El año pasado Google compraba Quest Visual y se quedaba con su aplicación World Lens. Hoy esa adquisición dio sus primeros pasos al ser incorporada la tecnología en el Traductor de Google.
Disponible mediante una actualización que llegará en breve para móviles con Android e iOS de Apple, el Traductor de Google permitirá traducciones simultáneas de textos mediante la cámara del celular y mantener conversaciones en otro idioma con el uso del micrófono.
Solo hay que apuntar con la cámara del móvil hacia una señal o texto para ver en la pantalla la traducción simultánea sobreimpresa sin necesidad de acceso a internet ni conexión de datos, por lo que resultará un aliado importante en países donde se habla otro idioma.
"Hacemos posible traducir de forma instantánea un texto usando la cámara de sus teléfonos inteligentes, de esta manera es más fácil por ejemplo orientarse en la campiña italiana o decidir qué quieres comer en un menú en Barcelona", dijo Google.
La nueva aplicación ofrece también un modo de conversación que utiliza el comando de voz y el almacenamiento en la nube de Google para traducir el diálogo entre dos personas que hablan diferentes idiomas. Para este uso una conexión internet sí es necesaria.
Samsung había mostrado un sistema similar para sus teléfonos insignia Galaxy, pero ahora Google planea masificar la función para "agilizar las conversaciones en otro idioma y hacerlas más fluidas y naturales".
Google ya ofrecía un modo conversación en tiempo real desde 2013 para dispositivos con Android, pero la actualización de la aplicación permitirá reconocer automáticamente los dos idiomas que se estén utilizando con solo tocar el usuario el ícono del micrófono en la pantalla.
La actualización coincide además con un anuncio de Skype acerca de una herramienta de traducción simultánea para conversaciones en inglés y español.
También se mejoró la función Word Lens que traduce a 36 idiomas mensajes de texto en tiempo real desde la cámara del móvil.
Actualmente, la traducción instantánea es de inglés a francés, alemán, italiano, portugués, ruso y español (y viceversa), pero se está trabajando para ofrecerla en más idiomas próximamente.
La nueva función de Traductor de Google estará disponible para descargar desde Google Play y la App Store.
Más Noticias
La lección de Elvia Martínez, graduada de la UNAM a los 71 años: “Sólo es garra y ganas de salir adelante, nunca es tarde”
Retomó una meta aplazada durante décadas, superó barreras tecnológicas y ahora planea especializarse en Neurociencias después de obtener su título
Así se modernizó Águilas Doradas, la empresa familiar que espera repetir los casos de Daniel Muñoz y Kevin Castaño: “Llegó el relevo generacional”
Fernando Salazar destacó la negociación para contratar a un importante jugador colombiano para el segundo semestre y se refirió a la ciudad en la que será local el club
La polémica estudiante Gabriela Muñoz habría recibido esquema de seguridad de la UNP antes del escándalo por presunta influencia en la Aerocivil
La protección cuenta con dos escoltas, un vehículo y un chaleco antibalas, y ahora será evaluada por el nuevo director de la entidad
Audiencia bisagra en el juicio a “Pity” Álvarez: del cambio de abogados a los nuevos planteos para frenar el debate
Sebastián Queijeiro y Javier Baños asumieron este miércoles la defensa del cantante y consiguieron una semana para estudiar el expediente. Cómo cayó la decisión en la familia de Cristian Díaz y los posibles escenarios
Alfredo Saade anunció que buscará ser candidato en 2027 a la Alcaldía de Valledupar o a la Gobernación del Cesar: “Si logramos hacer algunos acuerdos”
El exembajador dijo que en su agenda inmediata, retomó actividades vinculadas a su trabajo religioso y a acciones de ayuda humanitaria
