São Paulo, 5 dic (EFE).- Un grupo de investigadores de lingüística de la Universidad Federal de Río de Janeiro (UFRJ) lanzó este martes la segunda edición de un diccionario que analiza expresiones "ambiguas" utilizadas por la extrema derecha brasileña, como 'lenguaje neutro', 'ciudadano de bien' e 'identitarismo'.
Se trata de una publicación gratuita desarrollada en colaboración con el Observatorio de Sexualidad y Política (SPW), que se llama 'Términos ambiguos del debate político actual: pequeño diccionario que usted no sabía que existía'.
El objetivo del proyecto es que el lector, "conociendo la historia y recorrido" de los términos analizados, pueda "decidir si tiene sentido aplicar esas expresiones en su vocabulario", tal y como explica el comunicado sobre el lanzamiento de la publicación.
Uno de los términos recogidos en este texto es 'ciudadano de bien', una palabra que usó el bolsonarismo para diferenciar las conductas entre "supuestos bandidos y la población general" en Brasil, de acuerdo con una de las autoras, Isabela Kalil.
Su popularización fue "parte fundamental del proceso que llevó a la extrema derecha al poder", asegura Kalil.
Los investigadores también examinan la palabra 'familia' y sus implicaciones, que en los últimos años ha sido utilizada en el debate público para culpar a feministas y activistas LGTBI+ de su "destrucción".
El apartado dedicado a esta expresión expone al lector un análisis para "comprender lo que está en juego cuando la imagen de familia 'amenazada' se torna la justificación para la toma de decisiones políticas".
"Es como si estas palabras hubieran existido siempre. Nadie se pregunta de dónde vienen, cómo se crearon y para qué sirven", alega una de las coordinadoras del SPW, Sonia Corrêa.
Esta segunda edición viene a completar con seis nuevas expresiones la publicación anterior, que ya recogía otros ocho vocablos como 'ideología' y 'patriotismo'.
El diccionario puede ser descargado en un formato académico, en el que se puede encontrar un mayor contexto e historia, o en una versión simplificada destinada a la divulgación entre jóvenes. Ambas son gratuitas y están ilustradas. EFE
lr/mp/enb
Últimas Noticias
Edmundo González alerta del "riesgo de muerte" por la falta de atención médica a presos en Venezuela
El líder opositor venezolano denunció en redes sociales la expansión de enfermedades graves entre reclusos por motivos políticos, advirtiendo sobre consecuencias fatales debido al deterioro sistemático de la salud ante la persistente falta de cuidados médicos adecuados
Crónica del Real Madrid - Sevilla FC: 2-0
Kylian Mbappé igualó el récord goleador anual de Cristiano Ronaldo al marcar de penalti en los minutos finales, destacando en un triunfo que mantiene al equipo blanco cerca del liderato y consolida la solidez de Thibaut Courtois en la portería
Crónica del Real Madrid - Sevilla FC: 3-0
Kylian Mbappé igualó la marca anotadora de Cristiano Ronaldo en un mismo año tras convertir el tercer tanto ante Sevilla, mientras la afición expresó inquietud por el rendimiento del equipo madridista y la definición del liderato sigue abierta
Seis países latinoamericanos piden el "restablecimiento del orden democrático" en Venezuela
Durante la cumbre del Mercosur, delegados de Argentina, Paraguay, Panamá, Bolivia, Ecuador y Perú advirtieron que la reincorporación venezolana dependerá de avances verificables en derechos humanos e institucionalidad democrática, alertando sobre el impacto migratorio y la crisis humanitaria regional
(Crónica) Racing y Deportivo vuelven a pinchar y Las Palmas se pone segunda
La notable actuación de Jesé Rodríguez impulsa a la UD Las Palmas a la segunda plaza tras golear a la Cultural Leonesa, mientras los equipos líderes vieron frenada su marcha y pocos puntos separan a los principales candidatos al ascenso
