سجلت ستيفاني بياتريس، من «Encanto»، بعض الأغاني من الفيلم في المخاض

تم الإعلان عن ذلك من قبل الممثلة الصوتية لمجلة «Variety»، مؤكدة أنها لا تريد تغيير عمليات التسجيل

Guardar
Walt Disney Animation Studios’ “Encanto”
Walt Disney Animation Studios’ “Encanto” introduces Mirabel, a 15-year-old who lives with her family in the mountains of Colombia in a magical house, in a vibrant town, in a wondrous, charmed place called an Encanto. Mirabel, a kind and humble teenager who puts the ordinary in extraordinary, struggles to fit in a family that’s blessed with magical powers. Featuring the voice of Stephanie Beatriz as Mirabel, “Encanto” opens in theaters on Nov. 24, 2021. © 2021 Disney. All Rights Reserved.

يستمر الحديث عن فيلم الرسوم المتحركة «Encanto»، استوديوهات ديزني للرسوم المتحركة المستوحى من الثقافة الكولومبية التي ضربت المسارح في جميع أنحاء العالم في نوفمبر الماضي 2021، على بوابات الأخبار. بعد أن أصبح معروفًا في 13 مارس أن الفيلم الروائي فاز بجائزة بافتا لأفضل فيلم رسوم متحركة، ظهرت فضول جديد حول الفيلم.

القصة مستوحاة من عائلة تعيش في جبال وادي كوكورا في كولومبيا والتي، بفضل الوضع العائلي المؤسف الذي يحدث مع شخصيات بيدرو وألما مادريجال، تحصل على هدايا مختلفة بفضل شمعة سحرية والتي تفيد بها مختلف سكان المدينة في الذي التاريخ.

واحدة من المسؤولين عن إعارة صوتها للنسخة الإنجليزية كانت الممثلة الصوتية ستيفاني بياتريس، التي أخبرت في مقابلة مع مجلة Variety لموقعها على الإنترنت بعض المواقف غير المتوقعة التي حدثت أثناء تسجيلات أغاني فيلم الرسوم المتحركة.

وفقًا لوسائل الإعلام، عندما حان الوقت لتسجيل الأغنية الأخيرة لـ «الانتظار على معجزة» أو «Un regalo magico» في نسختها الإسبانية، كانت ستيفاني بياتريس حاملاً ووجدت نفسها، مثل ميرابيل، في انقسام مع عائلتها ديزني، منذ أن دخلت المخاض في ذلك الوقت.

«لم أكن أرغب في إخبار أي شخص في ديزني لأنني لم أكن أريد أن يخاف أحد، لكنني كنت أعاني بالفعل من بعض الانقباضات عندما كان من المقرر أن نسجل ذلك اليوم. كنت مثل «حسنا، عبرت أصابعي أن الأغنية تنتهي قبل ولادة [الطفل]! '»، قالت بياتريس في المقابلة، وفي اليوم التالي ولد طفلها، الذي أسمته روزالين.

Stephanie Beatriz
La actriz de doblaje, Stephanie Beatriz, entró en labores de parto cuando todavía grababa las canciones para la película 'Encanto'. Tomada de Instagram @stephaniebeatriz

كان نجاح الإنتاج الذي أخرجه بايرون هوارد وجاريد بوش لدرجة أن بوابة الترفيه استشارت على الفور المخرج الذي اعترف بالضحك أنهم كانوا يعرفون أنها كانت قريبة جدًا من إنجاب طفلها, لكنه «لم يخبرنا أنها كانت تقريبًا, جاهزة تقريبًا, الغناء «انتظر معجزة». بينما كانت تنتظر معجزتها الشخصية».

قد يثير اهتمامك: ندد إدواردو بلاندون بديفوتبول لسلبه الحصص للعب كأس السوبر للشباب 2022

تجدر الإشارة إلى أن الممثل جون ليجويزامو كان مسؤولاً عن إقراض صوته لبرونو مادريجال.

في 8 فبراير، تم الإعلان عن الترشيحات لجوائز الأوسكار، وهناك فاز فيلم الرسوم المتحركة «Encanto» بثلاثة ترشيحات. أولهم، مع أغنية «Two caterpillars» من تأليف لين-مانويل ميراندا وأداءها سيباستيان ياترا، كأفضل أغنية أصلية.

ترشيح آخر تم الإعلان عنه كان في فئة أفضل موسيقى تصويرية. من بين المرشحين الخمسة للفوز بجائزة فيلم الرسوم المتحركة، المستوحى من التقاليد الكولومبية. كما تم ترشيح «Encanto» لأفضل فيلم رسوم متحركة، حيث تتنافس مع «الفرار» و «لوكا» و «ميتشلز مقابل الآلات» و «رايا والتين الأخير».

بالإضافة إلى ذلك، ستقوم ديزني بتقييم إنشاء مدينة ملاهي بموضوع فيلم الرسوم المتحركة الذي حقق نجاحًا باهرًا في دور السينما في جميع أنحاء العالم.

بدأت المعلومات تصبح أكثر شعبية بعد لينمانويل ميراندا، مؤلف الموسيقى التصويرية الناجحة لفيلم الرسوم المتحركة، تحدث إلى صحيفة The Wrap الأمريكية وأكد أنه يريد أن يكون للفيلم جاذبية خاصة به.

«أريد الدخول والخروج من هذا المنزل الصغير، وأرى شخصياته تتفاعل مع المنزل. وقال المخرج البورتوريكي لوسائل الإعلام الدولية إنه شيء تستطيع ديزني، ولا أحد آخر، القيام به». ولكن أيضا، قال إن هذا هو بالفعل شيء ناقشه مع الشركة. وأوضحت ميراندا أنها رفعت فكرتها إلى الرئيس التنفيذي لشركة ديزني بوب تشابيك.

استمر في القراءة: