Habló el protagonista yemení de "la foto del año"

La primavera árabe no sólo es prerrogativa de países como Túnez, Egipto o Siria. Era el 15 de octubre de 2011 en Yemen, el pequeño país de la península de Arabia. Fatima al-Qaws se enteró de que las fuerzas de seguridad habían atacado a los manifestantes en la calle Al Zubairy.

Al-Qaws también sabía que su hijo, Zayed Al Qawa, de 18 años, había acudido a las manifestaciones por esa zona contra el Gobierno de Ali Abdullah Saleh, por entonces aun en el poder.

Fátima encontró a su hijo en el suelo, semiinconsciente por haber inhalado el gas lacrimógino lanzado por las Fuerzas Armadas. Al-Qaws se agachó y abrazó a su hijo, que se recostó en su pecho. La imagen, que remite a La Piedad del genio italiano Miguel Ángel, fue inmortalizada gracias a un fotógrafo español free lance que captó el momento, Samuel Aranda.

Su foto fue publicada primero en The New York Times, y después fue premiada entre miles de otras instantáneas como foto del año 2011 en el World Press Photo, el premio de fotoperiodismo más prestigioso del año.

El fotógrafo español ha vuelto a Yemen para reencontrarse con ellos, en el mismo día que el periódico Yemen Times publica una entrevista. "No me esperaba que esta foto fuera a ganar entre otras miles. Supone un apoyo importante para la revolución", dijo Zayed al periódico.  "Esto demuestra que los yemeníes no son extremistas".

Madre e hijo han quedado sorprendidos por la repercusión de la fotografía, que muchos llaman ahora la "piedad musulmana". Fatima contó lo que pasó aquel día de represión. "Fui al hospital de campaña y no vi a mi hijo entre los manifestantes muertos o heridos", contó. "revisé el lugar otra vez y entonces vi a mi hijo en el suelo, sofocado por los gases lacrimógenos. Entonces lo abracé y [el fotógrafo] Aranda debe haber tomado esa foto".

Tras dimitir el pasado 22 de enero, garantizándose su inmunidad, Saleh huyó a Estados Unidos, donde se tratará por problemas de salud.