LISTA DE INFORMACIONES PRINCIPALES 14:00 HRS

El mundo hoy: Informaciones principales de The Associated Press

Sábado 15 de agosto del 2020

___________________________________

PRIMERA PLANA

__________________________________

EUR-GEN CORONAVIRUS-GBRETAÑA

LONDRES - Miles de turistas británicos parten apresuradamente de Francia, agotando la capacidad de los aviones, trenes y transbordadores para evitar la cuarentena obligatoria de 14 días en casa debido la coronavirus. Por Pan Pylas. 311 palabras. AP Foto. ENVIADO

-Con:

CORONAVIRUS-ALEMANIA: Alemania defiende su decisión de declarar a toda la península española y las Islas Baleares como “zonas de riesgo”.

CORONAVIRUS-FRANCIA: Crece la presión sobre el gobierno francés para que exija el uso de cubrebocas en todos los lugares de trabajo y en áreas públicas.

CORONAVIRUS-ARGELIA: Argelia reabre sus mezquitas, cafés, playas y parques por primera vez en cinco meses.

CORONAVIRUS-ASIA: Surcorea anuncia nuevas medidas de distanciamiento social en el área capitalina.

CORONAVIRUS-ITALIA: 455.000 personas recibieron citaciones o multas por no obedecer las reglas de cuarentena.

AMN-ECO MEXICO-TURISMO

CIUDAD DE MÉXICO - El complejo turístico de Acapulco, en la costa del Pacífico mexicano, está poniendo sus esperanzas en el regreso de los turistas a medida el número de casos de coronavirus y la violencia que ahuyentaba a los viajeros bajan lentamente. Por Carlos Rodríguez. 592 palabras. AP Foto. ENVIADO

MOR-GEN LIBANO-EXPLOSION

BEIRUT, Líbano - Un equipo de investigadores del FBI arribará el fin de semana al Líbano para incorporarse a la investigación de la enorme explosión en Beirut. Por Bassem Mroue y Andrea Rosa. 327 palabras. AP Foto. ENVIADO

___________________________________

LATINOAMÉRICA Y EL CARIBE

___________________________________

AMS-GEN CORONAVIRUS-PERU DESEMPLEO

LIMA - Perú suma 6,7 millones de desempleados entre abril y junio como consecuencia de una cuarentena que duró más de tres meses para frenar los contagios del nuevo coronavirus. 272 palabras. ENVIADO.

AMN-GEN MEXICO-VIOLENCIA

CIUDAD DE MÉXICO - Hombres armados matan al hijo del legendario capo de la droga de México Amado Carrillo Fuentes. Los fiscales del estado de Sinaloa dijeron que Julio César Carrillo fue encontrado muerto a tiros en una casa en la ciudad de Novolato. El asesinato aparentemente ocurrió el jueves. 186 palabras. ENVIADO.

AMC-GEN EL SALVADOR-CORRUPCION

SAN SALVADOR - Dos exministros de Defensa de El Salvador, un coronal y el expresidente del conservador partido Arena fueron detenidos por un escándalo sobre estafas contra el Ministerio de Defensa. 340 palabras. ENVIADO

___________________________________

ESTADOS UNIDOS

___________________________________

AMN-INM CORONAVIRUS-EEUU MIGRANTES

La tarea crucial de llegar a la gente que da positivo para el coronavirus y aquellos con los que han entrado en contacto resulta excepcionalmente difícil en las comunidades de inmigrantes de EEUU debido a la barrera del idioma, la confusión y el miedo al gobierno. Y más aun dadas las altísimas cifras de contagio en las comunidades latinas de muchos estados. Por Tammy Webber y Regina Garcia Cano. 372 palabras. AP Foto. ENVIADO.

AMN-CLI EEUU-TORMENTAS

MIAMI - La tormenta tropical Kyle se aleja de la costa oriental de Estados Unidos, mientras la tormenta tropical Josephine seguía su paso lento hacia las islas del Caribe. 200 palabras. ENVIADO

AMN-CLI CALIFORNIA OLA DE CALOR

LOS ÁNGELES - California ordena apagones rotativos por primera desde el 2011 en medio de una feroz ola de calor que está estrechando a su red eléctrica. 300 palabras. AP Foto. ENVIADO

___________________________________

MUNDO

___________________________________

EUR-GEN BIELORRUSIA-PROTESTAS

MINSK, Bielorrusia - Miles de manifestantes congregados en el lugar de la capital donde murió uno de ellos en los choques con la policía reclaman la renuncia del presidente Alexander Lukashenko, quien lleva 26 años en el poder. Es la séptima jornada consecutiva de enormes protestas. Por Yuras Karmanau. 430 palabras. AP Foto. ENVIADO

EUR-INM ITALIA-MIGRANTES

ROMA - La cantidad de inmigrantes que llegaron a Italia por mar se disparó en el último año en comparación con los 12 meses previos, pero a diferencia de los últimos años, la mayoría no necesitó ser rescatado y arribaron a las costas por sí mismos. 369 palabras. AP Foto. ENVIADO

MOR-GEN EMIRATOS-ISRAEL

TEHERÁN - La Guardia Revolucionaria Iraní advierte que los Emiratos Árabes Unidos sufrirán graves consecuencias por haber acordado hacer la paz con Israel. 300 palabras. AP Foto. ENVIADO

EUR-GEN EEUU-EUROPA-PRESENCIA MILITAR

VARSOVIA - Estados Unidos firma un acuerdo con Polonia para reubicar allí a algunas de sus fuerzas actualmente acantonadas en Alemania. Por Matthew Lee. 280 palabras. AP Foto. ENVIADO

ASI-GEN JAPON GUERRA ANIVERSARIO

TOKIO - Japón conmemora el 75to aniversario de su rendición en la Segunda Guerra Mundial, y el emperador Naruhito expresa su “profundo arrepentimiento” en sombríos actos conmemorativos limitados por la pandemia del coronavirus. Por Mari Yamaguchi. 300 palabras. AP Foto. ENVIADO

ASI-GEN AFGANISTAN

KABUL - Una mujer que era parte de la delegación negociadora de Afganistán y que había sido parlamentaria en ese país sobrevivió a un atentado. Por Rahim Faiez. 410 palabras. ENVIADO

___________________________________

DEPORTES

___________________________________

DEP-FUT CAMPEONES-MAN CITY-LYON

LISBOA - Manchester City juega contra Lyon en el último duelo de cuartos de final de la LIga de Campeones, con Bayern Múnich esperando por el ganador. Por Rob Harris.

DEP-AUT F1-ESPAÑA

MONTMELO, España - El campeón de Fórmula Uno Lewis Hamilton se asegura su 92da pole position, al superar a su compañero de Mercedes Valtteri Bottas por apenas 0,59 segundo en las clasificatorias para el Gran Premio de España. 360 palabras. AP Foto. ENVIADO.

___________________________________

ESPECTÁCULOS Y CULTURA

___________________________________

AMN-POL EEUU-ELECCIONES-MARGE SIMPSON

LOS ÁNGELES — Marge Simpson tiene un consejo para una abogada de la campaña del presidente Donald Trump: No insultes. Por Lynn Elber. 270 palabras. AP Foto. ENVIADO

___________________________________

NOS PUEDEN CONTACTAR EN:

___________________________________

Dudas y comentarios con el director del Servicio en Español de The Associated Press, Eduardo Castillo, al correo electrónico ecastillo@ap.org y/o al teléfono en Ciudad de México +5255 3300-7620.

En caso de alguna pregunta sobre los despachos enviados, por favor llame a los teléfonos +5255 33007620 y/o +1212 621-1647 o escriba a los correos electrónicos msa@ap.org y SupervisoresLPA@ap.org

Para preguntas sobre la cobertura de deportes escriba a deportes@ap.org y sobre el hilo de fotos al correo electrónico latamphotodesk@ap.org

-----------------------------------

EN TWITTER:

-----------------------------------

Síganos en nuestras cuentas de Twitter: @AP_Noticias, @AP_Deportes y @AP_Espectaculos