São Paulo, 5 dic (EFE).- Un grupo de investigadores de lingüística de la Universidad Federal de Río de Janeiro (UFRJ) lanzó este martes la segunda edición de un diccionario que analiza expresiones "ambiguas" utilizadas por la extrema derecha brasileña, como 'lenguaje neutro', 'ciudadano de bien' e 'identitarismo'.
Se trata de una publicación gratuita desarrollada en colaboración con el Observatorio de Sexualidad y Política (SPW), que se llama 'Términos ambiguos del debate político actual: pequeño diccionario que usted no sabía que existía'.
El objetivo del proyecto es que el lector, "conociendo la historia y recorrido" de los términos analizados, pueda "decidir si tiene sentido aplicar esas expresiones en su vocabulario", tal y como explica el comunicado sobre el lanzamiento de la publicación.
Uno de los términos recogidos en este texto es 'ciudadano de bien', una palabra que usó el bolsonarismo para diferenciar las conductas entre "supuestos bandidos y la población general" en Brasil, de acuerdo con una de las autoras, Isabela Kalil.
Su popularización fue "parte fundamental del proceso que llevó a la extrema derecha al poder", asegura Kalil.
Los investigadores también examinan la palabra 'familia' y sus implicaciones, que en los últimos años ha sido utilizada en el debate público para culpar a feministas y activistas LGTBI+ de su "destrucción".
El apartado dedicado a esta expresión expone al lector un análisis para "comprender lo que está en juego cuando la imagen de familia 'amenazada' se torna la justificación para la toma de decisiones políticas".
"Es como si estas palabras hubieran existido siempre. Nadie se pregunta de dónde vienen, cómo se crearon y para qué sirven", alega una de las coordinadoras del SPW, Sonia Corrêa.
Esta segunda edición viene a completar con seis nuevas expresiones la publicación anterior, que ya recogía otros ocho vocablos como 'ideología' y 'patriotismo'.
El diccionario puede ser descargado en un formato académico, en el que se puede encontrar un mayor contexto e historia, o en una versión simplificada destinada a la divulgación entre jóvenes. Ambas son gratuitas y están ilustradas. EFE
lr/mp/enb
Últimas Noticias
(Crónica) El Liverpool deberá remontar en Alfield y el Bayern pone pie y medio en octavos
El equipo turco se impuso por la mínima ante los ingleses en un duelo de máxima intensidad, mientras la contundente victoria del conjunto alemán en Bérgamo lo acerca casi de forma irreversible a la próxima fase del certamen europeo
Cuba acusa al presidente de Ecuador de actuar con "servilismo" a EEUU tras la expulsión de sus diplomáticos
El canciller cubano Bruno Rodríguez calificó de falsas las justificaciones de Daniel Noboa para retirar a diplomáticos caribeños de Quito, señalando que con esta medida busca favorecer intereses estadounidenses e ignorar normas internacionales según declaraciones oficiales
La UE denuncia la violencia "inaceptable" de colonos israelíes en Cisjordania
Bruselas exhorta a Israel a responder ante los ataques de civiles palestinos tras la muerte de seis personas provocada por grupos extremistas, alertando sobre la destrucción de comunidades y el riesgo de impunidad que podría generar más episodios violentos
EEUU estima en unos 140 los militares heridos en más de diez días de guerra en Irán
Las autoridades estadounidenses reportan que cerca de 140 efectivos han sido atendidos por lesiones desde el estallido del conflicto, mientras que siete soldados han muerto y al menos ocho permanecen en estado grave bajo cuidados médicos
Irán niega planes para atacar fuerzas de EEUU previos a la ofensiva sorpresa lanzada contra su territorio
Teherán acusa a Washington de mentir sobre posibles agresiones, afirma que las versiones difundidas buscan legitimar bombardeos recientes y advierte sobre consecuencias económicas globales, calificando la ofensiva conjunta de Estados Unidos e Israel como un fracaso estratégico
