El Museo Nacional del Prado, junto con la Fundación CNSE para la supresión de las barreras de comunicación, han presentado 'Signar el Prado', una iniciativa que consiste en la creación lexicográfica en lengua de signos española de términos relacionados con el arte. Con este proyecto, resultado de la colaboración entre el Área de Educación del Museo y la citada Fundación para ampliar el Diccionario de Lengua de Signos Española (DILSE), ambas entidades buscan facilitar el conocimiento artístico y museístico, así como su transmisión "clara y precisa" a la comunidad sorda. Precisamente, el DILSE se creó en 2007 y cuenta con cerca de 10.000 conceptos en Lengua de Signos a los que se ha sumado un glosario, gracias a 'Signar el Prado', de 266 palabras que eran necesarias para la correcta traducción de términos relacionados con el arte empleados en el trabajo desarrollado en el Museo del Prado. En el glosario, compuesto por 266 palabras y sus respectivas definiciones, se puede encontrar, desde signos relacionados con técnicas y estilos artísticos, iconografía, temas o personajes frecuentemente representados en la colección del Museo --'barroco', 'Hércules' o 'tríptico'--, hasta términos museográficos, arquitectónicos y relativos al propio espacio museístico o a la experiencia del visitante --'bóveda', 'préstamo' o 'vitrina'--. 'Signar con el Prado' está disponible para su consulta tanto en la página web del Museo como a través del DILSE donde, adicionalmente, se han creado signos y breves biografías de los artistas más representativos de la Colección.
Últimas Noticias
Condenan a 22 años de prisión a uno de los acusados de participar en el asesinato del senador Miguel Uribe
La justicia colombiana impuso este viernes una de las penas más altas del caso, al encontrar culpable a alias “El Viejo” por planificar el ataque a Uribe Turbay, mientras aún se busca esclarecer a los autores intelectuales
Balcázar rechaza cesar a ministro de Energía por una presunta violación y tilda el caso de "asunto familiar"
Dos soldados muertos y ocho heridos en una operación del Ejército colombiano contra el ELN
El enfrentamiento en Arauquita involucró a miembros de la Comisión Camilo Cienfuegos del ELN, quienes abrieron fuego, causando bajas entre las filas militares, según autoridades, y poniendo en alerta a la población local ante posibles nuevos ataques
Al menos diez muertos y cerca de 60 heridos en un incendio en una fábrica en Corea del Sur
Las autoridades de Daejeon confirmaron la existencia de decenas de heridos y personas desaparecidas tras un siniestro en una planta automotriz, mientras equipos especializados buscan sobrevivientes entre los escombros pese a condiciones extremadamente riesgosas
Un tribunal federal declara inconstitucionales las restricciones de acceso a la prensa impuestas por el Pentágono
El fallo sostiene que las limitaciones impuestas violan la Primera Enmienda y subraya la necesidad de que periodistas independientes obtengan información sin restricciones, especialmente en temas de seguridad nacional, según el dictamen del tribunal de Columbia
