ÁMSTERDAM, 31 ene (Reuters) - Una editorial holandesa suspendió la impresión de un libro que sugería que un notario judío traicionó a Ana Frank, alegando que había dudas sobre la investigación que lo sustentaba, según un correo electrónico interno al que tuvo acceso Reuters.
"La traición de Ana Frank", publicado el 18 de enero, causó sensación cuando se supo que los investigadores identificaron a Arnold van den Bergh como principal sospechoso. Posteriormente, otros investigadores criticaron las conclusiones, diciendo que estaban "llenas de errores".
El editor de la edición en holandés, Ambo Anthos, dijo en un correo electrónico a sus propios autores el lunes por la mañana que debería haber adoptado una "posición más crítica" sobre la publicación.
"Esperamos las respuestas de los investigadores a las preguntas que han surgido y retrasamos la decisión de imprimir otra tirada", indicó el correo electrónico de la empresa de Ámsterdam. "Ofrecemos nuestras más sinceras disculpas a quien pueda sentirse ofendido por el libro".
No entró en detalles sobre las preguntas y la firma declinó hacer más comentarios cuando fue contactada por Reuters. No hubo respuesta inmediata a las solicitudes de comentarios de los representantes de la autora, Rosemary Sullivan, ni de la editorial en inglés de la obra, HarperCollins.
Uno de los investigadores citados en el libro, Pieter van Twisk, dijo a Reuters que había visto el correo electrónico y que el equipo de investigación estaba "completamente sorprendido" por su mensaje.
"Tuvimos una reunión la semana pasada con los editores y hablamos de las críticas y de por qué creíamos que podían ser desviadas y acordamos que vendríamos con una reacción detallada más adelante", dijo.
El libro detalla las conclusiones de una investigación de seis años sobre el misterio de cómo los nazis encontraron su escondite en 1944.
(Reportaje de Anthony Deutsch y Stephanie van den Berg; Editado en español por Carlos Serrano)
Últimas Noticias
La Comisión Europea condena el veto de EEUU a cinco ciudadanos europeos, entre ellos el excomisario Thierry Breton
Bruselas exige aclaraciones a Washington tras impedir la entrada a funcionarios europeos y rechaza lo que considera restricciones a la libertad de expresión, advirtiendo que podría responder enérgicamente si se mantienen acciones percibidas como arbitrarias
Al menos un muerto y nueve heridos por disparos del Ejército de Israel en el norte de Gaza
Fuentes hospitalarias han confirmado la muerte de Ayub Abdel Ayesh Nasr y varios lesionados tras un tiroteo en Yabalia, en medio de denuncias sobre persistencia de incidentes letales posteriores a la tregua pactada en la Franja
Al menos 12 muertos en el naufragio de una embarcación con migrantes frente a las costas de Senegal
La prudente postura de Carmen Borrego tras las últimas y polémicas declaraciones de Paola Olmedo
Carmen Borrego mantiene silencio absoluto ante nuevas insinuaciones personales dirigidas por Paola Olmedo, mostrando cortesía pero negándose a entrar en detalles sobre su círculo íntimo y priorizando el resguardo privado de su familia frente al escrutinio público
Rusia prevé reanudar "próximamente" los contactos con EEUU sobre el plan de paz para Ucrania
El Kremlin evalúa la información recabada por su enviado tras reuniones clave en Miami con representantes estadounidenses, en un contexto marcado por la inminente decisión rusa sobre su postura ante una propuesta para resolver la guerra en Ucrania
