Linguee.com.ar es un servicio de traducción en línea que combina un diccionario bilingüe con un buscador de traducciones. A partir de hoy, llega a la Argentina con una versión especialmente diseñada y su amplia base de datos, compuesta por una cantidad de traducciones 1000 veces mayor que los diccionarios online tradicionales.
Desde agosto de 2010 Linguee está disponible en las versiones español-inglés, francés-inglés, alemán-inglés y portugués-inglés. Actualmente, recibe más de 1,5 millones de visitas diarias y es uno de los 100 sitios web más visitados de Alemania y del mundo, con una media de 1,5 millones de búsquedas diarias.
Linguee.com.ar fue adaptado especialmente para los requerimientos del público argentino, con textos que respetan el uso regional del español. La nueva versión de Linguee para Argentina ofrece, por ejemplo, la presentación dinámica de ejemplos de traducciones, y un incremento notable en el número de fuentes.
Gereon Frahling, fundador y director ejecutivo de Linguee dijo: "Si Linguee fuese un diccionario español-inglés de papel, uno tendría que realizar cada búsqueda en más de 75.000 tomos". Y añadió que Linguee "es una herramienta útil tanto para quienes buscan la traducción de palabras aisladas, como para quienes buscan la traducción de más de una palabra y los diferentes contextos en los que estas pueden aparecer, lo que en el día a día es lo más necesario".
Esta herramienta fue diseñada para responder a la demanda de las personas para las que convivir con idiomas extranjeros forma parte de su vida, tanto en el plano laboral como académico.
En cuanto a las nuevas características, Linguee ofrece resultados en tiempo real, y las traducciones no son automáticas. Un equipo de redacción se encarga de crear y corregir constantemente las entradas de su diccionario. Asimismo, los resultados se completan con búsquedas simultáneas en Internet de traducciones de buena calidad.
Hoy en día, se encuentran disponibles más de 100 millones de ejemplos de oraciones en cada idioma dentro del índice de Linguee. La nueva versión amplía el vocabulario disponible por medio de una gran cantidad de material y PDFs de excelente calidad.
Los fundadores concluyen: "La nueva versión de Linguee no lo convierte solo en el servicio de traducción en línea más grande del mundo, sino que también lo posiciona como uno de los mejor organizados".
Más Noticias
ONPE dará facilidades a la fiscalía para la investigación sobre las fallas en las elecciones del 12 de abril
Bernardo Pachas informó que la ONPE coordina con la Fiscalía una investigación por presunta colusión agravada vinculada a fallas logísticas en las Elecciones 2026. “Hemos cedido espacio para que él pueda hacer sus inspecciones”, afirmó
Moria Casán y María Fernanda Callejón hablaron de su fuerte cruce televisivo: “Es lo peor que me podés hacer”
A un día del escándalo en vivo, la conductora y la actriz aclararon la situación vivida en el ciclo de El Trece
Diálogo entre gobierno y la CNTE continúa: Rosa Icela anuncia que habrá más reuniones con el magisterio
La secretaría de Gobernación aseguró que se están checando todos los puntos del pliego petitorio de los profesores
Evelyn Cordero deslumbra a los 100 años con su pasión inquebrantable por el ballet en Chile
La legendaria maestra chilena sigue inspirando a varias generaciones al frente de su escuela de danza, donde demuestra que nunca es tarde para mover el cuerpo y el alma con energía y alegría
Dos rutas, un mismo objetivo: Así se redefinen las campañas de Keiko Fujimori y Roberto Sánchez antes de la segunda vuelta del 7 de junio
El despliegue territorial y la selección de distritos reflejan las estrategias divergentes de los candidatos en la búsqueda de ser el sucesor del presidente José María Balcázar
