Madrid, 3 ene (EFE). La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, señala que la expresión “decreto de necesidad y urgencia” se escribe con iniciales minúsculas en todas sus palabras significativas, aunque su sigla, “DNU”, se escriba enteramente en mayúsculas.
Es habitual encontrar en la prensa escrita frases como “El nuevo mandatario argentino anunció la firma de un Decreto de Necesidad y Urgencia (DNU)”, “Milei anuncia un Decreto de Necesidad y Urgencia (DNU) que elimina numerosas leyes y normas” o “Las medidas del nuevo Decreto de Necesidad y Urgencia explicadas una a una”.
De acuerdo con la “Ortografía de la lengua española”, las siglas que “no son pronunciables como palabras y tienen que leerse, en todo o en parte, deletreando sus componentes” se escriben enteramente con mayúsculas (“IRPF”, “BCE”, “DVD”...). Sin embargo, el desarrollo de las siglas se escribe en mayúsculas solo si se trata de un nombre propio (“Banco Central Europeo”, a partir de “BCE”), mientras que, si es un nombre común, como “decreto de necesidad y urgencia” (a partir de “DNU”), lo adecuado es escribirlo con minúsculas iniciales.
Así, en los ejemplos del principio, lo adecuado habría sido escribir “El nuevo mandatario argentino anunció la firma de un decreto de necesidad y urgencia (DNU)”, “Milei anuncia un decreto de necesidad y urgencia (DNU) que elimina numerosas leyes y normas” y “Las medidas del nuevo decreto de necesidad y urgencia explicadas una a una”.
Conviene tener en cuenta que sí es adecuada la escritura con mayúsculas si forma parte del título de un decreto concreto.
La FundéuRAE (www.fundeu.es), promovida por la Agencia EFE y la Real Academia Española (RAE), tiene como principal objetivo el buen uso del español en los medios de comunicación. EFE
feu/mcm
Últimas Noticias
Díaz asegura que seguirá adelante con el nuevo registro horario "a pesar de los intentos de Economía"
Zelenski insiste en celebrar una cumbre de líderes tras la reunión de este fin de semana en Florida
Tras la cita en Florida, el presidente ucraniano urge a las potencias globales a avanzar en un encuentro clave para fijar mecanismos de seguridad, involucrar a más actores y acercar el fin del conflicto con Rusia, subrayando riesgos regionales
El alquiler de balcones para Semana Santa llega a los 6.000 euros, el doble que hace tres años
El OIEA confirma un nuevo corte de conexión de una de las líneas externas de la central de Zaporiyia
El organismo de control nuclear informó que una de las principales fuentes eléctricas en la planta bajo control ruso quedó fuera de servicio, lo que incrementa el temor internacional ante la posible ocurrencia de un incidente grave en el lugar
El Defensor del Pueblo avisa del aumento de familias vulnerables afectadas por un desahucio
Muchas denuncias de familias golpeadas por la pérdida de su vivienda se han incrementado este año, según Ángel Gabilondo, quien señala que la falta de respuestas y apoyo institucional agrava la incertidumbre y la precariedad habitacional de los afectados
