LISTA DE INFORMACIONES PRINCIPALES 3 PM

El mundo hoy: Informaciones principales de The Associated Press

Lunes 13 de julio de 2020

————————————————————-

LO ÚLTIMO

————————————————————

EEUU: Universidades respaldan a estudiantes internacionales

EEUU rechazará reclamos marítimos de China

El coronavirus agudizará la hambruna, advierte la ONU

Gran Bretaña y Francia sopesan obligar el uso de mascarillas en espacios públicos

—————————————————————

PRIMERA PLANA

—————————————————————

BC-AMN-GEN CORONAVIRUS-EEUU

ST. PETERSBURG, Florida, EE.UU. - Florida rompe el récord nacional de nuevos casos confirmados en un solo día. Las muertes por el virus han aumentado en Estados Unidos, especialmente en el sur y el oeste, aunque todavía están muy por debajo de los picos alcanzadas en abril. Por Tamara Lush y Pablo Gorondi. 363 palabras. AP Foto. ENVIADO.

Con:

-CORONAVIRUS-EEUU JAPON: Más de 90 contagios en bases militares de EEUU en Okinawa.

-CORONAVIRUS-ESPAÑA: Juez revoca una decisión de poner en cuarentena a una región de Cataluña.

-CORONAVIRUS-INDIA: India suma 28.000 nuevos casos del virus, retoma cuarentenas.

-CORONAVIRUS EUROPA-MASCARILLAS: Gran Bretaña y Francia sopesan obligar el uso de mascarillas en espacios públicos.

AMS-GEN VENEZUELA-ESTADOUNIDENSES PRESOS

MIAMI - El exembajador de Estados Unidos ante la ONU, Bill Richardson, dice que planea reunirse con Nicolás Maduro para gestionar la liberación de varios estadounidenses detenidos en Venezuela. La describe como una misión privada, de la que está informado al Departamento de Estado. Por Joshua Goodman. 750 palabras. AP Foto. ENVIADO.

DEP-FUT MANCHESTER CITY-SANCION

GINEBRA - Manchester City logra revocar su sanción de dos años de la Liga de Campeones, con una inesperada victoria legal. El Tribunal de Arbitraje del Deporte respalda la apelación del City contra la sanción de la UEFA, aunque impone al club una multa de 10 millones de euros (11,3 millones de dólares) por no cooperar con los investigadores independientes. El fallo permite al club inglés jugar en la fase de grupos de la próxima edición de la Liga de Campeones. Por Graham Dunbar. 600 palabras. AP Foto. ENVIADO.

—————————————————————

SOLAMENTE EN AP

—————————————————————

REP-CIE MARTE-MISIONES

CABO CAÑAVERAL - Estados Unidos, China y Emiratos Árabes Unidos enviarán naves no tripuladas al planeta rojo en rápida sucesión a partir de esta semana, en el esfuerzo más grande hasta la fecha por buscar indicios de antigua vida microscópica y explorar el lugar para futuros astronautas. Por Marcia Dunn. 922 palabras. AP Foto. ENVIADO

—————————————————————

LATINOAMÉRICA Y EL CARIBE

—————————————————————

AMS-GEN CORONAVIRUS-BOLIVIA

LA PAZ - Con la presidenta interina Jeanine Áñez en aislamiento tras dar positivo al COVID-19 y otros cuatro ministros en la misma situación, el gobierno en Bolivia se conduce en gran medida de manera virtual. Por Carlos Valdez. 473 palabras. AP Foto. ENVIADO.

—————————————————————

ESTADOS UNIDOS

—————————————————————

AMN-GEN EEUU CHINA

WASHINGTON - El gobierno estadounidense se dispone a rechazar prácticamente todos los reclamos de China en el Mar del Sur de China , en lo que sería una importante escalada de su enfrentamiento con el país asiático. 39 palabras. ENVIADO. SE AMPLIARÁ.

AMN-GEN EEUU-ESTUDIANTES INTERNACIONALES

BOSTON - Más de 200 universidades de Estados Unidos anuncian su respaldo a un desafío legal a las nuevas restricciones de la administración del presidente Donald Trump sobre los estudiantes internacionales. Por Collin Binkley. 333 palabras. AP Foto. ENVIADO.

BC-AMN-GEN EEUU-EJECUCIONES

TERRE HAUTE, Indiana, EE.UU. - Una juez ordena un nuevo retraso en las ejecuciones federales, a unas horas de que estuviera programada la primera inyección letal en una prisión federal en Indiana. La administración del presidente Donald Trump apeló de inmediato ante un tribunal superior, pidiendo que las ejecuciones sigan adelante. Por Michael Balsamo. 255 palabras. AP Foto. ENVIADO.

REP-GEN EEUU-VOZ DE AMERICA

WASHINGTON - A pesar de una lluvia de críticas tanto de demócratas como de republicanos, el nuevo jefe de los servicios informativos mundiales de Estados Unidos hace cambios en la Voz de América y otros servicios internacionales que aumentan los temores de muchos de que esas organizaciones noticiosas pierdan su independencia. Por Matthew Lee. 1.000 palabras. AP Foto.

ASI-GEN CHINA-ESTADOUNIDENSES VETADOS

BEIJING - China prohíbe la entrada a los senadores estadounidenses Marco Rubio y Ted Cruz, al representante Chris Smith y al embajador de Libertad Religiosa, Sam Brownback, por sus críticas a las políticas del gobernante Partido Comunista hacia minorías y personas religiosas. 113 palabras. ENVIADO.

—————————————————————

MUNDO

—————————————————————

MUN-GEN HAMBRE MUNDIAL

ROMA - El número de personas que padece hambruna aumentó en 10 millones el último año, advierte la ONU, destacando que la pandemia de coronavirus podría orillar a otras 130 millones de personas al hambre aguda este año. Por Frances D’emilio. 252 palabras. AP Foto. ENVIADO.

BC-EUR-GEN BREXIT

LONDRES - El tema del Brexit regresa a la primera fila de la política británica, meses después de que el coronavirus lo eliminó de los titulares, con el gobierno lanzando una nueva campaña de información pública para preparar a Gran Bretaña para separarse de la Unión Europea. Por Danika Kirka. 295 palabras. AP Foto. ENVIADO.

BC-EUR-GEN EUROPA-TURQUIA

BRUSELAS - La Unión Europea critica a Turquía por varias razones, incluida la exploración de energía en aguas mediterráneas en disputa y el cambio del estatus de Hagia Sophia de museo a mezquita. 237 palabras. AP Foto. ENVIADO.

BC-EUR-GEN KOSOVO-CRIMENES DE GUERRA

LA HAYA - El presidente de Kosovo se presenta ante fiscales de La Haya que lo acusan de responsabilidad penal por una serie de crímenes de guerra, señalando que su comparecencia era “el precio de la libertad” de su país. 250 palabras. AP Foto. ENVIADO.

EUR-POL POLONIA-ELECCIONES

VARSOVIA - El presidente de Polonia, el conservador Andrzej Duda, obtiene el 51,21% de los sufragios con casi todos los votos contabilizados tras las elecciones del fin de semana. La ajustada votación sigue a una agria campaña marcada por aspectos culturales y sociales. 269 palabras. AP Foto. ENVIADO.

ASI-CLI CHINA-INUNDACIONES

BEIJING - Unas 28.000 viviendas han sufrido daños y 141 personas han muerto o están desaparecidas en inundaciones en China desde el mes pasado. La región del río Yangtsé registra sus segundas precipitaciones más altas en más de 50 años. 339 palabras. AP Foto. ENVIADO.

REP-GEN CORONAVIRUS-ITALIA

ROMA - Toma fuerza un grupo de Facebook que pide rendición de cuentas a las autoridades de Bérgamo y Brescia, los principales focos infecciosos del coronavirus en Italia. “Me asusta descubrir que si alguien hubiese tomado otra decisión, tal vez mi estupendo padre estaría aquí conmigo, igual que todos los demás”, dice una mujer que perdió a su padre, sus abuelos y un tío. Por Nicole Winfield. 1.200 palabras. AP Foto. ENVIADO.

—————————————————————

DEPORTES

—————————————————————

DEP-FUT ESPAÑA-LIGA

MADRID - El líder Real Madrid visita al Granada en procura de restablecer una ventaja de cuatro puntos y acercarse a su primer título de la Liga de España en tres años. Por Tales Azzoni. 500 palabras. AP Foto. Editores: partido comienza a las 2000 GMT.

DEP-NFL REDSKINS-NOMBRE

WASHINGTON - La franquicia de la NFL en Washington retira de inmediato el nombre “Redskins” y el logo de un aborigen, capitulando a décadas de críticas de que era ofensivo a los indígenas en Estados Unidos. Por Stephen Whyno. 500 palabras. AP Foto. ENVIADO.

—————————————————————

ESPECTÁCULOS Y CULTURA

—————————————————————

ESP-CIN KELLY PRESTON-DECESO

LOS ÁNGELES - Kelly Preston, actriz y esposa de John Travolta que trabajó junto a actores como Tom Cruise en “Jerry Maguire” y Arnold Schwarzenegger en “Twins”, muere de cáncer a los 57 años. 638 palabras. AP Foto. ENVIADO.

ESP-CEL GBRETAÑA-JOHNNY DEP

LONDRES - Johnny Depp acusa a Amber Heard de propinarle un “golpazo” durante una pelea casi al final de su volátil matrimonio, al terminar de rendir declaración en su demanda por difamación contra un tabloide británico que lo llamó “un marido golpeador”. Por Jill Lawless. 650 palabras. AP Foto.

—————————————————————

NOS PUEDEN CONTACTAR EN:

—————————————————————

Dudas y comentarios con el director del Servicio en Español de The Associated Press, Eduardo Castillo, al correo electrónico ecastillo@ap.org y/o al teléfono en Ciudad de México +5255 3300-7620.

En caso de alguna pregunta sobre los despachos enviados, por favor llame a los teléfonos +5255 33007620 y/o +1212 621-1647 o escriba a los correos electrónicos msa@ap.org y SupervisoresLPA@ap.org Para preguntas sobre la cobertura de deportes escriba a deportes@ap.org y sobre el hilo de fotos al correo electrónico latamphotodesk@ap.org

—————————————————————

EN TWITTER

—————————————————————

Síganos en nuestras cuentas de Twitter: @AP_Noticias, @AP_Deportes y @AP_Espectaculos

479 words