Madrid, 26 ene (EFE). La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, señala que el verbo “difamar” no es equivalente a “acusar”, por lo que no es adecuado el giro “difamar de algo negativo”.
En la prensa, no obstante, es posible encontrar ejemplos como los siguientes: “Va a demandar a quienes lo difamaron de asesino”, “Arremeterá contra quien la difamó de acoso a menores” o “Se realizarán pruebas de laboratorio para desmentir el video donde lo difaman de alcohólico”.
Tal como se desprende de la primera acepción de “difamar” en el diccionario académico, que es ‘desacreditar a alguien, de palabra o por escrito, publicando algo contra su buena opinión y fama’, a este verbo le puede acompañar la persona que es víctima de la crítica o reproche, así como el modo en que se lleva a cabo: “La difamaron con noticias falsas”, “Difamaron al médico acusándolo de negligencia”.
Sin embargo, no es raro el empleo impropio del giro “difamar de algo” con el sentido de ‘acusar de manera difamatoria’, a menudo con sustantivos como “abuso” o “acoso”, probablemente con la idea de expresar que se trataría de una falsedad difamatoria. Es posible que esta construcción sea un cruce con “acusar”, que sí tiene un complemento introducido por “de” para señalar la falta o delito que se atribuye.
Así, en las frases anteriores, se podría haber escrito, por ejemplo, “Va a demandar a quienes lo difamaron acusándolo de asesino”, “Arremeterá contra quien la difamó con acusaciones de acoso a menores” y “Se realizarán pruebas de laboratorio para desmentir el video donde lo difaman tachándolo de alcohólico”.
Se recuerda finalmente que tampoco es adecuado introducir con “de” la persona víctima de la difamación, como en “Anunció medidas legales contra quienes difamaron de ella”. Aquí puede ser “Anunció medidas legales contra quienes la difamaron”.
La FundéuRAE (www.fundeu.es), promovida por la Agencia EFE y la Real Academia Española (RAE), tiene como principal objetivo el buen uso del español en los medios de comunicación. EFE
feu/aam
Últimas Noticias
Espinosa, Ortega Smith y otros críticos piden un congreso extraordinario de Vox para debatir el futuro del partido
Impulsan una convocatoria para analizar el rumbo de la organización, exigiendo transparencia, revisión institucional y apertura a los afiliados tras denuncias por acumulación de poder, expulsiones recientes y descontento con la gestión de la actual directiva
Rusia reconoce que Ucrania cuadruplicó sus ataques contra la infraestructura energética
La reducción de la mortalidad infantil se ralentiza en más de un 60% a nivel mundial desde 2015, según UNICEF
Casi cinco millones de menores de cinco años fallecieron en 2024, advierte la ONU, que insta a reforzar los recursos en salud y alerta sobre la desigualdad en el acceso a tratamientos efectivos y la persistencia de muertes prevenibles
Un ataque con misil iraní deja dos muertos en la periferia de Tel Aviv
Equipos de emergencia han confirmado el fallecimiento de un hombre y una mujer alcanzados por metralla en Ramat Gan, mientras intentaban resguardarse de la ofensiva. Un joven resultó herido y se reportan más ataques en la región
Isabel Preysler, protagonista del exclusivo 'front row' de Johanna Ortiz
Rostros influyentes de la alta sociedad española, como Laura Vecino y Sassa de Osma, acudieron a la pasarela de Madrid para admirar la presentación de Johanna Ortiz, destacando la presencia elegante y sonriente de la conocida socialité
