Editoriales universitarias iberoamericanas firman el Acuerdo de Guadalajara y se comprometen con la ciencia de la región

Las asociaciones de editoriales universitarias iberoamericanas han firmado el 'Acuerdo de Guadalajara' en el marco del XI Foro Internacional de Edición Universitaria y Académica, celebrado en FIL 2024, que recoge un compromiso con la ciencia iberoamericana y con el español y el portugués como lenguas científicas.

El acto de firma del acuerdo ha sido presidido por las representantes de UNE (María Isabel Cabrera), EULAC (Lía Castillo), ALTEXTO (Martha Esparza) y Editorial UDG (Sayri Karp), en presencia del embajador de España en México, Juan Duarte, del director general del Español en el Mundo del Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación del Gobierno de España, Guillermo Escribano, y del coordinador general de Expositores y profesionales de la FIL, Armando Montes de Santiago, según se indica en un comunicado.

En este acuerdo, además, se acuerdan medidas como trabajar conjuntamente para reconocer e impulsar el español y el portugués como lenguas científicas o propiciar una circulación efectiva de los contenidos y las publicaciones académicas y/o científicas en estos idiomas en el espacio iberoamericano con intención global.

También contribuir al establecimiento de un marco iberoamericano de colaboración para la construcción de un modelo que sirva de punto de partida para un corpus del lenguaje científico y académico en español y portugués y potenciar y fomentar alianzas entre las editoriales para innovar e implementar los recursos y las tecnologías que faciliten el quehacer editorial y el uso responsable y ético de la inteligencia artificial en la producción y difusión de los contenidos y las publicaciones universitarias, entre otras.