São Paulo, 5 dic (EFE).- Un grupo de investigadores de lingüística de la Universidad Federal de Río de Janeiro (UFRJ) lanzó este martes la segunda edición de un diccionario que analiza expresiones "ambiguas" utilizadas por la extrema derecha brasileña, como 'lenguaje neutro', 'ciudadano de bien' e 'identitarismo'.
Se trata de una publicación gratuita desarrollada en colaboración con el Observatorio de Sexualidad y Política (SPW), que se llama 'Términos ambiguos del debate político actual: pequeño diccionario que usted no sabía que existía'.
El objetivo del proyecto es que el lector, "conociendo la historia y recorrido" de los términos analizados, pueda "decidir si tiene sentido aplicar esas expresiones en su vocabulario", tal y como explica el comunicado sobre el lanzamiento de la publicación.
Uno de los términos recogidos en este texto es 'ciudadano de bien', una palabra que usó el bolsonarismo para diferenciar las conductas entre "supuestos bandidos y la población general" en Brasil, de acuerdo con una de las autoras, Isabela Kalil.
Su popularización fue "parte fundamental del proceso que llevó a la extrema derecha al poder", asegura Kalil.
Los investigadores también examinan la palabra 'familia' y sus implicaciones, que en los últimos años ha sido utilizada en el debate público para culpar a feministas y activistas LGTBI+ de su "destrucción".
El apartado dedicado a esta expresión expone al lector un análisis para "comprender lo que está en juego cuando la imagen de familia 'amenazada' se torna la justificación para la toma de decisiones políticas".
"Es como si estas palabras hubieran existido siempre. Nadie se pregunta de dónde vienen, cómo se crearon y para qué sirven", alega una de las coordinadoras del SPW, Sonia Corrêa.
Esta segunda edición viene a completar con seis nuevas expresiones la publicación anterior, que ya recogía otros ocho vocablos como 'ideología' y 'patriotismo'.
El diccionario puede ser descargado en un formato académico, en el que se puede encontrar un mayor contexto e historia, o en una versión simplificada destinada a la divulgación entre jóvenes. Ambas son gratuitas y están ilustradas. EFE
lr/mp/enb
Últimas Noticias
El Barça recuerda a Laporta y Font que hacer campaña en la jornada de reflexión vulnera los Estatutos
El club y la Junta Electoral advierten que cualquier acción proselitista durante el periodo de reflexión representa una infracción grave al reglamento, después de que varias candidaturas cruzaran denuncias y quejas por comunicaciones y entrevistas recientes
Crónica del Real Madrid - Elche CF, 4-1
El conjunto blanco firmó una contundente actuación en el Santiago Bernabéu y suma tres puntos vitales, mientras la lucha por la cima se intensifica y el equipo ilicitano profundiza su crisis en la clasificación
Rosalía se disculpa por sus declaraciones sobre Picasso: "No tenía conciencia de que había casos reales de maltrato"
Tras reconocer su error en comentarios previos sobre el pintor, la reconocida artista compartió un mensaje en redes donde admite desconocimiento sobre hechos de violencia, lamenta “falta de sensibilidad” y reafirma su compromiso con la causa feminista
Díaz-Canel advierte de que "no habrá impunidad" para el vandalismo tras las protestas
Tras los hechos violentos en Morón, el gobierno confirmó que hay personas arrestadas y un herido, mientras opositores denuncian represión y respaldan a manifestantes que reclamaron el fin de los apagones y lanzaron consignas contra el presidente
El Festival cierra con el triunfo de Yo no moriré de amor, El jardín que soñamos e Iván & Hadoum
Palmarés de la 29 edición reconoce el talento emergente con distinciones para cineastas y producciones que han emocionado al público, entre ovaciones a figuras como Gemma Cuervo y mensajes sobre el impulso de ayudas y espacios para la creación audiovisual
