Madrid, 3 ene (EFE). La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, señala que la expresión “decreto de necesidad y urgencia” se escribe con iniciales minúsculas en todas sus palabras significativas, aunque su sigla, “DNU”, se escriba enteramente en mayúsculas.
Es habitual encontrar en la prensa escrita frases como “El nuevo mandatario argentino anunció la firma de un Decreto de Necesidad y Urgencia (DNU)”, “Milei anuncia un Decreto de Necesidad y Urgencia (DNU) que elimina numerosas leyes y normas” o “Las medidas del nuevo Decreto de Necesidad y Urgencia explicadas una a una”.
De acuerdo con la “Ortografía de la lengua española”, las siglas que “no son pronunciables como palabras y tienen que leerse, en todo o en parte, deletreando sus componentes” se escriben enteramente con mayúsculas (“IRPF”, “BCE”, “DVD”...). Sin embargo, el desarrollo de las siglas se escribe en mayúsculas solo si se trata de un nombre propio (“Banco Central Europeo”, a partir de “BCE”), mientras que, si es un nombre común, como “decreto de necesidad y urgencia” (a partir de “DNU”), lo adecuado es escribirlo con minúsculas iniciales.
Así, en los ejemplos del principio, lo adecuado habría sido escribir “El nuevo mandatario argentino anunció la firma de un decreto de necesidad y urgencia (DNU)”, “Milei anuncia un decreto de necesidad y urgencia (DNU) que elimina numerosas leyes y normas” y “Las medidas del nuevo decreto de necesidad y urgencia explicadas una a una”.
Conviene tener en cuenta que sí es adecuada la escritura con mayúsculas si forma parte del título de un decreto concreto.
La FundéuRAE (www.fundeu.es), promovida por la Agencia EFE y la Real Academia Española (RAE), tiene como principal objetivo el buen uso del español en los medios de comunicación. EFE
feu/mcm
Últimas Noticias
Starmer confirma que Reino Unido interceptará buques de la 'flota fantasma' rusa
Londres refuerza medidas contra naves rusas señaladas por financiar la ofensiva en Ucrania, autoriza a fuerzas británicas a inspeccionar y detener embarcaciones con el respaldo de aliados europeos, mientras Kiev celebra la decisión y exige máxima presión
El Congreso convalida el decreto de ayudas fiscales por la guerra en Irán, con el único voto en contra de Vox
Irán aplaude la extensa oleada de ataques lanzados por Hezbolá "en una sola noche" desde Líbano
Putin espera que en tres o cuatro semanas termine la guerra en Irán
La Eurocámara apoya vetar deepfakes sexuales y aplazar límites a la IA de alto riesgo en simplificación de ley UE
Con una amplia mayoría, el pleno parlamentario respalda endurecer acciones frente a imágenes íntimas generadas sin permiso y ampliará los plazos para aplicar restricciones a sistemas avanzados, priorizando garantías legales y adaptación empresarial según afirman fuentes oficiales
