Una obra inédita de Lope de Vega descubierta por inteligencia artificial llega a escena

Guardar

Madrid, 29 nov (EFE).- 'La francesa Laura', la obra inédita de Lope de Vega que fue descubierta gracias a la inteligencia artificial, llega a escena en un montaje que se estrena este jueves en Madrid.

La Biblioteca Nacional de España anunció el pasado enero que investigadores de las universidades de Valladolid (España) y Viena descubrieron entre sus fondos unos manuscritos con esta comedia de Lope de Vega (1562-1635), uno de los autores más destacados del Siglo de Oro español, cuya obra es de las más extensas de la literatura universal.

Los Teatros del Canal de Madrid acogerán del 30 de noviembre al 17 de diciembre este montaje, con un texto "brillante" de la etapa de madurez del escritor, según declaró este miércoles la directora de esta representación, Marta Poveda.

Este estreno mundial lo pondrá en escena la Fundación Siglo de Oro, una compañía española que ya estrenó hace ocho años otro inédito de Lope de Vega, 'Mujeres y criados'.

La obra descubierta con esta tecnología la escribió Lope de Vega "en una etapa de madurez creativa", según explicó a EFE Marta Poveda.

"Es ya un hombre muy experimentado y se permite jugar con la tragedia y con la comedia de una manera muy brillante", dijo.

Para la directora del montaje, uno de los aspectos más fascinantes de este texto es "que de repente se permite el lujo de tener escenas de más de 400 versos, con diálogos que se sostienen a través de monólogos y que van directos de un personaje a otro de forma muy incisiva".

"No nos hemos encontrado con una obra más, creo que es un texto de muchísima altura", recalcó, además de que "tiene una métrica y un ritmo que si no te subes al carro, te arrolla, si no te subes a su ritmo, te pisotea, es como rock and roll", dijo.

La obra de Lope de Vega muestra la admiración del autor por las mujeres: "Ensalza sus capacidades, su valentía y su intelecto".

"Lope siempre se ha caracterizado por tener muchísimo interés en la figura femenina, en un contexto en el que estaban bastante denostadas", comentó.

Siete actores integran el reparto de este montaje, en el que para Poveda hay algo paradójico en el hecho de que "la extrema modernidad en la tecnología nos permita ahondar en descubrir cosas que hace cuatro siglos que sucedieron. Es como una especie de técnica para hacer arqueología de la palabra". EFE

cn/lar/psh

Últimas Noticias

Noboa establece toque de queda en cuatro provincias de Ecuador para llevar a cabo operaciones policiales

La restricción a la movilidad nocturna en Guayas, Los Ríos, El Oro y Santo Domingo de los Tsáchilas responde a un aumento de delitos, según el decreto presidencial, que busca reforzar el control estatal y proteger a la población civil

Noboa establece toque de queda

Corea del Norte lanza diez misiles balísticos hacia el mar de Japón

Mientras Washington y Seúl desplegaban maniobras militares masivas, fuentes surcoreanas y japonesas confirman el disparo de proyectiles desde territorio norcoreano, generando máxima alerta y rápidas medidas de contingencia ante el posible aumento de la tensión regional

Corea del Norte lanza diez

Irán lanza una nueva oleada de bombardeos contra Israel posiciones estadounidenses

La operación identificada como “la 48” incluyó agresiones coordinadas con Hezbolá al norte y estableció objetivos militares en regiones del golfo Pérsico, mientras defensas en países vecinos enfrentaron múltiples incidentes tras la intensificación de la ofensiva

Infobae

Kast explora el indulto para policías y militares condenados por violencia durante el estadillo social de 2019

El mandatario chileno anunció en entrevista su intención de otorgar perdón presidencial a uniformados sentenciados por delitos cometidos durante las protestas, mientras el Ministerio de Justicia niega firmar concesiones y descarta respaldar delitos por parte de agentes del Estado

Kast explora el indulto para

El Ejército de EEUU bombardea la isla de Jark, uno de los epicentros petroleros de Irán

Estados Unidos ha lanzado una ofensiva militar sobre una zona estratégica iraní, destruyendo instalaciones castrenses clave según Washington, mientras Teherán advierte represalias en sectores energéticos si continúan las hostilidades y niega daños a infraestructuras petroleras

El Ejército de EEUU bombardea