Linguee.com.ar es un servicio de traducción en línea que combina un diccionario bilingüe con un buscador de traducciones. A partir de hoy, llega a la Argentina con una versión especialmente diseñada y su amplia base de datos, compuesta por una cantidad de traducciones 1000 veces mayor que los diccionarios online tradicionales.
Desde agosto de 2010 Linguee está disponible en las versiones español-inglés, francés-inglés, alemán-inglés y portugués-inglés. Actualmente, recibe más de 1,5 millones de visitas diarias y es uno de los 100 sitios web más visitados de Alemania y del mundo, con una media de 1,5 millones de búsquedas diarias.
Linguee.com.ar fue adaptado especialmente para los requerimientos del público argentino, con textos que respetan el uso regional del español. La nueva versión de Linguee para Argentina ofrece, por ejemplo, la presentación dinámica de ejemplos de traducciones, y un incremento notable en el número de fuentes.
Gereon Frahling, fundador y director ejecutivo de Linguee dijo: "Si Linguee fuese un diccionario español-inglés de papel, uno tendría que realizar cada búsqueda en más de 75.000 tomos". Y añadió que Linguee "es una herramienta útil tanto para quienes buscan la traducción de palabras aisladas, como para quienes buscan la traducción de más de una palabra y los diferentes contextos en los que estas pueden aparecer, lo que en el día a día es lo más necesario".
Esta herramienta fue diseñada para responder a la demanda de las personas para las que convivir con idiomas extranjeros forma parte de su vida, tanto en el plano laboral como académico.
En cuanto a las nuevas características, Linguee ofrece resultados en tiempo real, y las traducciones no son automáticas. Un equipo de redacción se encarga de crear y corregir constantemente las entradas de su diccionario. Asimismo, los resultados se completan con búsquedas simultáneas en Internet de traducciones de buena calidad.
Hoy en día, se encuentran disponibles más de 100 millones de ejemplos de oraciones en cada idioma dentro del índice de Linguee. La nueva versión amplía el vocabulario disponible por medio de una gran cantidad de material y PDFs de excelente calidad.
Los fundadores concluyen: "La nueva versión de Linguee no lo convierte solo en el servicio de traducción en línea más grande del mundo, sino que también lo posiciona como uno de los mejor organizados".
Más Noticias
Ecopetrol confirmó que fue superada la falla del fluido eléctrico en refinería de Cartagena: anunció investigación de los incidentes
La compañía petrolera indicó que las tareas concluyeron sin incidentes adicionales y permitieron la reactivación completa de la planta
Marcha por el Día de la Memoria, en vivo: la gente empieza a llegar a la plaza en la antesala de una jornada histórica
La Plaza de Mayo, poco a poco, se va ocupando en un día atravesado por el dolor y el recuerdo en el 50° aniversario del comienzo del período más sangriento de la historia argentina
Precio de la luz en España este miércoles 25 de marzo del 2026
Diariamente se actualiza el costo del servicio eléctrico y con él las horas concretas en las que tiene las tarifas más altas y más bajas
La tasa de basuras desata dudas entre propietarios e inquilinos: quién la paga y cuándo es legal exigirla
La normativa estatal obliga a los municipios de más de 5.000 habitantes a implantar este tributo, pero su aplicación en los contratos de alquiler genera incertidumbre y conflictos entre arrendadores y arrendatarios
Promesa del fútbol colombiano fue asesinado en Medellín: lo habrían matado tras una riña a las afueras de una discoteca
Las autoridades abrieron una investigación tras el homicidio de Denilson David Mena Aguirre, hecho que ha conmocionado a la comunidad futbolística del país
