Gracias a la ayuda de Google Translate, el servicio de traducción del buscador, un grupo de científicos suecos y norteamericanos logró descifrar un manuscrito de 250 años de edad.
El documento se conoce como Cifrado Copiale y revela los rituales y orientaciones políticas de una sociedad secreta alemana que tenía una extraña obsesión con los ojos, las cejas, la cirugía ocular y la oftalmología.
Los especialistas, provenientes de la Uppsala University y de la University of Southern California Viterbi School of Engineering, utilizaron técnicas de traducción estadística que emplea Google y lograron interpretar el texto que contiene unos 75 mil caracteres escritos en un total de 105 páginas amarillentas.
Desde la Guerra Fría está guardado en la Academia de Berlín Oriental y los científicos explicaron que se trata de un manifiesto de una sociedad secreta alemana que tenía una extraña obsesión con los ojos, las cejas, la cirugía ocular y la oftalmología.
El texto pertenece a una colección privada y está escrito a mano con una caligrafía muy clara, que combina caracteres romanos, griegos y símbolos desconocidos.
Los especialistas primero intentaron atacar el cifrado con herramientas convencionales, pero luego de probar unos ochenta idiomas diferentes, llegaron a la conclusión de que estaban equivocados. Entonces, descubrieron algunas palabras significativas y completaron la traducción del libro con la técnica de Google Translate.
Más Noticias
Las redes sociales y los adolescentes, un debate que se expande en el mundo: ¿prohibición total o uso limitado?
Mientras países como España avanzan con restricciones para menores de 16 años, especialistas advierten que prohibir no alcanza. Qué dicen los estudios, cuáles son los riesgos y qué estrategias proponen para acompañar a los jóvenes en el uso de las redes sociales
Drink The Sea, la banda integrada por figuras del rock internacional, debuta en Argentina: su amor por el asado y Soda Stereo
La banda, conformada por miembros de Queens of the Stone Age, R.E.M. y Mark Lanegan, habló con Teleshow sobre su debut en el país
Quiénes son Los del Espacio, el grupo detrás del hit que desató la pelea entre María Becerra y Emilia Mernes
De la amistad en pandemia a los chats filtrados y el unfollow, así se gestó y se quebró la unión de los artistas del momento
Sergio Massa descarta competir por la sucesión de Kicillof y busca instalar a un intendente propio
En medio de los nombres que emergen dentro del peronismo para la discusión bonaerense, el ex ministro de Economía se corre de ese bolillero, pero avisa que trabajará para construir un gran frente anti Mieli. Qué piensa para 2027
La intimidad del Gobierno tras otra semana de turbulencias: dardos a la oposición y defensa del rumbo
En el oficialismo acusan a “la casta” de querer afectar a la administración libertaria y confían en que la agenda marcada por la causa $Libra y la polémica por los viajes de Adorni pasará con los días. Los intentos de equilibrio del Presidente
