños la toman para cantarla y dejarla luego insertada en los “alambres” agrupados en “tablas”.
Los encargados de cantar los premios en este sorteo son los alumnos del Colegio de San Ildefonso, a los que se conoce coloquialmente como “los niños de San Ildefonso” (con la ese de “San” en mayúscula ya que se refiere al nombre de la institución). No es adecuada la forma “niños de San Idelfonso”, en la que se emplea una variante del nombre propio que no corresponde a la del colegio.
La FundéuRAE (www.fundeu.es), promovida por la Agencia EFE y la Real Academia Española (RAE), tiene como principal objetivo el buen uso del español en los medios de comunicación.
feu/ig
Últimas Noticias
El Ejército israelí mata a un palestino en Cisjordania
Una persona falleció al intentar atacar con explosivos a soldados cerca de Nablús, mientras organizaciones palestinas denuncian un aumento de arrestos, interrogatorios y más violencia en la zona con el inicio del Ramadán según autoridades y activistas
Individuos armados irrumpen en una prisión de Puerto Vallarta y facilitan la fuga de presos
La irrupción de un comando fuertemente armado en el penal de Ixtapa desató un ambiente de inseguridad y extrema tensión tras liberar a reclusos de alta peligrosidad, lo que provocó bloqueos, incendios y tiroteos mientras se urge a la ciudadanía a resguardarse
Milán-Cortina clausura los Juegos de Invierno con el "listón muy alto"
Tras una ceremonia llena de emoción, arte y tradición italiana, la presidenta del COI destacó el legado dejado en tierras italianas y el desafío que afrontará Francia, invitando a la juventud global a reunirse en 2030 para la siguiente cita olímpica
Kim Jong Un es reelegido secretario general del partido único de Corea del Norte
Designado nuevamente como máxima autoridad del principal órgano político del país asiático, el dirigente recibió amplio respaldo de representantes y fuerzas armadas durante el congreso partidista, según reportó la agencia estatal, marcando el rumbo para los próximos años
Seis muertos tras volcar una lancha en un río del interior de Brasil
Las víctimas, entre ellas un menor, pertenecían a un grupo que volvía de un evento nocturno cuando la embarcación se hundió, según confirmaron autoridades locales; se inició una pesquisa oficial para determinar responsabilidades y esclarecer el accidente
