Otra declaración desafortunada de Berlusconi, ahora sobre Angela Merkel

El mandatario italiano habría realizado un comentario vulgar sobre las caderas de la canciller alemana, de acuerdo con la prensa italiana. Los dichos se dieron en una conversación telefónica que fue grabada y presentada en la investigación de chantaje a Il Cavaliere

Guardar
 Reuters 162
Reuters 162

Hace ya varios días que circula un rumor sobre una nueva metida de pata de Silvio Berlusconi, conocido por sus frases poco felices. En esta oportunidad, la destinataria del agravio habría sido la canciller alemana Angela Merkel, de acuerdo a lo publicado por el diario español El Mundo.

De hecho, la frase es tan vulgar que fueron pocos los medios que en un primer momento se animaron a reproducirla o traducirla. Sólo los ingleses The first post y The independent tuvieron la valentía de hacerlo.

"Culazo mantecoso infollable", así describió el mandatario italiano a la canciller de Alemania en una supuesta charla telefónica con el director del diario L'Avanti, Valter Lavitola.

La desafortunada frase fue develada gracias a las grabaciones que se realizaron durante la investigación de supuesto chantaje a Il Cavaliere, cuando el editor Lavitola proporcionaba muchachas para las fiestas que organizaba en su mansión Berlusconi.

Pero aunque al principio parecía que el agravio no iba a reproducirse por todos los medios, el diario Bild de Alemania no dudó en referirse al hecho. ¿Hizo Berlusconi bromas de mal gusto sobre Merkel?, se pregunta.