Madrid, 15 may. El verbo "hollar" es irregular y se conjuga como "contar", de modo que lo adecuado es "huella", en lugar de "holla", recuerda la Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE.
Sin embargo, esto no siempre se tiene en cuenta en algunos medios en los que se encuentran frases como "Stefi Troguet holla la cima del K2 sin utilizar oxígeno", "Hollan el Manaslu pensando en el Everest" o "El llamamiento a la investigación de la ELA holla el Ama Dablam".
Según el "Diccionario panhispánico de dudas", el verbo "hollar", que significa ‘pisar [algo] o poner el pie [sobre ello]’, es irregular y se conjuga como "contar". Es decir, se conservará la "o" o se empleará el diptongo "ue" en el verbo "hollar" en los mismos casos que en "contar": "hollamos", "hollaba", "hollado"… (como en "contamos", "contaba", "contado"…) y "huello", "huellas", "huella"… (al igual que en "cuento", "cuentas", "cuenta"…).
Por tanto, en los ejemplos mencionados lo apropiado habría sido emplear "huella" y "huellan": "Stefi Troguet huella la cima del K2 sin utilizar oxígeno", "Huellan el Manaslu pensando en el Everest" y "El llamamiento a la investigación de la ELA huella el Ama Dablam".
La FundéuRAE (www.fundeu.es), promovida por la Agencia EFE y la Real Academia Española (RAE), tiene como principal objetivo el buen uso del español en los medios de comunicación. EFE
feu/cg
Últimas Noticias
Australia relaja los estándares de combustible para evitar una crisis de suministro
Exportadoras latinoamericanas se reúnen en Ecuador para analizar retos comerciales
Senegal aprueba elevar hasta diez años las penas de cárcel por relaciones homosexuales
Atacados e incendiados dos petroleros y un portacontenedores en el estrecho de Ormuz
Diversos cargueros sufrieron impactos de misiles en una zona estratégica del golfo Pérsico, lo que generó evacuaciones de tripulaciones, incendios a bordo y alerta máxima, tras una oleada de ataques vinculada a la escalada regional según autoridades marítimas británicas
Mueren siete personas en un ataque israelí contra una zona costera en el este de Beirut
Según el Ministerio de Salud libanés, un bombardeo dejó varias víctimas y más de una veintena de heridos en una zona playera de la capital, mientras se intensifican los operativos entre Hezbolá e Israel en distintos puntos del país
