Madrid, 09 nov(EFE).-La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, explica que el verbo "acordar(se)", cuando significa ‘tener algo presente en la memoria’, se construye con la preposición "de" ("acordarse de algo"), a diferencia del verbo "recordar", que lo hace sin esa preposición ("recordar algo").
En los medios de comunicación pueden verse frases como "La otra pérdida de memoria que habría que tener presente es si usted no se acuerda qué desayunó" o "Robert Lewandowski se acuerda que es goleador y deja al Barcelona cerca del Real Madrid".
El "Diccionario panhispánico de dudas" explica que ya desde antiguo es frecuente omitir la preposición de tras el verbo "acordar(se)", en especial en la lengua oral y coloquial ("Me acordé que era tu cumpleaños" o "¿Te acuerdas la noticia que me leíste ayer?"), aunque recomienda que en la lengua general culta se mantenga.
Así, en los ejemplos anteriores habría sido más apropiado escribir "La otra pérdida de memoria que habría que tener presente es si usted no se acuerda de qué desayunó" y "Robert Lewandowski se acuerda de que es goleador y deja al Barcelona cerca del Real Madrid".
Respecto al verbo "recordar", la misma obra aconseja evitar, en el habla culta, las formas "recordarse de" [algo] (un uso antiguo que aún pervive en algunas zonas de España y América) y "recordar de" [algo].
La FundéuRAE (www.fundeu.es), promovida por la Agencia EFE y la Real Academia Española (RAE), tiene como principal objetivo el buen uso del español en los medios de comunicación. EFE
feu/pi
Últimas Noticias
Xabi Alonso: "Le pongo contexto al momento en el que estamos"
Las numerosas bajas han obligado al técnico del conjunto blanco a recalcar la importancia de recuperarse física y tácticamente, centrar esfuerzos en fortalecer la plantilla y mantener vivo el objetivo de competir al máximo nivel el próximo año
Mbappé se regala por su cumpleaños igualar el récord de Cristiano Ronaldo en un año natural
El delantero francés alcanzó una cifra histórica en su primer año con el Real Madrid tras convertir su decimoctavo gol liguero contra el Sevilla, igualando al portugués en el registro anual y consagrándose como máximo goleador del club
Edmundo González alerta del "riesgo de muerte" por la falta de atención médica a presos en Venezuela
Escasez de tratamientos, instalaciones inadecuadas y aislamiento afectan de manera crónica la salud de presos políticos, según organizaciones y familiares, quienes denuncian un aumento de muertes por enfermedades sin atención dentro de las cárceles venezolanas
Crónica del Real Madrid - Sevilla FC: 2-0
Un tanto de cabeza de Bellingham y un penalti transformado por Mbappé, quien igualó el récord de Cristiano Ronaldo, consolidaron la victoria, destacando la actuación de Courtois ante un rival que presionó hasta el final según Europa Press
Crónica del Real Madrid - Sevilla FC: 3-0
Kylian Mbappé alcanzó un récord histórico con su gol desde el punto penal, Real Madrid quedó a un paso del liderato y la actuación de Courtois resultó clave en una noche marcada por emociones y decisiones arbitrales decisivas
