AUSTIN, Texas, EE.UU. (AP) — Dos hermanos en Texas han sido arrestados porque uno de ellos le disparó a varios migrantes que tomaban agua cerca de la frontera con México, matando a uno e hiriendo a una mujer en el estómago, según documentos judiciales presentados el jueves.
El ataque ocurrió el martes en el condado rural Hudspeth, a unos 145 kilómetros (90 millas) de El Paso, a donde fue trasladada la mujer, la cual se recupera en un hospital, indicó el Departamento de Seguridad Pública de Texas (DPS por sus siglas en inglés).
El DPS señaló que las víctimas iban con varios migrantes que estaban tomando agua al lado de un camino cuando una camioneta con dos hombres se orilló cerca de ellos. Según documentos judiciales, los migrantes intentaron esconderse en el momento en que la camioneta pasó para evitar que los detectaran, pero ésta se echó en reversa.
Michael y Mark Sheppard, ambos de 60 años, fueron acusados de homicidio sin premeditación, según los documentos judiciales. Se desconoce de momento si ambos tenían abogado, y tampoco había algún contacto disponible el jueves para que declarara sobre el asunto.
Los registros muestran que Michael Sheppard era el director del Centro de Detención del Oeste de Texas, una instalación privada en la que se recluye a migrantes detenidos y que tiene un contrato con el Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE por sus siglas en inglés).
Scott Sutterfield, portavoz de la firma Lasalle Corrections que administra el centro, dijo el jueves que el director fue despedido “debido a un incidente sin relación con su empleo cuando él estaba fuera de servicio”. Declinó hacer mayores comentarios.
Las autoridades localizaron la camioneta tras revisar las imágenes de cámaras de seguridad y verificar que el vehículo coincidía con la descripción que habían dado los migrantes, según los documentos judiciales.
____
La periodista de The Associated Press Acacia Coronado contribuyó a este despacho.
Últimas Noticias
Meta separará Horizon Worlds de la plataforma Quest VR para enfocarse en su uso en 'smartphones'
Meta da prioridad a la expansión móvil de Horizon Worlds, buscando atraer usuarios de teléfonos inteligentes y alcanzar públicos más amplios, tras una reestructuración que desvincula el desarrollo de la plataforma de Quest VR y acompaña recortes en Reality Labs
Desaparecidos siete turistas chinos tras hundirse un vehículo que intentaba cruzar el hielo en el lago Baikal
Tras el colapso de una capa helada en un sector del Baikal, las autoridades rusas han señalado que siete ciudadanos del país asiático están desaparecidos y se teme por sus vidas, mientras la fiscalía local ha iniciado una investigación oficial
El nuevo embajador de EEUU subraya la "relevancia estratégica" de la relación económica con España
Durante un evento en Madrid con ejecutivos de AmChamSpain, Benjamín León Jr. enfatizó la necesidad de impulsar la cooperación entre empresas estadounidenses y españolas a través de un diálogo constante y construir nuevas oportunidades en el ámbito económico transatlántico
La Orquesta Nacional de España arranca en Alemania su gira europea con David Afkham y Pablo Ferrández
La formación española inicia un tour por diferentes ciudades europeas liderada por el director alemán y el reconocido violonchelista, presentando obras de Schumann, Strauss, Turina y Falla y destacando la evolución musical hacia la modernidad del siglo XX
EEUU "sigue de cerca" el caso de la muerte de un palestino-estadounidense a manos de colonos en Cisjordania
