FOREX-Dólar se fortalece por alza de rendimientos, la elevada inflación británica apuntala la libra

(Actualiza al cierre. Cambia redacción, agrega firma de autor y NUEVA YORK a procedencia)

Por Herbert Lash y Alun John

NUEVA YORK/LONDRES, 19 abr (Reuters) - El dólar se apreció el miércoles, impulsado por el alza de los rendimientos de los bonos del Tesoro en Estados Unidos, y la libra avanzó después de datos que mostraron que la inflación británica se mantuvo por encima del 10% en marzo, lo que puso más presión sobre el Banco de Inglaterra para subir las tasas.

* El índice dólar, que mide el desempeño de la divisa frente a una cesta de seis monedas, subía un 0,26%, porque en los mercados había más dudas de que vaya a haber recortes de tasas en Estados Unidos a finales de año.

* Los retornos de los bonos del Tesoro a dos años , muy sensibles a las expectativas sobre las tasas de la Reserva Federal, subían 7 puntos básicos a 4,269%, tras empinarse a un máximo de un mes de 4,286%.

* Sin embargo, el alza del dólar fue un "respiro temporal", dijo Bipan Rai, jefe de estrategia de divisas para Norteamérica de CIBC Capital Markets en Toronto.

* "Seguimos pensando que, a mediano y largo plazo, el dólar seguirá sometido a una presión considerable. Y eso está ligado a nuestra opinión de que la Fed probablemente suba una vez más y ya está". * Los precios de los futuros muestran una probabilidad del 85,7% de que la Fed suba las tasas 25 puntos básicos al cierre de una reunión de dos días el 3 de mayo, según la herramienta FedWatch de CME.

* Sin embargo, la probabilidad de un recorte de tasas en diciembre se ha reducido considerablemente esta semana.

* Los datos del miércoles mostraron que la inflación de los precios al consumo británicos se redujo menos de lo esperado en marzo, a 10,1% desde 10,4% de febrero, lo que significa que Reino Unido tiene la tasa de inflación al consumidor más alta de Europa occidental.

* La libra esterlina subía un 0,13%, a 1,2344 dólares, superando a otras divisas, debido a las expectativas de que el Banco de Inglaterra tenga que subir más las tasas para reducir la inflación.

* El dólar subía un 0,46% frente al yen japonés, moneda sensible a las tasas de interés, a 134,82 unidades por dólar, tras haber superado brevemente las 135 unidades por primera vez en un mes, mientras que el euro caía un 0,15% a 1,0958 dólares.

(Editado en Español por Ricardo Figueroa y Javier López de Lérida)