Madrid, 26 ene (EFE). La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, señala que el verbo “difamar” no es equivalente a “acusar”, por lo que no es adecuado el giro “difamar de algo negativo”.
En la prensa, no obstante, es posible encontrar ejemplos como los siguientes: “Va a demandar a quienes lo difamaron de asesino”, “Arremeterá contra quien la difamó de acoso a menores” o “Se realizarán pruebas de laboratorio para desmentir el video donde lo difaman de alcohólico”.
Tal como se desprende de la primera acepción de “difamar” en el diccionario académico, que es ‘desacreditar a alguien, de palabra o por escrito, publicando algo contra su buena opinión y fama’, a este verbo le puede acompañar la persona que es víctima de la crítica o reproche, así como el modo en que se lleva a cabo: “La difamaron con noticias falsas”, “Difamaron al médico acusándolo de negligencia”.
Sin embargo, no es raro el empleo impropio del giro “difamar de algo” con el sentido de ‘acusar de manera difamatoria’, a menudo con sustantivos como “abuso” o “acoso”, probablemente con la idea de expresar que se trataría de una falsedad difamatoria. Es posible que esta construcción sea un cruce con “acusar”, que sí tiene un complemento introducido por “de” para señalar la falta o delito que se atribuye.
Así, en las frases anteriores, se podría haber escrito, por ejemplo, “Va a demandar a quienes lo difamaron acusándolo de asesino”, “Arremeterá contra quien la difamó con acusaciones de acoso a menores” y “Se realizarán pruebas de laboratorio para desmentir el video donde lo difaman tachándolo de alcohólico”.
Se recuerda finalmente que tampoco es adecuado introducir con “de” la persona víctima de la difamación, como en “Anunció medidas legales contra quienes difamaron de ella”. Aquí puede ser “Anunció medidas legales contra quienes la difamaron”.
La FundéuRAE (www.fundeu.es), promovida por la Agencia EFE y la Real Academia Española (RAE), tiene como principal objetivo el buen uso del español en los medios de comunicación. EFE
feu/aam
Últimas Noticias
Vinícius Júnior: "Solo pienso en el Real Madrid y en quedarme allí mucho tiempo"
Cerca de 1.100 muertos y más de 3.000 heridos por ataques de Israel contra Líbano desde principios de marzo
Las autoridades libanesas actualizaron la cifra de víctimas tras los bombardeos recientes, reportando amplia destrucción de infraestructuras médicas, desplazamiento masivo de familias y una grave emergencia humanitaria por la escalada del conflicto según Médicos Sin Fronteras
Acer consigue sus mejores resultados desde la pandemia en 2025, con más de 7.400 millones de euros en ingresos
Tras un mes del derrame de crudo en sureste de México siguen dudas sobre daños y origen
México denuncia la muerte de trece de sus ciudadanos en operaciones o bajo custodia del ICE de EEUU
Autoridades mexicanas exigen explicaciones a Washington tras la confirmación de trece fallecimientos de connacionales mientras estaban en manos de agentes migratorios, en medio de protestas diplomáticas y promesas oficiales de investigaciones por cada caso documentado
