En Soñando por cantar, es común que sorprendan a los diversos participantes que se presentan a lo largo del programa. En esta oportunidad, se produjo un encuentro entre dos hermanos que no se conocían personalmente.
En la gala, Hugo Giux le contó a Mariano Iúdica que su padre está radicado hace tiempo en Estados Unidos y que hace tres años se enteró de que tenía una hermana. Según explicó, ellos mantienen contacto a través de Internet.
En el escenario, apareció Danielle para sorprender a su hermano. El inconveniente fue que no sabía hablar español y al conductor de Soñando por cantar le costaba comunicarse. Por esa razón, Alejandro Lerner se encargó de traducir a Iúdica y a Danielle.
"Este es un show maravilloso estoy muy contenta de estar aquí", dijo Danielle, mientras Lerner iba traduciendo sus dichos. Luego, el jurado se atrevió a inventar frases que la joven nunca dijo: "Dice que nunca vio un jurado así ni en American Idol y que tendríamos que cobrar más".
Luego, Danielle contó que se comunicaban por redes sociales y aclaró que las hijas de Hugo ayudaban con su conocimiento de inglés a que se entendieran por correo electrónico. "Dijo que quiere que las chicas vayan para allá", aseguró Mariano y Alejandro tuvo que traducir correctamente lo que había expresado la joven.
"I've got a latiguillo, a laugh: ¡¡Dale!! ¡Let´s go!", le dijo el conductor a Danielle, quien no comprendía muy bien lo que estaba pasando en el programa. Y en el final, sus sobrinas le cantaron un hit de Frank Sinatra y otro de Adele a la hermana de Hugo, quien se emocionó hasta las lágrimas.