Deutsche Bank registra pérdidas en medio de una reestructuración y la pandemia

FRÁNCFORT, 29 jul (Reuters) - El banco alemán Deutsche Bank anunció el miércoles una pérdida en el segundo trimestre como resultado de una costosa reestructuración en medio de la crisis del coronavirus.

La instantánea trimestral de la evolución de la entidad mostró una mejora en la banca de inversión, pero también reflejó un aumento de las provisiones apartadas para protegerse contra posibles pérdidas en los préstamos debido a la pandemia.

El banco también ofreció una perspectiva más optimista de los ingresos para el conjunto del año, y ahora prevé que los ingresos sean "esencialmente planos" (es decir, sin gran variación respecto a los del año pasado), en lugar de la cantidad "ligeramente inferior" que había pronosticado anteriormente.

Deutsche se encuentra en medio de una profunda reestructuración después de haber registrado una serie de pérdidas anuales en los últimos cinco años. Los analistas anticipan una pérdida anual en el ejercicio completo 2020, y los ejecutivos han advertido que será difícil repetir en el segundo semestre el rendimiento del banco en los primeros seis meses de este año.

El banco ya dijo la semana pasada que sus resultados serían ligeramente mejores de lo que los analistas habían esperado, y la pérdida neta atribuible a los accionistas de 77 millones de euros (90,30 millones de dólares) en el trimestre, fue menor que la de 3.300 millones de euros del año anterior.

El Deutsche Bank dijo que había aumentado las provisiones para pérdidas por créditos a 761 millones de euros, frente a los 161 millones de hace un año.

Los ingresos del banco de inversión fueron un elemento positivo en las cuentas presentadas, ya que aumentaron un 46% en el trimestre y un 39% en el importante negocio de renta fija y divisas.

(Información de Tom Sims, Patricia Uhlig, Hans Seidenstuecker Y Arno Schuetze; editado por Michelle Martin & Shri Navaratnam; traducido por Tomás Cobos)