El año pasado Google compraba Quest Visual y se quedaba con su aplicación World Lens. Hoy esa adquisición dio sus primeros pasos al ser incorporada la tecnología en el Traductor de Google.
Disponible mediante una actualización que llegará en breve para móviles con Android e iOS de Apple, el Traductor de Google permitirá traducciones simultáneas de textos mediante la cámara del celular y mantener conversaciones en otro idioma con el uso del micrófono.
Solo hay que apuntar con la cámara del móvil hacia una señal o texto para ver en la pantalla la traducción simultánea sobreimpresa sin necesidad de acceso a internet ni conexión de datos, por lo que resultará un aliado importante en países donde se habla otro idioma.
"Hacemos posible traducir de forma instantánea un texto usando la cámara de sus teléfonos inteligentes, de esta manera es más fácil por ejemplo orientarse en la campiña italiana o decidir qué quieres comer en un menú en Barcelona", dijo Google.
La nueva aplicación ofrece también un modo de conversación que utiliza el comando de voz y el almacenamiento en la nube de Google para traducir el diálogo entre dos personas que hablan diferentes idiomas. Para este uso una conexión internet sí es necesaria.
Samsung había mostrado un sistema similar para sus teléfonos insignia Galaxy, pero ahora Google planea masificar la función para "agilizar las conversaciones en otro idioma y hacerlas más fluidas y naturales".
Google ya ofrecía un modo conversación en tiempo real desde 2013 para dispositivos con Android, pero la actualización de la aplicación permitirá reconocer automáticamente los dos idiomas que se estén utilizando con solo tocar el usuario el ícono del micrófono en la pantalla.
La actualización coincide además con un anuncio de Skype acerca de una herramienta de traducción simultánea para conversaciones en inglés y español.
También se mejoró la función Word Lens que traduce a 36 idiomas mensajes de texto en tiempo real desde la cámara del móvil.
Actualmente, la traducción instantánea es de inglés a francés, alemán, italiano, portugués, ruso y español (y viceversa), pero se está trabajando para ofrecerla en más idiomas próximamente.
La nueva función de Traductor de Google estará disponible para descargar desde Google Play y la App Store.
Más Noticias
Euro hoy en Colombia: cotización de cierre del 5 de octubre
La moneda europea experimentó un descenso respecto a la jornada anterior
Euro hoy en Perú: cotización de cierre del 5 de octubre
Este fue el comportamiento de la principal moneda europea durante los últimos minutos de la sesión bursátil
Incendio en la Costa Verde: Municipalidad de Lima confirma 500 metros de geomalla dañados y explica posibles causas del fuego
El gerente de Gestión del Riesgo de Desastres señaló que se manejan dos hipótesis sobre el origen del fuego y advirtió sobre la presencia de personas que ocupan espacios en los acantilados
Precio del dólar hoy en Colombia: cotización de cierre del 5 de octubre
La divisa estadounidense ha experimentado una caída en comparación con la jornada anterior
Mano Menezes matiza el comunicado oficial de la FPF acerca de la desconvocatoria de Oliver Sonne previo a Perú vs Colombia: “No está lesionado”
A puertas del último partido de fogueo de la lastimera gira norteamericana, el entrenador de la selección nacional ha encendido el debate al esclarecer los motivos que llevaron a dejar a un lado al ‘Vikingo’
